-

Adj.

-

Par gros temps périssent les hautains manoirs et les bas on voit remanoir V. hutain

-

Tel est vêtu de grosse frise, qui cuide bien valoir un comte V. frise

-

Tel a souvent sa femme grosse qui n'a pas empli le dedans : Tel a souvent sa femme grosse Qui n'a pas emply le dedens (ALECIS, Faintes monde P.P., c.1460, 97).

-

Deux gros ne peuvent (tenir) en un pot : [C'est Orgueil qui parle] ...par quoy je suscite toutes divisions et [les] continue de pis en pis en toutes terres, en espirituel[le] et temporel[le], par ce que deux gros ne puent en ung pot. (GERS., Noël, p.1404, 304).

Rem. Morawski 611 : Dui gros ne pueent en un sac ; DI STEF. 4147a, gros.

-

Une petite lime consume un gros barreau de fer V. fer

-

[Monnaie d'argent] Faire de son florin neuf gros V. florin
 

I. -

Adj.

A. -

"Qui présente des dimensions supérieures à la moyenne, volumineux" : Et du ciel plut a grosses gouctes Laict tout blanc (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 210).

B. -

"Commun, ordinaire" : Et combien que ne soie en science aprise ne stilee de langaige subtil (dont saiche user de belle arrenge et mos polis bien ordenés qui mes raisons rendissent luisans), pour tant ne l'an lairay a dire matierelment et en gros vulgar l'oppinion de mon entente (CHR. PIZ., Déb. R. Rose H., 1401-1402, 50).

C. -

[En parlant d'une pers.] "Important, considérable" : ...moult grant avoir y acquist Et de groz prisonniers y prist (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 230).

D. -

Gros coeur porter contre qqn. "Haïr, détester" : Moult gros cuer contre Hector portoit Achillés (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 103).

II. -

Subst. masc.

A. -

"La partie la plus grosse de qqc." : La charge du gros d'une boise (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 80). ...il feroit Tant q'une femme passeroit Le gué, sanz ses genoulz moullier, Ne le gros des jambes toullier. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 200).

B. -

Les gros. "Les personnages importants, les personnages riches, importantes" : Et pour ce que le menu peuple n'a mie communement grande prudence en parole, mesmes en fait qui touche policie, dont ne se doivent mesler des ordonnances d'icelle establies par les princes, doivent prendre garde les bourgoys et les gros que pour chose qui en soit faicte le commun ne s'en empeche ne n'en face aucune conspiracion mauvaise contre le prince ou le conseil. (CHR. PIZ., Corps policie L., 1406-1407, 184).
 

"Gros" : Et tu, Janus, va a Grimance, Nostre mareschal, et luy dy Que diligenment sans enuy Trois gros cloux face bons et fors. (Pass. Auv., 1477, 176).
 

I. -

Adj.

A. -

[D'une chose]

1.

"Gros" : Et des .IIII. elemens le plus bas et le plus gros c'est la terre toute ronde (ORESME, C.M., c.1377, 68).

2.

"Grossier" : Et ce peut l'en cuider parce que nous voions que, de tant comme feu est en matiere plus grosse et plus compacte et moins subtille, de tant est il plus violent et plus actif, si comme en un fer chaut plus que en un tison de busche et en un tison plus que en flamme. (ORESME, C.M., c.1377, 402).

3.

Au fig. "Dépourvu de nuances" : ...car cecle est la superfice ou espace ou aere qui est contenue en la ligne circulaire appellee circunference, aussi comme l'en diroit en gros exemple que le funs du tonneau est aussi comme le cecle et ce que l'en seult appeller cecle est aussi comme la circunference. (ORESME, C.M., c.1377, 380).

4.

"Épais" : Les autres dient que pour ce que la lune est de froide nature en vertu, elle attrait continuelment vapeurs grosses qui sont entre nous et elle et sont causes de celle apparence. (ORESME, C.M., c.1377, 454).

5.

[De la voix humaine] : Et avecques ce il a grosse voiz et parle estroit a loisir et ordeneement (ORESME, E.A., c.1370, 256).

-

Empl. adv. [À propos d'un objet qui émet des sons] "Fort" : Item, aucuns des anciens qui mettoient son es cielz disoient que le ciel qui est le plus bas, c'est a savoir l'espere de la lune, resone le plus accu ou gresle et que la plus haute espere resone le plus gros son ou le plus bas et les autres moiennement par ordre touzjours la plus basse plus acuement. (ORESME, C.M., c.1377, 480).

B. -

[D'une femme] "Enceinte" : Si comme aucunes femmes grosses ont appetit de mangier fruiz vers ou char crue, pour la cause que les medicins scevent bien. (ORESME, E.A.C., c.1370, 380).

II. -

Subst. masc. plur. "Hommes d'un haut rang social" : Item, une autre cautele est faire que les subjéz se entreaccusent de crimes, et que l'en mecte et procure entre eulz turbations et discordes de amis contre amis et du menu peuple contre les gros et notables ; et des riches, les uns contre les autres. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 245).
 

MONN. "Sorte de monnaie" : A deux gros est fait le marchié. C'est la coustume de ceans. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 39).
 

A. -

"Gros"

-

Gros et menus. "Petits et grands, c'est-à-dire : tous" : Je ne sçay qu'il est devenuz. Tous sez amis groz et menuz A deguerpis par sa foleur. (Vie st Fiacre B.C.P., c.1380-1400, 24).

B. -

Au fém. "Enceinte" : Joseph, je vous dix sans mentir, Je suis grosse, c'est chose voire (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 58).

-

Estre grosse (d'un homme). "Être enceinte des oeuvres de" : JOSEPH [à Marie]. Or sai ge bien, en bonne foy, Vous n'estes pas grosse de moy, Quil, pour celluy Dieu quil ne ment, Je n'oux oncques le hardiement J'ossasse vostre corps samtir. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 58).

-

Grosse d'enfant : Ha ! ennemis, que ne m'emportes, Qui ainssinques m'a assotée Que [Ms. : quar] grosse d'enfant m'a laissiée ! (Jour Jug. R., c.1380-1400, 221).

C. -

"Violent"

-

Grosses paroles. V. parole "Paroles violentes, injures" (HUG.)
 

A. -

[Volume] "Gros" : Gettons leur ces gros mengonniaux Et ces grans pierres. (Mir. Oton, c.1370, 332).

-

Empl. subst. : Il est a tel homme tenuz Qu'il donne a gros et a menuz ; C'est de largesce le regent. (Mir. march. juif, c.1377, 183).

-

En partic. au fém. "Enceinte" : LA MATRONNE. (...) nous vous ramenons Ceste abbesse, et si vous disons Que pas n'est grosse vraiement, Ne tache n'en a nullement ; Mais pour voir bien dire vous os Qu'en son corps n'a que cuir et os, Tant par est las. (Mir. abbeesse, 1340, 94).

.

[Suivi d'un compl. introd. par de désignant soit l'enfant conçu soit le père de l'enfant] : ...conment elle [Nostre Dame] delivra une abbesse qui estoit grosse de son clerc. (Mir. abbeesse, 1340, 59). ...nostre plus grant maistresse Est grosse d'enfant : c'est l'abbeesce, Que le monde tient a si bonne (Mir. abbeesse, 1340, 78).

B. -

"Qui a de la gravité" : Si me fault d'un autre [confesseur] adviser ; Car trop ly ay fait de laydures Et dit trop de grosses injures (Mir. st Guill., c.1347, 23).
 

A. -

"Épais, épaissi" : Es corps qui ont grasse et grosse orine ou il appert pieces de char si comme peulx, il yssent des rains. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 79). Et ou millieu [le coeur] a une fosse (...) esquieulx le sang gros nutrimental venant du foye est digeré et fait subtil et espirituel (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.5). ...les ventouses tirent plus le sang subtil que le gros et cellui de dessus que celluy du parfont. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.1).

