C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj. et subst. masc.
[T-L : gros ; GD : gros ; GDC : gros ; DEAF, G1477  ; AND : gros1 ; DÉCT : gros ; FEW IV, 274, 276, 277b, 278b, 279a : grossus ; TLF IX, 541, 546a, 547a : gros1/gros2/gros3]

I. -

Adj.

A. -

[D'une pers.] "Riche et puissant, important" ...

B. -

[D'une chose]

 

1.

[D'une chose quantifiable] "Qui dépasse la mesure ordinaire"

 

a)

"Dont la mesure est importante, élevée" ... ... ...

 

b)

[Avec valeur intensive, après un ou un numéral] "Qui est ou qui paraît supérieur à la mesure exprimée" ...

 

2.

[Dans l'ordre qualitatif] "Important, considérable" ...

 

3.

[Se dit d'une chose considérée par rapport à une autre de même nature]

 

a)

"Grand par son importance et le caractère essentiel de son objet" ...

 

b)

DR. [P. oppos. à grele et correspondant à haut] Justice grosse. "Justice qui a le plus de pouvoir" ...

 

4.

"Qui manque de raffinement"

 

a)

[D'objet, d'un produit, d'un travail]

 

-

[D'un tissu] "Dont la fabrication est rudimentaire mais solide" ...

 

-

[D'un ouvrage de confection] "Non façonné" ...

 

-

Gros ouvrage. "Ouvrage qui demande surtout un effort physique" ...

 

b)

Au fig. [De paroles, d'expressions] "Grossier, injurieux" ... ...

II. -

Subst. masc.

A. -

"Partie la plus grosse de qqc."

 

-

Le gros du bras. "La partie du bras qui est la plus développée" ...

B. -

"Achat et vente de marchandises par quantités importantes" ...

 

-

P. ext. REDEV. "Droit perçu sur plusieurs denrées qui se vendent en gros"

 

-

Gros du poisson ...

C. -

MONN. "Monnaie d'argent (de valeur variable)" ... ... ... ... ...

 

-

Gros dicte monnoie ...

 

-

Monnoie de gros ... ...

D. -

MES. "Unité de poids valant 3 deniers ou 72 grains, utilisée en orfèvrerie" ...

III. -

Loc. adv. En gros

A. -

"Sans entrer dans les détails" ... ...

B. -

"En grandes quantités"

 

-

En gros ... ...

 

-

En gros et/ou à/en détail ... ... ...

 

-

En gros et en menu ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

Fermer la fenêtre