Roi des sacrifices. V. sacrifice
 

-

Celui qui est droit roi doit toujours droit rayer "Celui qui est un vrai roi doit toujours agir justement" littéralement, "doit tracer un sillon droit" ...

-

Il n'est don que de roi V. don

-

Il n'est servir que roi souverain V. servir

-

Les rois ne seront jamais damnés ("blâmés, condamnés") pour les dettes qu'ils feront ...

-

On a vu roi porter poche "On a vu roi portant besace" ...

-

Onques bon roi ne se parjura ...

-

Où rien n'a le roi perd son droit ...

Rem. Morawski 1116 : Le roy pert son droit là où il ne treuve que prendre ; Hassell 216, R41 ; DI STEF. 771a, roi.

-

Peuple est heureux qui paisible roi a V. peuple

-

Qui se rebelle contre le roi est fou V. rebeller

-

Roi sans lettres est comme un âne couronné ... ... ... ... ... ...

Rem. Hassell 218, R62 ; DI STEF. 771a, roi. Même idée : ...

-

Tel est bien avant à la cour, qui ne gouverne pas le roi V. cour

-

Tel comme est le roi tel est le royaume ...

-

Tel s'en va chez le roi qui n'a guere à faire là ...

-

Un borgne est roi au pays des aveugles V. borgne

-

Un roi n'est qu'un seul homme, mais il doit tout gouverner ...

-

Un roi se perd qui se partit ...

REM. Cf. aussi Morawski 422 : Con vieut li rois si va la loys, 1115 : Le roy jure sa couronne qui puis la rapelle, 2002 : Ki n'a de koi ne fait bel roy, 2222 : Rois ne se doit desdire, 2256 : Se sohez fussent voir, pastorel fussent roi.
 

"Roi" ...
 

A. -

"Roi" ... ... ...

-

En appellatif ...

-

[En corrélation avec empereur] ...

-

[En corrélation avec page, marquant une oppos. hiérarchique (ici, dans un cont. métaph.)] ...

-

[Réf. biblique] ...

-

Le Livre des Rois. V. livre1

B. -

P. anal.

-

[Titre de Jésus-Christ] Le Roi des Juifs ... ...

.

Var. Roi d'Israël ...

-

Roi de gloire ...

-

[Titre de Dieu] Roi du firmament ...
 

"Roi"

A. -

[En France] ...

B. -

HIST. GR. ...

C. -

[Ancien Testament] ...
 

"Roi"

-

Le Roi de gloire. "Dieu" ...

.

Le Roi des rois. "Dieu" ... ...

-

Le roi d'iniquité. "Le Diable" ...

-

P. plaisant. Le roi du pois. V. pois

-

Paste de roi. V. paste

-

Sacrer un roi. V. sacrer
 

"Roi"

A. -

"Personne qui exerce le pouvoir souverain dans un État" ... ...

-

[Déterminant un nom propre] ...

-

[Déterminé par un nom propre] ... ... ...

B. -

RELIG.

-

[À propos de Jésus] ... ... ... ... ...

-

[À propos de Lucifer] ...

C. -

P. ext. "Chef"

-

Roi des ribauds. "Officier qui a juridiction sur les crimes commis dans la suite du roi" ...
 

A. -

"Monarque, souverain d'un État" ... ... ... ...

-

Roi Pharaon ...

-

Couronner roi ...

-

Faire roi ...

-

Prov. et loc.

.

[P. réf. au prov. lat. Rex illiteratus, asinus coronatus] Le roi non lettré est un asne couronné ...

Rem. Cf. Thesaurus proverbiorum Medii Aevi, t.7, 1998, 126, s.v. König.

.

Un roi sans lettrure est comme une nef sans avirons ...

.

Ou il n'y a que prendre, le roi perd ses droits ...

Rem. Cf. DI STEF., 771a, s.v. roi.

.

Faire la clef du roi. V. clef

B. -

Les (trois) rois. "Les rois mages" ... ... ... ...

-

La feste des rois/le jour des trois rois. "L'Épiphanie" ... ...

C. -

[À propos de Dieu]

-

Benoist roi ...

-

Roi de gloire ...

-

Roi des rois ... ...

D. -

"Celui qui est élu de Dieu" ...

E. -

"Celui qui est le premier ou le meilleur en son genre" ...

F. -

"Pièce au jeu d'échecs ; roi" ... ...

G. -

Roi (des mouches à miel). "Reine des abeilles" ...
 

A. -

"Personne qui est à la tête de certains États" ...