B. -

"Obèse" : Quelle chose soyt ingrossacion et atenuacion, elle est assés congneue (...) quant le corps a tant de cher ou de gresse que ne peut aller sans tristesse ne toucher son fondement ne soy chaucer pour l'inflaction du ventre ne respirer, il est dit gros ; aussi quant il est fondu et abaissé comme in acrosia et ptisi, il est dit sec. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.1, chap.4).

C. -

Gros intestin. "Gros intestin" : Le nombre d'iceulx intestins sont six, jaçoit ce que soient tous contenus ensemble, non obstant ilz ont diverses fourmes et offices par lesquelz ilz sont divisés, c'est assavoir troys gresles et autant de gros. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.6).
 

I. -

Adj.

A. -

"Qui dépasse la norme ou la mesure ordinaire"

1.

[D'une pers.] "Gros, fort" : Et mesmement en ceste part Conseillent les Maistres de l'art Que les groz laboreurs des champs Facent saignie en cellui temps D'icelle vaine plainement Qui nommée est derrainement, Et tous autres pareillement Qui seulent vivre grassement. (LA HAYE, P. peste, 1426, 116).

2.

[D'une chose] : Et aux quatre cornieres de la dicte croix avoit quatre grouz dyamans, bien aguz et taillans, par lesquelx les lapidaires entaillent toutes les autres perres. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 478). Prenostica aussi, deux ans devant, l'innumerable nombre de langoustes qui advolerent en France, qui firent ung dommage inestimable, car ilz mengerent tout ce qu'ilz trouverent vert sur la terre et, en plusieurs lieux, mengerent les escorces des gros arbres et fut la 5e foiz qu'elles sont descendues (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 107 v°). ...le moys de juillet ensuyvant, survint si grande tempeste et tumba si grosse gresle que les blez en furent perduz et les vignes et les forestz (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 120 r°). Cestui fut très expert ès jugemens de astrologie particulliers et, j'ay qui parle, en fineroye ung gros livre ou volume plain, où il y a utille praticque et bonne, faiz de sa main (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 152 v°).

B. -

"Qui appartient à une catégorie de grande taille par rapport à une autre plus petite"

-

Grosse mouture. "Orge ou avoine moulue grossièrement, destinée au bétail" : ...lesdiz religieux sont tenus païer et faire au roy notre sire ou à son chastellain et prevost fermier en Lions, les rentes et faisances qui ensuivent, c'est assavoir : sur les molins de Periers, un septier de fourment et un septier de grosse moulture chacun an, que prennent les prévosts de Lions. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 4).

C. -

"Qui est temporairement gros"

-

Gros temps : Cestui dist sur la conjuncion qui fut l'an 2974 (...) et la capcion de Zoroastes et l'idolatrie subsecutive et le temps rude et gros qui tost après vint (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 17 v°).

D. -

"Qui est important par le nombre" : ...sicomme par aucune similitude du royaume de Gaule trente personnes ou environ, notables, sans orgueil, avarice ou obstinacion, doubtans Dieu et devotes et en prudence morales, c'est assavoir la tierce partie de l'eglise, la tierce partie des nobles, et la tierce partie du peuple groz. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 293). Les deux chevaliers [du jeu d'échecs] peuent estre prins pour la vaillant chevalerie du royaume de Gaule. Et les pyons peuent estre prins pour tout le peuple groz et menu de la nef francoyse. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 480). Cestui predisoit au peuple de Archadie, qui lors estoit gros, les advenemens des choses signiffiées par les estoilles (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 19 r°).

-

Gros peuple. V. peuple

E. -

"Qui est important par le rang social ou par la fortune" : Le seigneur du Fontenil a en la forest d'Eavy, comme gros coustumiers, la branche et le tiers fourq, franc herbage, pasturage et franc pasnage pour ses pors et à toutes ses bestez de son hostel dudit lieu de Fontenil. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 174).

F. -

"Qui manque de finesse, de subtilité"

1.

[Avec une idée de nocivité] : Maiz le groz air mixtionné Est promptement abandonné À prendre la corruption Qu'on nomme putréfaction, Quant aucune chose non pure S'est meslée avec sa nature (LA HAYE, P. peste, 1426, 44). La seconde cause peut estre le redoubté vent, qui seult naistre Es lieux et mètes de Medi Dont apporte, pour voir le di, Grosses vapeurs, de leur nature Disposées à pourreture. (LA HAYE, P. peste, 1426, 48).

2.

[Avec une idée de lourdeur et de matérialité] : Ce premier ciel qui est en lymaginacion est bien gros et bien materiel au regart des deux autres qui sont par dessus pour ce quil est de similitudes et fantosmes des choses grosses et materielles. (CIB., p.1451, 214). Et icelle regle semblablement est veritable de toutes manieres de chairs a l'equivalent, c'est adire selon qu'elle sont grosses ou de legiere digestion. (Rég. santé corps C., 1480, 60).

3.

[D'une substance du corps qui doit être évacuée] "Qui est dense, compact" : Et engendrent, selon Phisique, Grosse humeur et mélancolique, Comme char de beuf, porc et chièvre, Et char de cerf, senglier et lièvre (LA HAYE, P. peste, 1426, 92). Et quiconques veult s'asseurer À son povoir doit procurer Ce bénéfice, égestion, C'est assavoir purgation Des grosses superfluites Des viandes paravant cuites, En l'estomac estans ou ventre, Avant que autre viande y entre (LA HAYE, P. peste, 1426, 105). Pour ce qu'il peut et si seult faire Purgacion familiaire Des humeurs grosses et nuisans, Qui sont dedens le corps jesans (LA HAYE, P. peste, 1426, 133). Item, trop longuement et plus que nature requiert retenir les matieres fecales, c'est adire la grosse matiere, s'ensuivent moult d'inconveniens pour ce que le foye et les vaines meseraique sechent quasi toutes les humeurs des grosses matieres. (Rég. santé corps C., 1480, 2).

G. -

Loc. adv.

-

De gros en gros. "Dans les grandes lignes, sans entrer dans les détails" : Et pource, dame royne, de groz en groz a vous me confesseray et les secrez de ma forge, tant que je pourray, celeray. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 337). ...il est espedient que lesdiz officiers et grant juge, une fois le moys, [ou] au mains en deux moys une foys, par escript et de bouche en un petit rolet de groz en groz te doient rendre compte, chacun de son office (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 368).

-

À gros et à menu. "Avec tous les détails" : Lesquelx escripvent chacun en un papier tout ce qui est fait ou dit change, et, oultre les escriptures quotidiennes, ou dit banc a ung grant papier, et non plus, ouquel est escript et contenu le fait de tout le dit change a groz et a menu entierement de toute celle annee (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 461). En cestui papier tu trouveras tout ton estat a groz et a menu, depuis le jour que je vins a ton service jusques aujourduy. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 234).

II. -

Subst.

A. -

[À propos d'une pers.] "Personne grosse"

-

Prov. Deux gros ne peuvent (tenir) en un pot : [C'est Orgueil qui parle] ...par quoy je suscite toutes divisions et [les] continue de pis en pis en toutes terres, en espirituel[le] et temporel[le], par ce que deux gros ne puent en ung pot. (GERS., Noël, p.1404, 304).

B. -

[Dans les indications de volume considéré par compar.] Le gros de (+ référent). "La grosseur de" : Item por touz mas d'iex, mais que le maladie ne soit trop anchienne, R. XVIII grains de poivre et XVIII grains de frument et le gros d'une nois de sel et II denrees de miel cru, et tot chu meteis en demi lot de vin franchois en .I. bachin cleir et nette (Méd. nam. H., c.1400-1500, 201). Item por osteir poilhz, R. vive chaut une ponghie, .I. quarteront d'orpiment, et cendre ferree le gros d'on oef, et broies tot ensemble, che meteis boulir sor le feu en lesive fourt (Méd. nam. H., c.1400-1500, 202).

C. -

"La partie la plus importante ou la plus représentative d'une chose"

-

Le gros de l'arbre. "Le tronc" : Item, pour les branches volées de tout arbre versé sans habiter au gros de l'arbre, hors deffens (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 57).

-

Au fém. [À propos de la farine ; p. oppos. à la menue "la fleur"] "Résidu de la mouture du blé ; son" : Ffait le bolengier qui bulete la bulee et desoivre la gros de la minut à un de ses varletons ainsi : "Pierre, prennez la siel..." (Man. lang. G., 1396, 72).
 

"Important"

A. -

[En parlant d'une pers.] "Grand (du point de vue social), puissant" : Seigneurs et autres gros et grans personnaiges. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 321).

B. -

[En parlant de langage] "Solennel, plein de gravité" : Vous avez bien fait du vaillant, Tout le temps passé, pour nous nuyre ! Puisque Mort vous va assaillant, Je vous feray voz grox motz cuyre ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 563).
 

"Unité monétaire" : Le bled de cest an a vallu Beaucoup plus chier qu'il ne vauldra. Touteffois, celuy qui viendra Apprés la foire Sainct Remy, Je suis certain qu'il se vendra Plus de seize grox et demy. (LA VIGNE, S.M., 1496, 271).
 

I. -

"D'un volume important (par rapport à la moyenne)" : ...messire Enguerrant vist ce tresbel gros diamant (LA SALE, J.S., 1456, 120).

II. -

Au fig. "De qualité médiocre" : ...moy qui suis et ay tousjours esté rude et de tresgros engin, en maintien, en faiz et en diz (LA SALE, J.S., 1456, 309).

III. -

Empl. subst. Avoir le coeur sur le gros. "Être d'un caractère orgueilleux, difficile (?)" ( cf.T-L IV, 700) : Claudius, qui par nature avoit le coeur sur le gros, fust dur a celle paix. (LA SALE, Sale D., 1451, 80).
 

I. -

Adj.

A. -

"Gros" : Premiers entendemens en rist, Uns beaus yeus gais, vairs et faitis Qui n'est trop gros ne trop petis ; Et volentés par compaingnie Rit aussi... (MACH., D. Aler., a.1349, 353). La barbe [de Polyphème] est au corps afferans Qui ressemble dens de cerens, Qu'elle est poingnans et rude et grosse. (MACH., Voir, 1364, 620). ...Souventes fois estoit assis Sur un perron gros et massis (MACH., Voir, 1364, 628). Un chevalier y ot d'Escosse, Qui ne fu pas mors de la bosse, Car il cuidoit le feu bouter En la porte, et sans arrester, D'une grosse pierre de fais Fu mors, et tués et deffais. (MACH., P. Alex., p.1369, 86). ...Il passeroit, la teste armée, Tout outre pour un pont deffaire, Qu'est entre Alixandre et le Quaire, Sus une moult grosse riviere... (MACH., P. Alex., p.1369, 91). ...Li jours passa, li vespres vint, Si que herbergier le couvint ; Car il avoit moult batillié La journée et moult travillié. Il choisi une grosse tour, Qui n'estoit pas trop en destour, Et s'estoit forte et bien assise, N'i a celui qui ne la prise. (MACH., P. Alex., p.1369, 96). ...Et moy, Guillaume de Machaut, Qui ne puis trop froit ne trop chaut, Si que nos deux noms trouverez, Se diligemment les querez En ces IJ. vers de grosse lettre. Mar. oster et h. y faut mettre ; Si les trouverez proprement, Or les querez diligemment. (MACH., P. Alex., p.1369, 275). C'est grant doleur que d'estre en maladie, D'avoir les fievres, froidures ou frissons, Rage de dens et mal d'espidemie, Estre batu souvent de gros bastons, Avoir gravelle et mal de trenchoisons, Si n'est il mal tel, à mon jugement, Com le meschief que d'avoir pou d'argent. (MACH., App., 1377, 646).

-

Grosse fourme : Vez ci comment, se bien querez, Son nom et le mien trouverez. Prenez ce plus prochain notable : Si les y trouverez, san fable, En IJ. vers d'une grosse fourme. Dont le darrenier vous enfourme. Que .h. seule y ajousterés Et dou premier mar osterés. (MACH., P. Alex., p.1369, 8).

-

[En parlant d'un animé] : Si montai sur ma haguenee, Qui estoit grosse et grasse et lee, Et m'en alai tout bellement, Quar bien en avoie aisement. (MACH., Voir, 1364, 190).

.

"Bâti en force" : Se vous estiés or sur la roche Du jaiant [Polyphème] qui les nez arroche Des grans pierres et des grans cros ! Tant est fors, orguilleus et gros Que les nés perist et affonde Dedens la haute mer parfonde (MACH., Voir, 1364, 620).

B. -

"Important"

-

[Dans l'ordre quantitatif] : Si que longuement consilla, Et trouvé en son conseil a Qu'il face une très grosse armée, Et qu'il mande par la contrée Ses subgés et ses bons amis Pour destruire ses anemis. (MACH., P. Alex., p.1369, 129). Tout fut rifflé par le plaisir d'amours Et tout galé sanz compte et sanz mesure, Et buvoit on de gros cops et de lours Et avoit on souvent grace pasture ; Mès aussi el en devint si tres pure Qu'il n'ot vaillant sur li n'en sa meson, Dehors le [cul], qui vausist .J. ramon. (MACH., App., 1377, 637).

-

[Dans l'ordre qualitatif] : Quant je fui venus devant elle, Tantost me prist la bonne et belle Et m'asseï delez sa coste Et mon secretaire d'encoste, Qui de moi partir se voloit, Dont li cuers forment me doloit, Car il avoit un gros affaire Qu'il li couvenoit a chief traire. (MACH., Voir, 1364, 294). Je fu ses clers, ans plus de XXX., Si congnu ses meurs et s'entente, S'onneur, son bien, sa gentillesse, Son hardement et sa largesse, Car j'estoie ses secretaires En trestous ses plus gros affaires. S'en puis parler plus clerement Que maint autre, et plus proprement. (MACH., P. Alex., p.1369, 25). En Cracoe la metterons, Et, se Dieus plaist, nous y serons Sans querir essoinne, n'alongne Pour parler de ceste besongne ; Car la matiere est grosse et grande. C'est bien raison qu'on y entende, Et qu'on la traite sagement, Si qu'elle ait bon definement. (MACH., P. Alex., p.1369, 38).

C. -

[En parlant d'une femme] "Grosse, enceinte" : Au mains entendés ma complainte : Je sui de vous grosse et ençainte Et li enfes n'a riens meffait, Doulz amis, que vous m'avez fait. (MACH., Voir, 1364, 702).

-

Estre grosse d'enfant : Et ou darrein point contenoient Que s'amie estoit mariée Au plus vaillant de la contrée, Et estoit ja grosse d'enfant. "Haro !" dist il, "li cuers me fent. Hé ! Mors, que ne me viens tu prendre ? A po que je ne me vois pendre !" Lors prist ses cheveus a tirer, Et puis sa robe a dessirer. (MACH., J. R. Nav., 1349, 215).

D. -

[En parlant du vent] "Violent" : Li vens fu gros, la mer fu tourble, L'onde de la mer l'iaue tourble Si qu'il n'i avoit si hardi Qui n'eüst cuer acouardi... (MACH., P. Alex., p.1369, 110). Li vens fu gros, la mer s'enfla, Pour le vent qui trop fort souffla, Si que les ondes ressambloient Monteingnes, si hautes estoient ; Et dessous sambloit uns abismes. (MACH., P. Alex., p.1369, 113).

II. -

Subst. masc.

A. -

"Grosseur"

-

Loc. : Aimy ! Que ne suis je partis par mi, Quant j'ay si longuement gemi Et tant plouré et tant fremi, Que le gros de l'uef d'un fremi N'ay receü, par saint Fremi, De joie en plus d'an et demi ! (MACH., C. ami, 1357, 142).

