C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/gros 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 23 articles
 
 Article 1/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj. et subst.
[ ]
 
Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 2/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj. et subst. masc.
[AND : gros1 ; DÉCT : gros ]

I. -

Adj.

A. -

"Qui présente des dimensions supérieures à la moyenne, volumineux"

B. -

"Commun, ordinaire"

C. -

[En parlant d'une pers.] "Important, considérable"

D. -

Gros coeur porter contre qqn. "Haïr, détester"

II. -

Subst. masc.

A. -

"La partie la plus grosse de qqc."

B. -

Les gros. "Les personnages importants, les personnages riches, importantes"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 3/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj.
[AND : gros1 ; DÉCT : gros ]

"Gros"
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj. et subst. masc.
[AND : gros1 ; DÉCT : gros ]

I. -

Adj.

A. -

[D'une chose]

 

1.

"Gros"

 

2.

"Grossier"

 

3.

Au fig. "Dépourvu de nuances"

 

4.

"Épais"

 

5.

[De la voix humaine]

B. -

[D'une femme] "Enceinte"

II. -

Subst. masc. plur. "Hommes d'un haut rang social"
 

Oresme Charles Brucker

 Article 5/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, subst. masc.
[T-L : gros ; GDC : gros ; AND : gros1 ; DÉCT : gros ; FEW IV, 274b : grossus]

MONN. "Sorte de monnaie"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 6/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj.
[T-L : gros ; GDC : gros ; AND : gros1 ; DÉCT : gros ; FEW IV, 274a : grossus]

A. -

"Gros"

B. -

Au fém. "Enceinte"

C. -

"Violent"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 7/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj.
[AND : gros1 ; DÉCT : gros ]

A. -

[Volume] "Gros"

B. -

"Qui a de la gravité"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 8/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj.
[AND : gros1 ; DÉCT : gros ; FEW IV, 274a, 279a : grossus]

A. -

"Épais, épaissi"

B. -

"Obèse"

C. -

Gros intestin. "Gros intestin"
 

Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 9/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj. et subst.
[T-L : gros ; DEAF, G1478 gros ; AND : gros1 ; DÉCT : gros ; FEW IV, 274a-280 : grossus]

I. -

Adj.

A. -

"Qui dépasse la norme ou la mesure ordinaire"

 

1.

[D'une pers.] "Gros, fort"

 

2.

[D'une chose]

B. -

"Qui appartient à une catégorie de grande taille par rapport à une autre plus petite"

C. -

"Qui est temporairement gros"

D. -

"Qui est important par le nombre"

E. -

"Qui est important par le rang social ou par la fortune"

F. -

"Qui manque de finesse, de subtilité"

 

1.

[Avec une idée de nocivité]

 

2.

[Avec une idée de lourdeur et de matérialité]

 

3.

[D'une substance du corps qui doit être évacuée] "Qui est dense, compact"

G. -

Loc. adv.

II. -

Subst.

A. -

[À propos d'une pers.] "Personne grosse"

B. -

[Dans les indications de volume considéré par compar.] Le gros de (+ référent). "La grosseur de"

C. -

"La partie la plus importante ou la plus représentative d'une chose"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 10/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj.
[AND : gros1 ; DÉCT : gros ]

"Important"

A. -

[En parlant d'une pers.] "Grand (du point de vue social), puissant"

B. -

[En parlant de langage] "Solennel, plein de gravité"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 11/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, subst. masc.
[AND : gros1 ; DÉCT : gros ]

"Unité monétaire"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 12/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj.
[AND : gros1 ; DÉCT : gros ]

I. -

"D'un volume important (par rapport à la moyenne)"

II. -

Au fig. "De qualité médiocre"

III. -

Empl. subst. Avoir le coeur sur le gros. "Être d'un caractère orgueilleux, difficile (?)" ( cf.T-L IV, 700)
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 13/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj. et subst. masc.
[AND : gros1 ; DÉCT : gros ]

I. -

Adj.

A. -

"Gros"

B. -

"Important"

C. -

[En parlant d'une femme] "Grosse, enceinte"

D. -

[En parlant du vent] "Violent"

II. -

Subst. masc.

A. -

"Grosseur"

B. -

"Dimension, conformation"

C. -

Au fig. "Personnage important"

D. -

En partic. "Pièce de monnaie de peu de valeur"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 14/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj.
[AND : gros1 ; DÉCT : gros ]

A1 est gros

A1 humain. Gros varlet. Catégorie d'hommes d'armes

A1 animal

A1 agglomération, ensemble d'hommes

A1 action

"Intense"

A1 obj. concr.

"Important"

A1 spatial

A1 phénomène météorologique

A1 phénomène physiologique

A1 abstr.

A1 phénomène sociologique

Phénomène financier

A1 phénomène linguistique

Grosses paroles

Gros mots

Empl. comme subst.