-

En partic. "Empereur" ...

B. -

Au fig. "Celui qui possède une qualité au plus haut degré, parangon" ... ...
 

"Chef d'État dont le pouvoir est le plus souvent héréditaire" ...

-

Roi d'armes. "Héraut d'armes de rang supérieur" ...
 

"Souverain, ici de France"

-

Prevost fermier du roi. V. prevost

-

Procureur du roi. V. procureur

-

Tresor du roi / Tresor des chartes du roi. V. tresor
 

"Roi" ... ...

-

Le roi de France est sacré ...

-

[Les déterminants du nom roi] ... ... ... ...

-

[Les qualificatifs du nom roi] ... ... ...

-

Le roi notre sire ...

-

Le grand roi Charlemagne ...
 

A. -

"Souverain" ... ... ... ...

-

ADMIN. Subst. + du roi ...

.

Conseil du roi. V. conseil

.

Conseiller du roi. V. conseiller

.

Notaire du roi. V. notaire

.

Procureur du roi. V. procureur

-

Sous le roi. "Revenant au roi" ...

B. -

P. anal. Roi des ribauds. "Officier de la suite du roi et des grands seigneurs chargé plus spécialement de la police" ...
 

A. -

"Celui qui règne sur un pays, sur un royaume (ici, le royaume de France)"

1.

[Dans diverses appellations pour désigner le roi de France]

-

Le roi très chretien ...

-

Le roi français ...

-

Le roi des Francs ...

2.

Le (bon) plaisir du roi. V. plaisir

3.

Subst. désignant le détenteur d'une fonction + du roi./Procureur du roi. V. procureur

B. -

[P. anal. de souveraineté, de primauté] Roi de + subst. désignant un ordre de chevalerie / roi d'armes. "Officier d'un ordre de chevalerie (ici, la Toison d'or), chef des hérauts d'armes du souverain et grand maître de l'ordre, ayant différentes fonctions auprès des membres de l'ordre (convocation aux réunions, ordre des préséances, connaissance des armoiries, etc.)" ... ...

Rem. Cf. M. Baelde, in : Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or au XV^e s., dir. R. de Smedt, 1994, 6.
 

A. -

"Celui qui règne, souverain" ...

B. -

"Personnage assimilé à un souverain"

1.

Au plur. "Personnages qui, selon l'Évangile, vinrent rendre hommage à l'enfant Jésus"

-

Feste des rois. "Fête célébrant l'adoration de l'enfant Jésus par les mages" ... ...

.

Faire les rois. "Célébrer la fête des rois" ...

2.

"Celui qui a été élu pour présider à une fête" ... ... ...

-

Roi de l'espinette. "Personnage élu tous les ans, à Lille, pour présider aux fêtes de l'épinette" ...

3.

Roi des ribauds. "Officier de l'Hôtel du roi, ayant juridiction sur les filles publiques, connaissance de tous les jeux de dés et de cartes et qui exécute les sentences du prévôt des maréchaux" ...

C. -

"Personne ayant autorité sur un ensemble de personnes"

-

[À la tête d'une confrérie]

.

Roi d'armes/roi des herauts. "Chef des hérauts d'armes" ... ... ... ...

.

Roi de la basoche. "Celui qui est à la tête de la confrérie des clercs d'une cour de justice" ...

.

Roi des menestrels. "Celui qui est à tête de la confrérie des ménestrels" ...

D. -

JEUX. "Pièce principale du jeu d'échecs représentant un roi"

-

Ni de roi ni de roc. "De personne" ...
 

I. -

"Chef souverain de certains États" ... ... ...

II. -

Empl. abs. au plur. Les Rois. "La fête anniversaire de la venue des rois mages à Bethléem pour adorer l'enfant Jésus" ...
 

A. -

"Roi" ...

-

Roi + nom propre ...

-

Roi de + nom de pays ... ...

-

Roi des + nom de peuple ...

-

Subst. + de/du roi

.

La cour du roi ...

.

Fils/fille de roi ... ...

-

Verbe + roi

.

Faire hommage au roi ...

.

Recommander qqn au roi ...

.

Couronner qqn roi. V. couronner

.

Faire qqn roi ...

-

[Commentaire sur la fonction de la royauté] ...

B. -

[Titre de Dieu] Le Roi de gloire. V. gloire
 

"Personnage qui exerce l'autorité du roi par procuration" ...
 

"Représentant direct de la puissance royale dans une province ayant eu titre de royaume" ...