C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/don 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 17 articles
 
 Article 1/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[AND : don1 ; DÉCT : don ]

Don de gladiateurs. V. gladiateur
 

Civilisation romaine Frédéric Duval

 Article 2/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[ ]
 

-

[Les dons entretiennent ou font l'amitié, l'amour]

 

.

Amour par dons vit et dure ...

 

.

Don fait amis ...

 

Rem. Hassell 98, D117 ; DI STEF. 267a, don.

 

-

[Il faut de la modération dans les dons]

 

.

Il ne faut pas que le don soit plus grand que la faculté de celui qui donne. "Il ne faut pas que ce qui est donné excède les possibiltés de celui qui donne" ...

 

.

Il faut faire les dons par telle modération qu'on ait toujours assez de quoi fournir ...

 

-

[Certains dons sont dangereux]

 

.

Celui son âme trop deçoit qui dons iniquement reçoit. "Il fait du tort à son âme, celui qui reçoit des dons sans considération de justice" ...

 

.

Les dons aveuglent les plus sages de la terre ...

 

-

[Le don doit être désintéressé ou grandiose]

 

.

Il n'est charité que de pur don V. charité

 

.

Il n'est don que de roi ...

 

-

A grande promesse eschars don V. promesse

 

-

Bon don attend celui qui bon maître sert ...

 

-

Celui qui reçoit don d'autrui est obligé de le rendre ...

 

-

Longue attente éteint la vertu de don V. attente

 

-

Il n'est rien que dons ne cassent "Il n'est rien que des libéralités n'effacent, ne fassent oublier" ...

 

-

Il n'est si belle acqueste que de don V. acqueste

 

Rem. D Stefano 267a, don.Cf. aussi Morawski 830 : Grant don souractendu n'est pas donné, ains est vendu, 1077 : Li dons c'on prent lie la gent, 1077 : Li dons est perdus qui n'est reconeüs
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 3/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[AND : don1 ; DÉCT : don ]

"Don" ... ...
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 4/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[AND : don1 ; DÉCT : don ]

A. -

"Ce que l'on donne" ...

 

-

Rendre un don à qqn. "Récompenser qqn pour un don" ...

B. -

En partic. "Don de nature spirituelle" ...
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 5/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[AND : don1 ; DÉCT : don ]

A. -

Don de qqn. "Ce qui est offert par qqn" ...

B. -

"Aptitude (dans un certain domaine)" ... ...
 

Oresme Charles Brucker

 Article 6/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[T-L : don ; GDC : don ; AND : don1 ; DÉCT : don ; FEW III, 138b : donum]

"Don, ce que l'on donne"

 

-

[Don de nature spirituelle] ...
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 7/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[AND : don1 ; DÉCT : don ]

"Don"

A. -

"Présent (d'un roi à un autre)" ...

B. -

"Aumône" ...

C. -

"Grâce"

 

-

Don de force ...

D. -

Loc.

 

-

Demander un don à qqn ...

 

-

Donner un don à qqn ...

 

-

Octroyer un don à qqn ... ...
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 8/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[T-L : don ; AND : don1 ; DÉCT : don ; FEW III, 138b : donum]

A. -

"Ce qui est donné (sans que l'on ne reçoive rien en retour)" ...

B. -

"Ce qui est donné par Dieu" ... ... ...

 

-

Les sept dons du Saint Esprit ... ...

C. -

"Qualité, disposition innée" ... ... ...
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 9/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[AND : don1 ; DÉCT : don ]

A. -

"Ce que l'on donne"

 

-

Faire don ...

B. -

"Aptitude" ...
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 10/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[AND : don1 ; DÉCT : don ]

"Ce que l'on donne ou reçoit"

 

-

En partic. "Aptitude dont on a été doté" ...
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 11/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[AND : don1 ; DÉCT : don ]

A. -

"Action de donner ; ce que l'on donne" ... ... ...

 

-

Donner en don ...

 

-

Avoir don ...

 

-

Faire don ...

 

.

Faire don de son cuer ...

 

.

Faire don de soi ...

 

-

Guerredonner don ...

 

-

En partic.

 

.

Don d'amie ... ...

 

.

Don de merci ...

B. -

"Offrande" ...

C. -

"Bienfait, faveur, avantage" ... ... ...
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 12/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[AND : don1 ; DÉCT : don ]

I. -

Propriété transférée sans contrepartie ... ...

A1 humain fait/donne un grand don. "Donne beaucoup" ...

Coordonné à présent ...

Caractère officiel de certains dons ...

Proverbe ...

II. -

Satisfaction accordée ... ...
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 13/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[AND : don1 ; DÉCT : don ]

"Don, cadeau"

 

-

[Valeur objective] ... ...

 

-

[Valeur subjective] ...
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 14/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[T-L : don ; GDC : don ; AND : don1 ; DÉCT : don ; FEW III, 138b : donum ; TLF VII, 409a : don1]

"Donation, largesse, libéralité" ... ... ...
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 15/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[T-L : don ; GDC : don ; AND : don1 ; DÉCT : don ; FEW III, 138b : donum ; TLF VII, 409a : don1]

"Action de donner ; ce que l'on donne"

 

-

DR. COUTUM. Don pour noces. "Ce que l'homme donne à sa femme au moment du mariage" ... ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 16/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[AND : don1 ; DÉCT : don ]

"Action d'abandonner à qqn la propriété ou la jouissance de qqc." ... ...
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 17/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[T-L : don ; GDC : don ; AND : don1 ; DÉCT : don ; FEW III, 138b : donum]

A. -

"Don"

 

1.

Avoir de qqn un don de qqc. "Recevoir de qqn un don touchant à qqc." ...

 

-

Demander à qqn un don ...

 

.

Demander à qqn un don pour qqc. ...

 

-

Delivrer un don à qqn ...

 

-

Recevoir le don de qqc. "Recevoir qqc." ...

 

-

Accorder/ donner un don à qqn ...

 

-

Faire à qqn le don de qqc. ...

 

-

Vouloir un don ...

 

-

Faillir à un don. "Ne pas l'obtenir" ...

 

2.

Vertu de don ...

 

3.

Don temporel. "Bien de ce monde" ...

B. -

"Sort, lot, destin malheureux, malédiction"

 

-

Donner à qqn le don que ...
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre