C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/commun 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 22 articles
 
 Article 1/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj. et subst.
[ ]

A. -

Subst.

 

-

C'est dure chose de commun rapaiser, quand il est ému ("excité") ...

 

Rem. Hassell 81, C259.

 

-

Commun toujours ensuit fortune et aventure ...

 

-

Joie ou deuil, tout est à commun V. joie

 

-

[Être au service de la communauté rapporte peu] Qui sert (à) commun nul ne sert ... ...

 

Rem. Hassell 81, C260.

B. -

Empl. adj.

 

-

Chose commune n'est pas prisée V. chose

 

-

Commun péril fait paix V. péril

 

-

La mort est commune à tout humain V. mort1

 

-

Plus un bien est commun , meilleur est-il ...

 

-

Tous morts sont d'un état commun V. mort2
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 2/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj. et subst. masc. plur.
[AND : commun1 ; DÉCT : comun ]

I. -

Adj.

A. -

"Commun, qui appartient à tous" ...

B. -

"Su de tous, appris par tout le monde" ... ...

C. -

À commun. "En commun, collectivement" ...

D. -

[En parlant des corps célestes] En commune. "Dans leur mouvement commun" ...

II. -

Subst. masc. plur. "Assemblée communale, habitants d'une ville" ...
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 3/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, subst. masc.
[AND : commun1 ; DÉCT : comun ]

"Peuple" ...
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 4/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj.
[AND : commun1 ; DÉCT : comun ]

"Ordinaire, usuel, familier" ...
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 5/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj.
[AND : commun1 ; DÉCT : comun ]

A. -

"Qui appartient à tous les membres d'une même communauté" ...

 

-

Empl. subst. masc. "Ce qui appartient à tous, les biens communs" ...

B. -

Commun à. "Qui est partagé avec" ...

C. -

Commun à qqn/qqc. "Qui se rapporte à qqn ou à qqc." ... ...

D. -

"Courant, ordinaire" ...

 

-

Commun langage ...

 

-

Empl. subst. masc. plur. "Les gens ordinaires" ...

 

-

"Connu, tombé dans le domaine public" ...

E. -

"Général" ...

 

-

En commun. "En général" ...

 

-

Droit commun ...

F. -

"Public"

 

-

Homme commun. "Homme public" ...
 

Oresme Charles Brucker

 Article 6/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, subst. masc.
[T-L : comun ; GD : commun ; GDC : commun ; AND : commun1 ; DÉCT : comun ; FEW II-2, 961a : communis]

"Le peuple" ... ...

 

-

Le petit commun. "Le bas peuple" ...

 

-

Gens de commun. V. gens "Gens du peuple"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 7/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj.
[T-L : comun ; GDC : commun ; AND : commun1 ; DÉCT : comun ; FEW II-2, 961a : communis]

A. -

"Qui appartient au plus grand nombre, général, universel"

 

-

Le bien commun. V. bien2 "L'intérêt de tous, l'utilité générale"

B. -

"Qui est à la disposition du public" ...

C. -

"Qui se fait ensemble, à plusieurs"

 

-

Loc.

 

.

D'un commun accord. V. accord "Tous ensemble, unaniment"

 

.

En commun. "Ensemble" ...

D. -

"Connu d'un grand nombre de personnes, largement répandu"

 

-

Commune renommee. V. renommee

 

-

Voix commune. V. voix
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 8/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj. et subst.
[AND : commun1 ; DÉCT : comun ]

"Commun"

I. -

Empl. adj.

A. -

"Qui est propre à toutes les personnes d'un ensemble donné"

 

-

Profit commun ...

 

-

[En parlant d'une sorte de caravansérail] Lieu commun ...

 

-

Chemin commun ...

 

-

Loc. adv. En commun

 

.

"Tous, ensemble" ... ...

 

.

"Communément" ...

B. -

"Qui concerne un grand nombre de personnes"

 

-

"Répandu" ... ...

 

-

"Habituel"

 

.

De commun cours. "Habituellement" ... ...

 

-

"Ordinaire" p. oppos. à singulier ... ...

II. -

Empl. subst.

A. -

"Population" ...

B. -

En partic. "Petit peuple" ...

C. -

[En syntagme]

 

-

Gent de commun. "Suite d'un haut personnage" ...

 

-

Ville de commun. "Ville ouverte, place commerciale" ...
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 9/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj.
[AND : commun1 ; DÉCT : comun ; FEW II-2, 961 : communis]

"Courant" ...

 

-

Sens commun. "Sens commun, l'un des sens internes, rassemblant les impressions sensibles" ...

 

-

MÉD. Maladie commune. "Maladie affectant à la fois les parties homogènes du corps (os, chair, etc.) et les parties composées ou organiques" ... ...

 

-

Veine commune. "Veine médiane du bras" ...
 

Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 10/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj.
[T-L : comun ; AND : commun1 ; DÉCT : comun ; FEW II-2, 961 : communis]

A. -

"Qui appartient à plusieurs personnes ou choses"

 

1.

[D'une pers.] ...

 

2.

MÉD. Veine commune. "Veine médiane commune de l'avant-bras" ...

B. -

"Qui se fait ensemble, à plusieurs" ... ...

 

-

D'un commun accord/commun assentement ... ...

 

-

En commun ...

C. -

"Qui est répandu chez le plus grand nombre de personnes, dans le plus grand nombre de lieux"

 

1.

[D'un ouvrage de l'esprit] "Qui est répandu, largement diffusé, usuel" ... ...

 

2.

[D'une manière d'expression] "Qui est dit par tout le monde" ... ... ...

 

3.

[D'une plante ou d'un produit dérivé] "Qui est répandu, qui se trouve partout" ... ... ...

D. -

"Qui s'applique à toutes les personnes d'un ensemble donné" ... ... ...

E. -

"Qui est dans l'ordre normal des choses, qui correspond à ce qui est observé chez la plupart des êtres vivants de la même espèce"

 

1.

"Qui est dans l'ordre normal des choses" ... ... ...

 

2.

"Qui correspond à ce qui est observé chez la plupart des êtres vivants de la même espèce" ... ... ...
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 11/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, subst. masc.
[T-L : comun ; AND : commun1 ; DÉCT : comun ; FEW II-2, 961a : communis]

A. -

Le commun. "L'ensemble des hommes d'un même fief ; communauté" ...

 

Rem. Cf. aussi l'introd. de l'éd. p. XLVIII.

B. -

"Le peuple (sans la noblesse)" ... ... ...
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 12/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj.
[AND : commun1 ; DÉCT : comun ]

A. -

"Qui concerne plusieurs personnes ou choses" ...

 

-

En commun et particulier. "Collectivement et individuellement" ...

B. -

"Qui appartient à la masse du peuple" ...

C. -

"Sans raffinement, ordinaire" ...

 

-

Cuisine de commun et de bouche. "Cuisine ordinaire et raffinée" ...
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 13/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj.
[AND : commun1 ; DÉCT : comun ]

I. -

"Qui appartient à tous, qui a rapport avec le plus grand nombre" et en partic.

A. -

"Qui concerne un grand nombre de personnes, voire toute la société" ...

B. -

"Qui est le fait de beaucoup de gens" ...

C. -

"Connu de tous" ...

D. -

Au fém. "Qui a des relations sexuelles avec beaucoup d'hommes, qui se prostitue" ...

 

-

Au fig. "Infidèle" ...

II. -

"Qui est de condition sociale médiocre ou inférieure" ...

III. -

"Libre, libéré du pouvoir féodal" ...

 

Rem. Il s'agit d'une place forte le tresfort chastel et ville de Breth, mentionné plus haut dans le même texte.
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 14/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, subst. masc.
[AND : commun1 ; DÉCT : comun ]

I. -

"Peuple" ...

II. -

"Collectivité que constitue la population d'une ville libre" ...
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 15/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj. et subst. masc.
[AND : commun1 ; DÉCT : comun ]

I. -

Adj. "Commun"

A. -

"Propre à deux ou plusieurs personnes" ...

B. -

"Qui se fait ensemble, à plusieurs" ... ... ... ... ...

C. -

"Relatif, propre à tous, au plus grand nombre" ... ... ...

D. -

"Ordinaire, courant, habituel ; fréquent, répandu" ... ... ...

 

-

Estre commun de. "Avoir pour habitude de" ... ...

 

-

Chose est commune. "C'est bien connu" ... ...

 

-

Selonc la maniere commune. "Selon l'usage, d'une manière conforme aux usages" ...

E. -

La gent commune. "Le peuple, le vulgaire" ...

II. -

Subst. masc.

A. -

"Peuple, population" ...

 

-

[P. oppos. à gens d'armes] ...

B. -

Le commun. "L'ensemble des gens, tout le monde" ... ...

C. -

"Petit peuple" ...
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 16/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj. et subst. masc.
[AND : commun1 ; DÉCT : comun ]

A. -

Adj. qualificatif. "Propre à plusieurs, indistinctement"

Qualifie un support humain. "Non noble" ... ...

Qualifie un support concr. "Auquel tous ont droit" ...

Qualifie un support abstr. "De tout le monde, général" ... ... ... ... ...

Plusieurs sujets chevauchent le commun pas ...

D'un commun accord ...

Le commun pays ... ...

En un commun proverbe ...

Loc. adv. Aller tout de commun. "Etre mis en commun" ...

B. -

Subst. masc. "Le peuple, à l'exclusion des nobles" ... ... ...

Communs, au plur. Même sens ... ...

Les autres communs. Opposés aux grands bourgeois ...