B. -

"Dimension, conformation" : Mais a merveille Fu sa couleur, des autres nompareille, Car elle fu vive, fresche et vermeille, Plus que la rose en may, eins qu'on la cueille, Et, a briés mos, Blanche com noif, polie, de biau gros Fu sa gorge, n'i ot fronce ne os ; Et s'ot biau col dont je la pris et los. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 71).

C. -

Au fig. "Personnage important"

-

[Dans l'expr. de la totalité par les contraires] : Quant en Chypre furent venu, Tantost li gros et li menu Furent mandé par le royaume. Il n'i ot Gautier ne Guillaume En toute la mer d'environ, S'il sot nagier d'un aviron, Qu'il ne mandassent pour eaus dire Qu'il apareillent leur navire ; Car le roy einsi le commande. (MACH., P. Alex., p.1369, 54).

D. -

En partic. "Pièce de monnaie de peu de valeur" : Garde t', amis, qu'aus dez ne joues Et que pas ton temps n'i aloues, Car c'est chose trop deshonneste A prince qui quiert vie honneste ; Car il ne vient pas de franchise, Eins est fondez seur couvoitise, Et s'i moustre on si sa maniere Que maint en parlent en derriere. Mais s'un petit t'i vues esbatre, Joue vint gros ou vint et quatre A dames et a pucelettes, De cuer et de pensee nettes. Et se tu gaaingnes leur argent, Donne le tantost a leur gent, Et le tien aussi, sans plus dire. (MACH., C. ami, 1357, 138). Mais grans aumosnes departi Einsois aus povres de sa main, Comment qu'il fust oscur et main, Car a chascun qui en voloit Un gros de la main li voloit. Mais je ne vi onques mais homme Si lié ne si conforté comme Il estoit, quant il fu aus champs. (MACH., F. am., c.1361, 242).
 

A1 est gros

A1 humain. Gros varlet. Catégorie d'hommes d'armes : ...il se trouverent siis mille honmes d'armes et .XL. mille d'autres honmes as lances et as pavais, lesquels on nonme pour le temps present "gros varlés." (FROISS., Chron. D., p.1400, 647). ...li archier et aultres gros varlets, qui portoient hapes et quignies, aprocierent de si priés que il vinrent jusques as palis et rompirent les aix et coperent le mairien et les reverserent en l'aige. (FROISS., Chron. D., p.1400, 587). ...ilz venroient, cilz Geronnet, luy XIIe. de compaignons, vestus en abis de gros varlez, marcheans en cottes de buriaux (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 207). Si estoient bien sis cens lances et deux mil aultres gens, que nous appellerons d'orez en avant gros varlès, à lances, à haches et as bastons d'armes. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 42).

A1 animal : Et sont chevalier et esquier bien monté sus bons gros ronchins (FROISS., Chron. D., p.1400, 126). Chil (...) trouverent grant fuisson de grosses bestes, vaces, buefs et viauls (FROISS., Chron. D., p.1400, 150).

A1 agglomération, ensemble d'hommes : ...il i avoit un gros village et rice, liquels estoit hiretages au conte de Blois. (FROISS., Chron. D., p.1400, 329). Et passerent a Danfront et a Dancastre, et vinrent a Evreuich, une grose chité et bonne, qui sciet en bon pais (FROISS., Chron. D., p.1400, 113). ...la grosse bataille les sievroit par derière pour iaulx conforter, se mestier faissoit. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 192). Là avoit une grosse feste de joustes et de behourt : pour ce i estoient tout cil signeur asamblé. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 209).

A1 action

"Intense" : Là commencha li escarmuce moult grande et moult grosse, sitretos que les gens dou contes furent venu. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 61).

A1 obj. concr. : ...il (...) tenoient grans lons leviers et gros de chene, que il avoient pris chiés un archier qui demoroit en celle rue. (FROISS., Chron. D., p.1400, 118). ...et vinrent desous le pont et jetterent grans gros cros et havés de fier au dit pont leveis, et puis tirerent si fort que de force il rompirent les chainnes qui le pont portoient et tenoient, et l'avalerent jus par force. (FROISS., Chron. D., p.1400, 667). ...il se desancrerent et se departirent tout de une flote et estoient belle conpagnie, bien .LX. gros vassiaus, et prissent le parfont et les bendes d'Engleterre. (FROISS., Chron. D., p.1400, 882). ...et puis cevauçoit li dus de Normendie (...) et la grose route des gens d'armes. (FROISS., Chron. D., p.1400, 378). Par desous celle montagne, couroit .I. riviere forte et rade, et plainne de cailliaus et de si grosses pieres, que on ne le peuist en hastes passer (FROISS., Chron. D., p.1400, 141).

"Important" : ...les honmes dou pais (...) lor vendoient tout ce de gros que pris et pilliet avoient (FROISS., Chron. D., p.1400, 698). Et furent nonmé et mandé tous ceuls que on voloit que il pasassent la mer avoecques le roi pour venir en France, et furent les pourveances faites grandes et groses, ensi que a l'estat dou roi d'Engleterre apertenoit. (FROISS., Chron. D., p.1400, 188).

A1 spatial : ...et fissent (...) les varlés venir et sievir a piet, tant que il furent eslongiet une grose demi-lieue en sus de la Roceperiot (FROISS., Chron. D., p.1400, 545). Quant messires Jehans de Landas et messires Thiebaus de Vodenay (...) eurent chevauciet environ une grosse liewe en le compagnie dou di duch, il prisent congiet à lui. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 42). [(12 560)]

A1 phénomène météorologique : Et avoient ja passet le montaigne et trespasset, et chevauchoient sur les plains, quant uns gresis et une grosse nège commencha à venir si fort et si roit que merveilles fu. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 112).

A1 phénomène physiologique : ...li rois Robers d'Escoce (...) estoit si atains de la grose maladie que il ne pooit mais cevauchier. (FROISS., Chron. D., p.1400, 113). Dedens celle triewe, avint que li rois Robers d'Escoce, qui moult preus avoit esté, estoit devenus viex et foibles, et si cargiés de le grosse maladie, ce disoit on, que morir le couvint. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 77). Avint que li rois Robers d'Escoce (...) estoit devenus moult vieux et malades de le grosse maladie, ce disoit on. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 41). Et pousoient de leurs glaves si roit là où il carquoient, que il se mettoient jusques à le grosse alainne. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 124). Tant estoient lor ceval essouflé que jusques a la grose alainne. (FROISS., Chron. D., p.1400, 517). Si luy prist une grosse apostume ou corps. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 113).

A1 abstr. : Nouvelles vindrent en Galisse que le duc de Bourbon estoit venus en Espaigne et avoit amené grande chevalerie de France, et faisoit-on, en parlant, la chose plus grosse la moittié qu'elle n'estoit. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 122).

A1 phénomène sociologique : En ce temps estoit publiie une tres grose feste que devoit estre en la chité de Londres (FROISS., Chron. D., p.1400, 563). "Par ensi, poriés vous perdre vos drois et le hommage de Bretagne qui est une moult grosse et notable cose en vostre royaume et que vous devés bien doubter à perdre." (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 178).

Phénomène financier : ...son peuple li avoit une aide fait moult grose, grant argent. (FROISS., Chron. D., p.1400, 403). Les nouvelles s'espardirent parmy Navaire de celle grosse taille ; touttes gens, et plus les ungs que les aultres, en furent esbahis. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 186).

A1 phénomène linguistique

Grosses paroles : Avint assés tos apriés que discorde et haine s'esmurent entre le conte de Qent et messire Rogier de Mortemer, et si groses paroles que il desmentirent l'un l'autre. (FROISS., Chron. D., p.1400, 183). Les plaintes grosses et grandes en vindrent devers le duc Wincelant de Lucembourch (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 161). ...on lissi et relissi par deus ou par trois fois tout generalement ces lettres. Li sage se mervilloient des grosses et presomptieuses parolles qui dedens estoient. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 280). Et tant chevaucièrent cil doi chevalier qu'il se trouvèrent en encontrèrent d'aventure ; et là eut grosses parolles et reproces moult felenesces entre yaus. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 28).

Gros mots : "Quant les Catheloings veirent que le roy Ferrant ot mariée sa fille à leur seigneur le roy de Castille, ilz leur sembla que il avoit achaté la paix à eulx et qu'il les doubtoit ; si s'en orgueillirent grandement. Si encommencierent à tenir leurs paroles et leurs gros mots, lesquelz les Portingalois ooient trop envis." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 251).

Empl. comme subst.

1.

Les gros. Les personnages importants : Li gros et li rice bourgois, en ces deus villes, n'estoient mies bien d'accord as menus mestiers. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 231).

Opposé aux menus : En che tamps s'esmut uns contens et uns mautallens entre les gros et les menus de Bruges, car li menut mestier voloient faire à leur entente, et li gros ne le peurent souffrir. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 51).

2.

Sorte de monnaie

Vieux gros : Il avoient si grant defaute de vivres que il ne savoient que mengier. Et y vendoit on un pain trois viés gros : encores n'en pooit on recouvrer pour son argent bien souvent. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 145). Uns pains, n'avoit pas trois sepmaines qu'il i valoit un viés gros, n'i valoit que quatre mittes. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 243).

Gros de Flandres : Et saciès que cescuns de ces saudoiiers avoit, cescun jour, quatre compagnons ou gros de Flandres, pour ses frès et pour ses gages. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 127).
 

I. -

Adj. [Dans l'ordre physique quantifiable] "Qui dépasse la norme ou la mesure ordinaire"

A. -

[D'une partie du corps] "Qui est particulièrement développé" : Avec li [Orgueil] ainsi soient trait Ses [éd. Ces] cornuaus, ses [éd. ces] pancuos Qui de vent ont les ventres gros (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 4524).

Rem. Cf. DEAF G 1478.

-

En partic. [D'une femme] "Qui est enceinte" : N'est pas relief à garçonner À coquins n'à truans donner, N'est pas relief à fame grosse, Se de la grace Dieu n'est grosse (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 2361-2362).

B. -

[D'une chose]

1.

[Dans l'ordre physique quantifiable] : Quant je l'apercu et la vi, Tresgrandement fu esbai, Mesmement car sens corps estoit Et sous sa teste rien n'avoit Fors une queue seulement Qui sembloit estre proprement De ver, mes grosse moult estoit Et bien grant longueur ell'avoit. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 1215).

2.

[Dans l'ordre qualitatif]

Rem. Cf. DEAF G 1482.

a)

[D'un tissu] "Dont la fabrication est rudimentaire mais solide" : Boisteuse estoit, torte et boçue, D'un gros et viez burel vestue (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 9074).

b)

"Dont la qualité est médiocre, dont la fabrication est rudimentaire mais solide"

-

Gros pain : « Di moi, dis je, se point t'emplis De vïandes de petit pris, Se de feves ou de pain gros Tu feis onques ton ventre gros . — Saches, dist elle, en verité Quë aussi bien acoustumé Ai gros et bis pain ensachier Comme grans vïandes mengier » (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 10369, 10373).

II. -

Empl. subst. masc. [Formule antithétique] Gros et menus. "Petits et grands, c'est-à-dire : tous" : Encor t'en di [de la mort] autre note, Ut caucius agas pro te. Gros et menus, tout fagote Clamans : parati estote ! Tout fait ouny, tout rabote, Huicque preces sunt ignote. Elle se gist en ta cote, Sicque adest, non remote. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 1635). [reprend grans et fors, vers 1629] Touz passeront par .I. pertuis Gros et menus, grans et petis. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 2570).

III. -

Loc. adv. En gros. "Dans les grandes lignes, sans entrer dans les détails" : Or entendez ceste leçon Vous qui vraie contricïon Voulez faire de vos pechiez ! Ne pensés pas ne ne cuidiez Quë il soufise à regarder En gros ses pechiez et penser (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 3128).
 

"Monnaie" : ...maistre carme se pourmenoit, attendant que quelque ung le feist chanter pour gaigner deux patars ou trois gros (C.N.N., c.1456-1467, 485).
 

A. -

"Qui se distingue par son ampleur"

-

[D'un objet] : ...[il] commenda a ung de ses gens qu'il luy allumast et feist offre d'une grosse chandelle de cyre (C.N.N., c.1456-1467, 85). ...il avoit bouté en ung de ses doiz ung aneau d'or garny d'un beau gros dyamant (C.N.N., c.1456-1467, 390). ...[elle] fist signe a la chambriere qu'elle apportast ung gros jambon cuict du jour devant (C.N.N., c.1456-1467, 487).

-

[D'une pers.] : Elle estoit fort amoureuse d'un gros chanoine (C.N.N., c.1456-1467, 521). ...quoyqu'il fust et gros et gras, et ne se donnoit du traveil que bien a point, si n'en jeunoit il journée. (C.N.N., c.1456-1467, 580).

.

[D'une femme] "Enceinte" : ...il couscha avec elle. Et par ses euvres elle devint grosse et enceincte. (C.N.N., c.1456-1467, 68). ...l'espousée se donna tresbien garde et perceut son mary parler a nostre fille grosse, dont elle n'estoit en riens contente (C.N.N., c.1456-1467, 70).

-

[D'une partie du corps] : ...son derriere (...) estoit beaucop gros et pesant (C.N.N., c.1456-1467, 275). ...il portoit le plus beau membre, le plus gros et le plus quarré qui fust en toute la marche d'environ (C.N.N., c.1456-1467, 407). ...il vit devant luy ung grand monstre, horrible et terrible, ayant grandes et longues cornes, les yeux plus alumez que flambe de fornaise, les braz gros et longs [Le diable] (C.N.N., c.1456-1467, 428).

-

[D'une assemblée de pers. ou d'une communauté] : ...elle arriva par ung jour de dimenche en ung gros village (C.N.N., c.1456-1467, 70). Sur les metes de Normandie siet une bonne et grosse abbaye de dames (C.N.N., c.1456-1467, 139). ...une des niepces de madame l'abbesse se marioit, et faisoit sa feste a l'abbaye ; et y avoit grosse assemblée de gens du païs (C.N.N., c.1456-1467, 306). ...on l'appelloit par tout, tant es maisons des princes et seigneurs comme en grosses abbayes et bonnes villes. (C.N.N., c.1456-1467, 467). ...en l'une des plus grosses villes du pays, ung gentil compaignon me fist ung joyeux compte (C.N.N., c.1456-1467, 518).

-

[D'une réalité concr.]

.

[Bruit] : ...le courtois gentil homme (...) laissa couler ung gros sonnet, dont le ton et le bruyt firent l'oste eveiller (C.N.N., c.1456-1467, 124).

.

[Fleuve] : ...elle vint a ung destroict auprès duquel passe la grosse riviere du Rosne (C.N.N., c.1456-1467, 313).

B. -

"Qui se distingue par sa quantité ou son abondance"

-

[Larmes] : ...grosses larmes, en parlant, luy descendoient en tresgrand abundance (C.N.N., c.1456-1467, 93).

-

[Pluie] : ...après la grosse pluye que la compaignie eut plus d'une grosse heure et demye sur le dos, on arrive a l'ostel (C.N.N., c.1456-1467, 477).

-

[Argent] : Je n'y saroie ainsi aller sans grosse despence (C.N.N., c.1456-1467, 171). ...il perdoit une grosse somme de deniers (C.N.N., c.1456-1467, 435). ...[il fut] condemné en belles et grosses amendes. (C.N.N., c.1456-1467, 532).

-

[Objet quelconque] : ...il fist tresgrande et grosse garnison de bonnes verges de boul (C.N.N., c.1456-1467, 264). ...l'espousé vint a ung sien compaignon (...) et luy pria qu' il luy feist garnison d'une grosse poignée de verges (C.N.N., c.1456-1467, 298). ...[son] industrie et maniere de vivre estoit mener et conduire grosses marchandises par la mer es estranges païs (C.N.N., c.1456-1467, 554).

C. -

"Qui se distingue par son importance qualitative ou son intensité"

-

[Espace] : ...nostre chevalier, qui pour ce jour avoit chevauché XV ou XVJ grosses lieues, estoit tant las qu'il ne povoit les rains traynner (C.N.N., c.1456-1467, 436).

-

[Temps] : ...la grosse pluye que la compaignie eut plus d'une grosse heure et demye sur le dos... (C.N.N., c.1456-1467, 477).

-

[Objet] : ...il ne cela pas l'ambassade qu'on a mise sus a luy envoyer, et les gros presens qu'on luy envoie, qui n'est pas pou de chose. (C.N.N., c.1456-1467, 237).

-

[Affaire] : ...il ne vous desplaira pas pour plus grand seureté si je vous en touche aucuns des plus gros poincts. [Il s'agit de l'obligation qu'on a envers l'église] (C.N.N., c.1456-1467, 223). ...sa dicte femme le demandoit [un clerc] pour estre conseillée en aucune grosse cause (C.N.N., c.1456-1467, 571). ...le clerc cuidoit que elle luy deust ouvrir quelque matiere grosse et difficile (C.N.N., c.1456-1467, 572).

-

[Homme] : ...demouroit ung gros marchant plain et comblé de biens et de richesses (C.N.N., c.1456-1467, 554).

-

[Sentiment ou comportement] : Après grosses recognoissances et d'un costé et d'aultre, le clerc demanda de sa femme (C.N.N., c.1456-1467, 285). La belle fille (...) mist grosse peine et grand diligence de retenir la leczon de sa bonne mere. (C.N.N., c.1456-1467, 496). Le pouvre mary, voyant (...) que grosses menasses rien n'y prouffitoient, il s'advisa qu'il l'espanteroit (C.N.N., c.1456-1467, 519).

-

[Empl. polysémiques où gros exprime à la fois la notion de durée et celle d'importance] : ...ont encommencé ung gros procés dont le jugement n'est encores rendu (C.N.N., c.1456-1467, 342).

D. -

Loc. adv.

-

Aussi gros de. "Autant de" : ...qui l'oyoit, elle ne le feroit pas pour aussi gros d'or. (C.N.N., c.1456-1467, 120).

-

En gros : Le contenu [de la lettre] en gros estoit comment il estoit esprins de l'amour d'elle (C.N.N., c.1456-1467, 257). ...[il] ne cessoit de penser et subtilier voies et moiens pour pervenir a ses attainctes, qui, a dire en gros et en bref, estoient pour faire cela que vous savez. (C.N.N., c.1456-1467, 534).
 

I. -

Adj.

A. -

[D'un animé]

1.

[D'une pers.] "Qui est de forte corpulence, épais, gras" : ...un nommé Yvonnet, qui est Bourguignon, grant et gros homme vacabonde (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 37). ...en la compaignie d'un gros prestre, court homme, à un visaige rondelet et barbe roussette, qu'il pense qui a nom messire Nicole (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 386).

-

[D'une partie du corps] : ...les poisons qui baillées lui furent estoient, en somme toute, du gros du poing d'un homme qui auroit grant main et grosse. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 449). ...celui (...) qui lui bailla les poisons (...) a gros visaige et plain, et n'a gueires barbe, et a le nez begu et non pas trop long (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 450).

-

[Dans une compar.] : ...s'acompaigne d'un autre compaignon nommé Jehannin de Tournay, du grant dudit Guillemin, et plus gros que lui (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 110).

2.

[D'une femme] Grosse (d'enfant). "Qui attend un enfant, qui est enceinte" : ...auquel huis estoit la femme dudit defunt, qui lui refusa l'entrée ; et, pour ce, icellui Jehan Eutasse se efforça de y entrer, et y entra aussy que par force. Et alors ladite femme, en disant que elle estoit grosse, et que il l'avoit moult blecée ; et ce oy par ledit deffunt son mary, qui bien avoit beu, se leva de la table où il estoit (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 412). ...ledit mons. le prevost le condempna ad ce, pourveu toutesvoyes que pour ce que il sambloit, à veue de ouil, que icelle Cordiere feust grosse d'enfant sentant, que elle feust visitée par les matrosnes. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 296). ...elles ne tiennent en elle aucun signe parquoy elles peussent et osassent tesmoignier que elle soit grosse d'enfant, car elle est moult plate de ventre, et, veu l'esmouvance d'elle qui se debat en la visitant et regardant son ventre, tiennent et croient en leurs consciences que elle ne soit aucunement grosse ou enchargée d'efant. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 430). ...[il] trouva que ladite Colete demouroit encores pour le temps oudit hostel et un appellé Atavien, Florentin, duquel Atavien ladite Colete estoit grosse de l'enfant dont est à present question (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 527).

3.

[D'un animal] : Et derrenierement (...) furent emblées en une bouticle appartenant à icellui chevalier, estant en ses fossez à Sainte-Mesme, plusieurs carpes grosses que y avoit fait mettre icellui chevalier par ledit Jehan (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 79).

-

Gros bestail. V. bestail

-

Gros vair. V. vair

B. -

[D'un inanimé]

1.

"Dont le volume dépasse le volume ordinaire en épaisseur" : Item, à l'abbé de Tournon, il print et embla en sa chambre, en unes bouges, XXVJ fr., deux pierres de saffirs et licorne, et estoient bien gros, et aussi un seel d'argent (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 29). ...ainsi comme il s'en aloit en son hostel, rue Saint-Jaques, portant une lanterne en sa main, ycellui Jaquet, d'un gros baton qu'il tenoit, rompi et cassa ycelle lanterne (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 98). ...et ycelles aumailes avoit rompues d'une grosse pierre qu'il avoit trouvé à ses piez, au plus prez de ladite aumaile (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 6). ...un annel d'or ou d'argent, ne scet lequel, sur lequel avoit assis un très groz pelle blanc et fin du groz d'un groz poiz (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 7).

-

[Dans une compar.] : ...il trouva vint noëz de drapel liez d'un peu de fil, chascun noët gros comme environ une noiz, et assez durs (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 424). ...et oultre, y trouva XX choses de drapeau rons, longs et gros comme la moitié d'un doy d'un homme, ou plus, fais en la façon d'un doytier à quoy les orfevres mettent leurs anneaux. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 424).

2.

"Qui est de fabrication rudimentaire, qui n'est pas fin, raffiné" : ...celui qui se disoit estre de Chaalons estoit vestu d'un gros drap velu noir, et celui de Rains et de Damppierre estoient vestus de blanchet (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 434). ...vestu de tiretaine plaine par devant, senz noleure, et mantiau de mesmes, fendu au costé, sanz noyaux aucuns dessoubz la gorge ne sur les espaules, et un chapperon de gros drap brun, sans aumusse ou chappiau, et unes chauces de blanchet. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 463).

II. -

Subst. masc.

A. -

"Partie la plus épaisse d'une partie du corps humain"

-

Gros de la jambe. V. jambe

B. -

"Grosseur" : ...avoir mal prins et emblé en l'eglise mons. Saint-Eustace à Paris (...) certaine cire blanche, comme de cire concueillie, contenant le gros d'un esteuf ou environ. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 463).

-

Du gros de qqc. "De la grosseur de qqc." : ...un annel d'or ou d'argent, ne scet lequel, sur lequel avoit assis un très groz pelle blanc et fin du groz d'un groz poiz (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 7). Et dit, sur ce requis, que les poisons qui baillées lui furent estoient, en somme toute, du gros du poing d'un homme qui auroit grant main et grosse. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 449).