 

1.

Les gros. Les personnages importants

Opposé aux menus

 

2.

Sorte de monnaie

Vieux gros

Gros de Flandres
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 15/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj.
[T-L : gros ; GD : gros ; GDC : gros ; DEAF, G1477 gros ; AND : gros1 ; DÉCT : gros ; FEW IV, 274a : grossus ; TLF IX, 541, 546a : gros1/gros2]

I. -

Adj. [Dans l'ordre physique quantifiable] "Qui dépasse la norme ou la mesure ordinaire"

A. -

[D'une partie du corps] "Qui est particulièrement développé"

B. -

[D'une chose]

 

1.

[Dans l'ordre physique quantifiable]

 

2.

[Dans l'ordre qualitatif]

II. -

Empl. subst. masc. [Formule antithétique] Gros et menus. "Petits et grands, c'est-à-dire : tous"

III. -

Loc. adv. En gros. "Dans les grandes lignes, sans entrer dans les détails"
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 16/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, subst. masc.
[AND : gros1 ; DÉCT : gros ]

"Monnaie"
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 17/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj.
[AND : gros1 ; DÉCT : gros ]

A. -

"Qui se distingue par son ampleur"

B. -

"Qui se distingue par sa quantité ou son abondance"

C. -

"Qui se distingue par son importance qualitative ou son intensité"

D. -

Loc. adv.
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 18/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj. et subst.
[T-L : gros ; GD : gros ; GDC : gros ; DEAF, G1477  ; AND : gros1 ; DÉCT : gros ; FEW IV, 274a : grossus ; TLF IX, 541a, 546a : gros1/gros2]

I. -

Adj.

A. -

[D'un animé]

 

1.

[D'une pers.] "Qui est de forte corpulence, épais, gras"

 

2.

[D'une femme] Grosse (d'enfant). "Qui attend un enfant, qui est enceinte"

 

3.

[D'un animal]

B. -

[D'un inanimé]

 

1.

"Dont le volume dépasse le volume ordinaire en épaisseur"

 

2.

"Qui est de fabrication rudimentaire, qui n'est pas fin, raffiné"

II. -

Subst. masc.

A. -

"Partie la plus épaisse d'une partie du corps humain"

B. -

"Grosseur"

C. -

MONN. "Grosse monnaie d'argent créée par Louis IX, valant 12 deniers tournois, soit un sou d'or"

D. -

Loc. adv. En gros. "En grande quantité, sans faire le détail"
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 19/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, subst. masc.
[T-L : gros ; AND : gros1 ; DÉCT : gros]

Subst. masc. à valeur de neutre. Le gros de qqc. "L'essentiel, le plus important de qqc."
 

Chastellain Martine Moulin

 Article 20/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj. et subst. masc.
[T-L : gros ; GD : gros ; GDC : gros ; DEAF, G1477  ; AND : gros1 ; DÉCT : gros ; FEW IV, 274, 276, 277b, 278b, 279a : grossus ; TLF IX, 541, 546a, 547a : gros1/gros2/gros3]

I. -

Adj.

A. -

[D'une pers.] "Riche et puissant, important"

B. -

[D'une chose]

 

1.

[D'une chose quantifiable] "Qui dépasse la mesure ordinaire"

 

2.

[Dans l'ordre qualitatif] "Important, considérable"

 

3.

[Se dit d'une chose considérée par rapport à une autre de même nature]

 

4.

"Qui manque de raffinement"

II. -

Subst. masc.

A. -

"Partie la plus grosse de qqc."

B. -

"Achat et vente de marchandises par quantités importantes"

C. -

MONN. "Monnaie d'argent (de valeur variable)"

D. -

MES. "Unité de poids valant 3 deniers ou 72 grains, utilisée en orfèvrerie"

III. -

Loc. adv. En gros

A. -

"Sans entrer dans les détails"

B. -

"En grandes quantités"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 21/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, subst. masc.
[AND : gros1 ; DÉCT : gros ]

"Monnaie d'argent supérieure au denier et de valeur variable"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 22/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj. et subst. masc.
[AND : gros1 ; DÉCT : gros ]

I. -

Adj.

A. -

"Qui dépasse le volume ou la mesure ordinaire"

B. -

"Qui est plus large ou plus gras que la moyenne des hommes"

C. -

Au fig. "Important, considérable"

II. -

Subst. masc. Les gros. "Les notables, les riches, les grands"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 23/23 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj.
[T-L : gros ; GDC : gros ; AND : gros1 ; DÉCT : gros ; FEW IV, 274a : grossus]

A. -

"Gros"

 

1.

[En parlant d'une pers., d'un animal ou d'une chose] "Gros"

 

2.

En partic.

B. -

Au fig. "Grossier, obtus"
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre