C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ROI1          ROI2     
FEW X rex
ROI, subst. masc.
 

"Roi"

A. -

[En France] : Mais pour ce que les livres morals de Aristote furent faiz en grec, et nous les avons en latin moult fort a entendre, le Roy a voulu, pour le bien commun, faire les translater en françois, afin que il et ses conseilliers et autres les puissent mieulx entendre, mesmement Ethiques et Politiques, desquels, comme dit est, le premier aprent estre bon homme et l'autre estre bon prince. (ORESME, E.A., c.1370, 99).

B. -

HIST. GR. : Et a cest propos raconte Justin que ceulz de Macedone une foiz aprés la mort de leur roy furent vaincus et chaciés par leur adversaire et eurent confusion (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 155).

C. -

[Ancien Testament] : Et selon ce met l'Escripture comment il fu dit au peuple d'Israel qu'il esleusent a roy le melleur de .LXX. filz du roy Achab (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 234).
 

Oresme Charles Brucker

Fermer la fenêtre