C. -

MONN. "Grosse monnaie d'argent créée par Louis IX, valant 12 deniers tournois, soit un sou d'or" : Cogneut aussi que, ou jour mesmes qu'il fu à prendre les deux frans en gros tournoiz dont mencion est faite plus à plain ès confessions cy-dessus escriptes, par lui faites (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 273).

D. -

Loc. adv. En gros. "En grande quantité, sans faire le détail" : ...l'imposicion du vin vendu en gros (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 127).
 

Subst. masc. à valeur de neutre. Le gros de qqc. "L'essentiel, le plus important de qqc." : ...c'estoit le gros et la substance de leur responce donnee en publique. Mes pooient bien avoir secretes parolles a part de leur bouce a la sienne, aveuques son grant chambellan (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 91).
 

I. -

Adj.

A. -

[D'une pers.] "Riche et puissant, important" : ...pour respondre des fruiz et levées que euls en ont fait, contraignez chascun en droit soi, par prise de corps et de biens, sanz faveur, et aussi ceuls que vous trouverez usant ou avoir usé de contraiz usuraires, trespassement de monnoies, comme groux marchanz, orfevres, changeurs et autres faisanz grans gains, les notoires, tabellions, auditeurs et jurez du seel des diz lieux et ressort (Doc. Poitou G., t.2, 1340, 168-169).

B. -

[D'une chose]

1.

[D'une chose quantifiable] "Qui dépasse la mesure ordinaire"

a)

"Dont la mesure est importante, élevée" : Des gros XIIIes, quint de sel et impositions, tant de vins comme de toutes autres denrées arrivez au port de Cherebourg, avec ce du passe-porte des diz vins et de la traitte des blés portez hors par ledit port (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 24). ...se aucun fait grosse demande, qui monte à plus de cent solz, contre aucune personne, ou demande heritages aucuns, se l'acteur fait default, l'acteur puet faire radjourner au second jour, ou au tiers, ou autre jour qu'il lui plaira dedens icelle quinzaine, cellui à qui il demande. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 144). ...il a vacqué, tant pour porter lettres closes de par madicte dame aux maistres particuliers des monnoyes de Chalon, de Saint Laurens et de Cusery, pour avoir d'eulx certaines grosses finances pour mener à Troyes devers monseigneur le duc, comme pour actendre la response desdictes lettres et la delivrance de partie de ladicte finance (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 879).

b)

[Avec valeur intensive, après un ou un numéral] "Qui est ou qui paraît supérieur à la mesure exprimée" : ...et s'en ala d'illecques toute nuit à l'ostel du dit Pierre Leau, son pere, où il avoit une grosse lieue. (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 168).

2.

[Dans l'ordre qualitatif] "Important, considérable" : Ambaxaderies, grosses messaigeries, gaiges par jour et voyaiges de plusieurs gens et officiers de monseigneur et autres. (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 101).

3.

[Se dit d'une chose considérée par rapport à une autre de même nature]

a)

"Grand par son importance et le caractère essentiel de son objet" : De la vielz porte Saint Denis ès dits anciens murs, laquelle tient de present, sa vie durant tant seullement, Katherine, femme de feu Jehan Quatres, en son vivant tailleur de pierre, pour le prix, chacun an, de 7 l. 4 s. p., parmi ce qu'elle sera tenue de soustenir et maintenir ladicte porte de toutes reparations quelconques, excepté de grosse maçonnerie et charpenterie, que la ville sera tenue faire, se mestier est (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1424-1425, 14).

b)

DR. [P. oppos. à grele et correspondant à haut] Justice grosse. "Justice qui a le plus de pouvoir" : ...justice haute et basse, grosse et graile (Trés. Reth. S.L., t.2, c.1330, 10).

4.

"Qui manque de raffinement"

a)

[D'objet, d'un produit, d'un travail]

-

[D'un tissu] "Dont la fabrication est rudimentaire mais solide" : ...XVI aulnes de grous treillis, (...) à faire sacs à mettre vesselle d'estain en la Sausserie (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 78).

-

[D'un ouvrage de confection] "Non façonné" : ...une autre pièce d'autres doubliers gros, sans garniture, contenant LVI aulnes, dont on a fait XX nappes pour le commun (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1450-1451, 332).

-

Gros ouvrage. "Ouvrage qui demande surtout un effort physique" : ...Colinet Alard, povre et miserable personne, cordouanier de gros ouvrage (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 383).

b)

Au fig. [De paroles, d'expressions] "Grossier, injurieux" : ...mais le dit prieur n'en voult riens faire, ainz usa de grosses paroles (Doc. Poitou G., t.4, 1376, 406). Auquel icelui Jehan Gibouyn respondi pluseurs grosses et outrageuses paroles (Doc. Poitou G., t.7, 1415, 284).

II. -

Subst. masc.

A. -

"Partie la plus grosse de qqc."

-

Le gros du bras. "La partie du bras qui est la plus développée" : ...lequel Jehan (...) prist un baston du gros du bras commun d'un homme, couru sus au dit exposant et du dit baston le fery trois cops (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 215).

B. -

"Achat et vente de marchandises par quantités importantes" : ...avons reservé et retenu l'imposition des draps (...) tant du gros que du détail que nous voulons y estre cueilliz (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1465, 429).

-

P. ext. REDEV. "Droit perçu sur plusieurs denrées qui se vendent en gros"

-

Gros du poisson : ...sera cueillie et levée l'imposition du gros du poisson de mer, de eaue doulce et de harens fraiz et salléz au prix de XII d. t. pour livre (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1465, 429).

C. -

MONN. "Monnaie d'argent (de valeur variable)" : Pour porter l'uille et les sèches à l'ostel du Roy, 6 gros. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 239). ...pour ferrer chascune longe et chascune tresche de deux bous d'argent, pesant IX onces XV esterlincx d'argent, qui valent parmi la façon VIII escuz XXXI gros. (Comptes Lille L., t.1, 1416, 128). À Jehanin Coquet, la somme de quatre vins dix escuz d'or, du pris de 45 gros veille monnoye de Flandres l'escu, que mondit seigneur lui devoit pour la vendue et delivrance d'un cheval sur poil bay que mondit seigneur a nagaires fait prendre et achetter de lui ledit pris et icellui donné à maistre Richart Le Conte, varlet de chambre et barbier de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 64). À Jehan Roulin, procureur fiscal, le XVIe dudit moys, pour son veaige d'aller à Flaeolz, quérir l'argent assigné auxdits maneuvres de Peyrolles par une descharge contenue ou compte précédent la somme de neuf florins six gros (Comptes roi René A., t.1, 1479, 41). ...ladicte Guillemete bailla audit Grant Jehan trois vieilles guillières d'argent, desquelles ledit Grant Jehan fist aucuns gros, dont il en bailla six audit Girard et sa femme, qui les ont mis et emploiez. (Doc. Poitou G., t.12, 1482, 531).

-

Gros dicte monnoie : ...de sèze gros demi dicte monnoie, que luy avons toxé et toxons par ces présentes, valent iceulx huit jours la devant dicte somme de unze francs dicte monnoie (Archives servit. Louis XI, T., 1477, 123).

-

Monnoie de gros : ...Soit prins garde, tant en la recepte comme en la despense de cest present compte, sur la valeur des monnoyes, quar depuis le VIIe jour de mars mil CCCCXVIII inclus jusques au IXe jour de may mil CCCCXX exclus l'en fist es monnoyes du roy et de monseigneur en ses pays de Bourgoingne, monnoye de gros que aucuns appellent "florette", ayans cours pour 16 d. p., qui valent 20 d. t., à 3 d. 8 grains d'aloy et de 8 s. de pois, qui font 96 pour marc (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 220). ...ledit Berthin avoit paié audit Denis XJ s. IIJ d. t. en monnoie de gros (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 210).