Qualifié de "noble", par flatterie ...
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 17/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj.
[AND : commun1 ; DÉCT : comun ]

A. -

"Qui concerne plusieurs personnes" ...

B. -

"Public, qui s'adresse à tout le monde" ... ... ...

 

-

Le commun peuple

 

.

"La foule" ...

 

.

"Le peuple" ...

C. -

[Sans nuance péj.] "Courant, habituel" ... ...
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 18/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj. et subst.
[T-L : comun ; GD : commun ; GDC : commun ; AND : commun1 ; DÉCT : comun ; FEW II-2, 961a : communis ; TLF V, 1134a : commun]

I. -

Adj.

A. -

"Général, public"

 

-

Bien commun. V. bien$

 

-

Commune renommee. V. renommee

 

-

(Femme) commune. "(Femme) publique" ...

 

-

Il est commun que. "Il est répandu, notoire que" ... ...

B. -

"Qui concerne plusieurs personnes, qui s'applique à un grand nombre" ... ...

 

-

D'un commun assentement. V. assentement

II. -

Subst. masc. Gens de commun. V. gens
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 19/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj.
[T-L : comun ; AND : commun1 ; DÉCT : comun]

D'un commun accord. V. accord
 

Chastellain Martine Moulin

 Article 20/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj. et subst. masc.
[T-L : comun ; GD : commun ; GDC : commun ; AND : commun1 ; DÉCT : comun ; FEW II-2, 961 : communis ; TLF V, 1134a : commun]

I. -

Adj.

A. -

"Qui appartient à plusieurs personnes"

 

1.

Robe commune. "Robe qui est utilisée par plusieurs personnes" ...

 

2.

Commun pays de Flandres. "Groupement de toutes les villes de Flandres ainsi que le plat pays" ... ...

 

3.

DR.

 

-

Biens communs. "Biens qui sont dans la communauté du mariage et qui appartiennent aux deux époux" ...

 

-

[D'une femme] "Qui est en communauté de biens avec son mari" ...

 

4.

[D'une femme] "Qui a des relations avec plusieurs hommes ; qui se prostitue" ... ...

 

-

Femme de vie et commune. "Femme publique" ...

B. -

"Qui est pratiqué, observé par le plus grand nombre, accoutumé" ... ... ...

C. -

"Qui ne s'élève pas au-dessus de l'ordinaire, que l'on trouve partout" ...

D. -

Bourgeois/bourgeoise commun(e). "Qui a juré la commune" ...

II. -

Subst. masc.

A. -

[À propos de pers.]

 

1.

"Corps des bourgeois d'une ville" ... ... ...

 

2.

"Ensemble des membres d'un métier" ... ...

 

3.

"Ensemble des personnes qui forment le service des grandes maisons" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

B. -

Commun de la paix. "Droit appartenant au roi, qui se lève dans le Rouergue, sur les hommes, les bêtes et les moulins" ... ...

 

Rem. Cf. Fr. Ragueau, E. de Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969 [1704], 134b-135.

C. -

Loc. adv. En commun. "Ensemble" ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 21/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj. et subst. masc.
[AND : commun1 ; DÉCT : comun ]

I. -

Adj.

A. -

"Qui appartient, qui s'applique à plusieurs personnes ou choses" ...

B. -

"Qui appartient au plus grand nombre ou le concerne, général, public" ...

 

-

Le droit commun. "Les règles générales instituées dans un Etat, l'usage général" ...

C. -

"Qui se fait ensemble, à plusieurs"

 

-

D'un commun accord. "De concert, ensemble, sans opposition aucune" ...

 

-

De commun assentiment. "De concert, ensemble, sans opposition aucune" ...

 

-

En commun. "De concert, tous ensemble" ...

D. -

"Habituel, ordinaire, courant, usuel" ... ...

 

-

Délit commun. "Délit commis par un ecclésiastique et justiciable du juge ecclésiastique, par opposition à cas privilégié" ...

 

-

Grâce commune. "Faveur ordinaire, opposée à grâce expectative" ...

II. -

Subst. masc.

A. -

"Le peuple des villes, par opposition aux nobles et au clergé" ... ...

B. -

"Assemblée communale" ...
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 22/22 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
FEW II-2 communis
COMMUN, adj.
[T-L : comun ; GDC : commun ; AND : commun1 ; DÉCT : comun ; FEW II-2, 961a : communis]

A. -

"Partagé par l'ensemble, unanime"

 

-

Commune renommee. V. renommee

 

-

D'un commun accord. V. accord

 

-

D'une commune voix. V. voix

 

-

Selon commune estimation. V. estimation

 

-

Dire tout de commun. "Dire de l'avis général" ...

B. -

"Habituel dans un groupe, fréquent" ...

C. -

"Qui appartient aux gens du peuple"

 

-

Gens de commun. V. gens

D. -

Commun (à qqn). "Égal (à qqn)" ... ...
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre