|
|
|
PEUPLE, subst. masc. |
| |
| | - | Il est bien seigneur d'un pays clamé qui est de son peuple aimé V. seigneur |
| | - | Il vaut mieux qu'un seul homme meure que beaucoup de peuple périsse V. homme |
| | - | La voix du peuple est la voix de Dieu V. voix |
| | - | Le peuple n'est pas fort estable : LA SECONDE DAMOYSELLE. Piui sue c'est le vouloir du pére Qu'il ayt esté roy couronné, Je croy qu'il n'y a homme né Qui en face commocion ; Le peuple sa promocion A eue aussi pour agreable. BERSABÉE. Le peuple n'est pas fort estable, Et si est de legier commeu. ([Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 279]). |
| | Rem. Hassell 198, P141. |
| | - | Peuple est heureux qui paisible roi a : ...l'eternel roy, vray consolateur Des orphenins, la paix nous octroya : Peuple est heureux qui paisible roy a. ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 390]). |
| | - | Tout compète ("concerne") peuple quanque seigneur foloie : Tout compete peuple quanque seigneur foloye, dit le proverbe. O bon, devot et tres obeissant peuple de France, pense bien et advise comment pertines a paix, car en divisions, en guerres ou sedicions, tu ne peus fors perdre et fors trebuchier d'une servitute ou d'un meschief en l'autre ou piz ([GERS., Discours réconcil. G., c.1408, 1116]). |
| | Rem. Peut-être faut-il lire compere (de comparer1 "payer") ; Latin : Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi (cité par Gerson) ; Hassell 198, P143.
|
|
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