D. -

MES. "Unité de poids valant 3 deniers ou 72 grains, utilisée en orfèvrerie" : ...les balaiz, saphirs et autre pierrerie ostée des chatons desdictes salières, comprinse une faulse pierre vermeille qui est encores enchassée en ung chaton d'argent doré qui pendoit au col du cerf, poisent ensemble une once 3 gros ung denier et pour cire, terre et drapeaulx qui estoient dedens les chatons, 6 gros 17 grains. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 34).

III. -

Loc. adv. En gros

A. -

"Sans entrer dans les détails" : ...ce jour mesmes me apporta en ung cayer de papier une fourme d'estat en gros des receptes et despences par luy faictes desdictes mines de tout ledit temps ensemble, et si me bailla ses livres ou sont desclairées par le menu les dictes receptes et despences. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 240). ...quant il faisoit lesdictes receptes il n'escripvoit jamais lesdictes dabtes et comptoit avec ledit Cuer rondement sans tant particulazirer ne spécifier lesdictes dabtes, et qu'il luy souffisoit qu'il eust son compte et se confioit bien ledit Cuer oudit qui parle si avant qu'il le créoit de ce qu'il luy bailloit ainsi en gros sans tant le desclairer (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 445).

B. -

"En grandes quantités"

-

En gros : ...il a tierçoyé sur aucuns habitans de Melle ou dit pays de Poictou les fermes du IIIIe du vin vendu à detail et de l'imposicion du vin vendu en gros en la ville et ès forbours du dit lieu de Melle (Doc. Poitou G., t.7, 1418, 332). ...que toutes et chacunes venues, descharges, recharges, ventes en groz et autres choses pertinentes ou fait et conservacion du denier d'icelluy assis seront arrestéz et mises par escript par bonne declaracion par le dit clerc, present le dit eschevin, et signé de la main d'icellui eschevin en certain cayer qui aura et gardera vers lui icelluy clerc, contre lequel sera veu pour contre rolle le pappier de notre receveur au dit lieu de Hesdin, qui en fait registre pour le droit et porcion que avons et prendrons au dit assis (Hist. dr. munic. E., t.2, 1447, 627).

-

En gros et/ou à/en détail : Et avoec chou encore, les poront vendre en gros u a detail, le merkedi u le samedi, en le halle, sur les estaus kon dist en le rue d'Espaigne (Drap. Valenc. E., 1344, 313). Du XIIIe des vins venduz en gros et à destail en la dicte ville et viconté (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 27). ...que les dis eschevins et leurs enffans, marles et femelles, puissent marchander en gros et en detail, tenir bouticques et ouvrouers (Hist. dr. munic. E., t.1, 1481, 464).

-

En gros et en menu : ...ceulx qui ont bois sur leur fons pour user, non obstant ce qu'il en sont seigneurs, comme dit est, ne en puent il vendre en gros ne en menu le bois estans sur le fons, sanz licence du seigneur en quelle justice le bois est assis. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 160).
 

"Monnaie d'argent supérieure au denier et de valeur variable" : On avoit bien (...) une vielle vache ou ung boeuf pour ung gros, ou deux moutons pour ung estrelin (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 161). Lors furent fais gros de XX deniers tournois à XJ deniers XVJ grains de loy, et demi gros de X deniers tournois. (FAUQ., II, 1421-1430, 29).
 

I. -

Adj.

A. -

"Qui dépasse le volume ou la mesure ordinaire" : Fu si grant tempeste au lieu du Landict et à S. Deniz que (...) y chut greelle aussi grosse qu'est le poin à un homme et plus ancores. (BAYE, I, 1400-1410, 160). Le jour dessusdit, le conte d'Armaignac fu amené du Petit Chastellet de Paris en la grosse tour du Palais pour tenir prison. (FAUQ., I, 1417-1420, 134).

B. -

"Qui est plus large ou plus gras que la moyenne des hommes" : Cedit jour, monseigneur Loiz de France (...) moru de l'aage de vint ans ou environ, bel de visaige, suffisamment grant et gros de corps, pesans et tardif (BAYE, II, 1411-1417, 231).

C. -

Au fig. "Important, considérable" : ...quant on veult entreprendre une grosse besongne, on doibt bien aviser comment on le pourra achever (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 122). ...l'en respondi aux dessusdiz que la chose estoit grosse et avoit l'en besoin d'en parler à monseigneur le Chancellier et à monseigneur le premier president qui estoit absens pour le jour (BAYE, I, 1400-1410, 35).

II. -

Subst. masc. Les gros. "Les notables, les riches, les grands" : Après avint, le samedi Ve jour de mars l'an MCCCLV dessus dit, que une dissencion s'esmut en la ville d'Arras, des menus contre les gros, tant que le dit jour les menuz tuerent XVII des plus notables de la dicte ville. (Chron. Jean II Ch. V, D., t.1, c.1375, 62).
 

A. -

"Gros"

1.

[En parlant d'une pers., d'un animal ou d'une chose] "Gros" : Atant vint, a ce parler, uns varlès bien acesmez et montez sur un gros trottier. Et admenoit ung moult bel pallefroy en destre si richement enharnachié (ARRAS, c.1392-1393, 7). ...et donna Melusigne a la contesse un si riche fermail d'or que c'estoit sans nombre, et a sa fille un riche chapel de perles a gros saphirs et rubiz, dyamans et autres pierres precieuses, si grant foison que tuit cilz qui le virent s'esmerveillierent de la richesse du fermail et du chappel. (ARRAS, c.1392-1393, 43). La commenca le paletiz fort. Arbalestriers traient de groz canons d'espringales. (ARRAS, c.1392-1393, 110). ... il a passé par devant nostre ysle moult gros navire de Sarrasins. Et ne savons quelle part ilz sont tournez ; mais toutesfoiz ilz ont prins le vent pour aler vers Chippre (ARRAS, c.1392-1393, 127). Et lui remanderent ces paroles, et avec ce lui envoierent moult de beaulx presens, tant d'avoine comme de pain, de grant foison vins, de chars, de vollaille et foison de groz saumons. (ARRAS, c.1392-1393, 175). Remond (...) voit Melusigne en la cuve, qui estoit jusques au nombril en figure de femme et pignoit ses cheveulx, et du nombril en aval estoit en forme de la queue d'un serpent, aussi grosse comme une tonne ou on met harenc, et longue durement, et debatoit de sa coue l'eaue tellement qu'elle la faisoit saillir jusques a la voulte de la chambre. (ARRAS, c.1392-1393, 242).

-

Gros valet. V. valet

2.

En partic.

a)

[D'un fleuve, d'une ville] "Grand, important" : La vraye histoire nous raconte qu'il ot jadiz en la Brute Bretaigne un noble homme, lequel ot riote au nepveu du roy des Bretons, et l'occist. Si n'osa demourer ou pays, mais print toute sa finance et s'en vint sur haultes montaignes marchissans aux reffuges du Rosne et de pluseurs autres gros fleuves, et estoit le pays non habitez. (ARRAS, c.1392-1393, 15).

-

Grosse ville. V. ville

b)

[D'une distance] "Qui est ou qui paraît supérieur à la mesure exprimée" : Un jeudy, au soir, s'en vindrent logier sur une riviere, environ a une grosse demie lieue de Prange. (ARRAS, c.1392-1393, 182).

c)

ART MILIT. Grosse bataille. V. bataille

B. -

Au fig. "Grossier, obtus" : ...je repute ceste histoire et la cronique a estre vraye, et les choses faees. Et qui dit le contraire, je dy que les secrez jugemens de Dieu et les punicions sont invisibles a congnoistre a entendement humain, car il est trop gros pour entendre l'espite espirituelle, ne comprendre que c'est. Et la puissance de Dieu y puet adjouster ce qu'il lui plaist, comme on raconte, en pluseurs histoires, de pluseurs faees, avoir esté mariees et avoir eu enfans. (ARRAS, c.1392-1393, 311).

-

Gros engin. V. engin