Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/peuple1 
     PEUPLE1          PEUPLE2     
FEW IX populus1
PEUPLE, subst. masc.
 
 

-

Il est bien seigneur d'un pays clamé qui est de son peuple aimé V. seigneur

 

-

Il vaut mieux qu'un seul homme meure que beaucoup de peuple périsse V. homme

 

-

La voix du peuple est la voix de Dieu V. voix

 

-

Le peuple n'est pas fort estable ...

 

Rem. Hassell 198, P141.

 

-

Peuple est heureux qui paisible roi a ...

 

-

Tout compète ("concerne") peuple quanque seigneur foloie ...

 

Rem. Peut-être faut-il lire compere (de comparer1 "payer") ; Latin : Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi (cité par Gerson) ; Hassell 198, P143.
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.