-

Il est bien seigneur d'un pays clamé qui est de son peuple aimé V. seigneur

-

Il vaut mieux qu'un seul homme meure que beaucoup de peuple périsse V. homme

-

La voix du peuple est la voix de Dieu V. voix

-

Le peuple n'est pas fort estable ...

Rem. Hassell 198, P141.

-

Peuple est heureux qui paisible roi a ...

-

Tout compète ("concerne") peuple quanque seigneur foloie ...

Rem. Peut-être faut-il lire compere (de comparer¹ "payer") ; Latin : Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi (cité par Gerson) ; Hassell 198, P143.
 

I. -

"Ensemble d'hommes et de femmes occupant un espace géographique donné"

A. -

[En termes de quantité] "Population" ... ...

B. -

[En termes de qualité] "Peuple" ...

II. -

"Ensemble d'hommes et de femmes organisés en société et soumis à une autorité" ... ... ...

-

En partic. au sing. à valeur coll. "Gens d'un pays, d'une cité" ...

III. -

"Une classe sociale particulière au sein de cet ensemble" ...
 

A. -

"Ensemble des personnes vivant en société sur un territoire déterminé"

1.

Peuple judaïque. "Peuple juif" ...

-

En partic. "Le peuple juif, en tant que choisi par Dieu" ...

2.

"Population d'une agglomération" ...

B. -

"Multitude de personnes rassemblées dans un lieu, foule"

-

[Les fidèles rassemblés à la synagogue] ...

-

[La foule venue écouter Jésus (cf. Luc 5, 1-2)] ...

C. -

"Les gens" ...

-

Le pauvre peuple. "Les braves gens, les bonnes gens" ...
 

A. -

"Peuple, population d'une région ou d'un pays précis" ...

-

Au plur. ...

B. -

"Gens" ...

-

Le petit peuple ...
 

A. -

"Ensemble des habitants d'un pays, d'une ville" ...

-

Le menu peuple. "Les couches les plus modestes de la société" ... ... ...

B. -

"La foule" ...
 

"Peuple"

A. -

"Ensemble d'hommes vivant sur un même territoire et formant une communauté sociale" ...

-

P. ext. "Communauté"

.

[À propos du peuple de Dieu, ou honoré par Dieu] ... ...

B. -

"Multitude, foule" ...

C. -

"Le plus grand nombre (p. oppos. à la classe dirigeante)" ... ... ...

D. -

"Multitude de personnes assemblées" ...
 

A. -

"Ensemble de l'humanité" ...

B. -

"Ensemble d'hommes habitant un même pays ; population" ...

C. -

"L'ensemble des sujets vis-à-vis du souverain" ... ... ...

D. -

"Ensemble des personnes d'une même religion" ...

-

Peuple chrétien ... ... ...

E. -

"Ensemble des personnes n'appartenant pas à la noblesse"

-

Gros peuple. "Bourgeoisie" ... ...

-

Menu peuple. "Bas peuple, petites gens" ...

F. -

"Gens" ... ... ...
 

A. -

"Ensemble de personnes"

1.

"Les gens" ...

2.

En apostrophe. "Public" ...

B. -

"Foule" ...

C. -

"Ensemble des personnes qui habitent un lieu"

1.

"Habitants" ...

2.

"Sujets" ...
 

"Ensemble des humains vivant en société dans un cadre territorial determiné" ... ...
 

"Peuple"

A. -

"Ensemble d'hommes et de femmes qui habitent un même pays" ; p. ext. "ensemble des sujets vis-à-vis du souverain" ... ... ... ...

B. -

"Population d'un endroit" ... ... ...

C. -

"Les gens, le monde, la foule" ... ... ...
 

"Peuple" ... ... ...
 

A. -

"Ensemble d'hommes vivant sur un même territoire et formant une communauté sociale" ...

B. -

"Ensemble des personnes d'une même religion"Cf. FEW IX, 178b : « (seit Ac 1694) »

-

Peuple Israël ...

C. -

"Multitude de personnes rassemblées dans un lieu, foule" ...

Rem. Cf. FEW IX, 178b : « Afr. pueple "foule, multitude de gens" (Wace, Bartsch), mfr. nfr. le peuple "foule qui fait qch" (Comm-Stoer 1625 ; SSimon ; Fér 1787 ; Larch 1862-Lar 1932 ; Boss) ».
 

A. -

[Acception concr.] "Foule" ...

B. -

"L'ensemble des gens" ... ...

-

Tout le peuple. "Tout le monde" ...

C. -

En partic.

1.

"Les habitants (d'une ville)" ...

2.

"Les sujets (d'un prince)" ...

3.

Le commun peuple. V. commun
 

"Population, habitants d'un pays" ...

-

Commun peuple. "Petites gens" ...
 

"Ensemble de personnes"

-

Le petit peuple. "Les couches les plus simples de la société" ...

-

Le peuple de Dieu. "Les chrétiens, les fidèles" ...
 

A. -

"Ensemble de personnes habitant un même lieu, gens" ...

B. -

"Partie la moins notable des habitants d'un endroit"

-

De petit peuple. "De modeste condition" ...

C. -

P. anal. "Poissons qui peuplent un étang" ...
 

I. -

"Ensemble des habitants (d'un pays, d'une région)" ... ... ... ...

-

Menu peuple. "Petites gens, bas peuple" ...

-

Vivre à peuple. "Vivre sous un gouvernement populaire" ...

II. -

"Gens, individus formant foule" ...
 

A. -

"Ensemble d'êtres humains vivant en société sur un territoire déterminé"

1.

"Ensemble des habitants d'une agglomération"

-

La commune renommee du peuple ...

2.

"Ensemble des sujets d'un souverain" ... ... ...

3.

"Peuple (p. oppos. à la noblesse)" ... ...

-

Le menu peuple ...

B. -

"Grand nombre de soldats, de combattants, troupes, armée" ... ... ... ...
 

"Peuplier" ... ...