-

Adj.

-

Par gros temps périssent les hautains manoirs et les bas on voit remanoir V. hutain

-

Tel est vêtu de grosse frise, qui cuide bien valoir un comte V. frise

-

Tel a souvent sa femme grosse qui n'a pas empli le dedans ...

-

Deux gros ne peuvent (tenir) en un pot ...

Rem. Morawski 611 : Dui gros ne pueent en un sac ; DI STEF. 4147a, gros.

-

Une petite lime consume un gros barreau de fer V. fer

-

[Monnaie d'argent] Faire de son florin neuf gros V. florin
 

I. -

Adj.

A. -

"Qui présente des dimensions supérieures à la moyenne, volumineux" ...

B. -

"Commun, ordinaire" ...

C. -

[En parlant d'une pers.] "Important, considérable" ...

D. -

Gros coeur porter contre qqn. "Haïr, détester" ...

II. -

Subst. masc.

A. -

"La partie la plus grosse de qqc." ... ...

B. -

Les gros. "Les personnages importants, les personnages riches, importantes" ...
 

"Gros" ...
 

I. -

Adj.

A. -

[D'une chose]

1.

"Gros" ...

2.

"Grossier" ...

3.

Au fig. "Dépourvu de nuances" ...

4.

"Épais" ...

5.

[De la voix humaine] ...

-

Empl. adv. [À propos d'un objet qui émet des sons] "Fort" ...

B. -

[D'une femme] "Enceinte" ...

II. -

Subst. masc. plur. "Hommes d'un haut rang social" ...
 

MONN. "Sorte de monnaie" ...
 

A. -

"Gros"

-

Gros et menus. "Petits et grands, c'est-à-dire : tous" ...

B. -

Au fém. "Enceinte" ...

-

Estre grosse (d'un homme). "Être enceinte des oeuvres de" ...

-

Grosse d'enfant ...

C. -

"Violent"

-

Grosses paroles. V. parole "Paroles violentes, injures" (HUG.)
 

A. -

[Volume] "Gros" ...

-

Empl. subst. ...

-

En partic. au fém. "Enceinte" ...

.

[Suivi d'un compl. introd. par de désignant soit l'enfant conçu soit le père de l'enfant] ... ...

B. -

"Qui a de la gravité" ...
 

A. -

"Épais, épaissi" ... ... ...

B. -

"Obèse" ...

C. -

Gros intestin. "Gros intestin" ...
 

I. -

Adj.

A. -

"Qui dépasse la norme ou la mesure ordinaire"

1.

[D'une pers.] "Gros, fort" ...

2.

[D'une chose] ... ... ... ...

B. -

"Qui appartient à une catégorie de grande taille par rapport à une autre plus petite"

-

Grosse mouture. "Orge ou avoine moulue grossièrement, destinée au bétail" ...

C. -

"Qui est temporairement gros"

-

Gros temps ...

D. -

"Qui est important par le nombre" ... ... ...

-

Gros peuple. V. peuple

E. -

"Qui est important par le rang social ou par la fortune" ...

F. -

"Qui manque de finesse, de subtilité"

1.

[Avec une idée de nocivité] ... ...

2.

[Avec une idée de lourdeur et de matérialité] ... ...

3.

[D'une substance du corps qui doit être évacuée] "Qui est dense, compact" ... ... ... ...

G. -

Loc. adv.

-

De gros en gros. "Dans les grandes lignes, sans entrer dans les détails" ... ...

-

À gros et à menu. "Avec tous les détails" ... ...

II. -

Subst.

A. -

[À propos d'une pers.] "Personne grosse"

-

Prov. Deux gros ne peuvent (tenir) en un pot ...

B. -

[Dans les indications de volume considéré par compar.] Le gros de (+ référent). "La grosseur de" ... ...

C. -

"La partie la plus importante ou la plus représentative d'une chose"

-

Le gros de l'arbre. "Le tronc" ...

-

Au fém. [À propos de la farine ; p. oppos. à la menue "la fleur"] "Résidu de la mouture du blé ; son" ...
 

"Important"

A. -

[En parlant d'une pers.] "Grand (du point de vue social), puissant" ...

B. -

[En parlant de langage] "Solennel, plein de gravité" ...
 

"Unité monétaire" ...
 

I. -

"D'un volume important (par rapport à la moyenne)" ...

II. -

Au fig. "De qualité médiocre" ...

III. -

Empl. subst. Avoir le coeur sur le gros. "Être d'un caractère orgueilleux, difficile (?)" ( cf.T-L IV, 700) ...
 

I. -

Adj.

A. -

"Gros" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Grosse fourme ...

-

[En parlant d'un animé] ...

.

"Bâti en force" ...

B. -

"Important"

-

[Dans l'ordre quantitatif] ... ...

-

[Dans l'ordre qualitatif] ... ... ...

C. -

[En parlant d'une femme] "Grosse, enceinte" ...

-

Estre grosse d'enfant ...

D. -

[En parlant du vent] "Violent" ... ...

II. -

Subst. masc.

A. -

"Grosseur"

-

Loc. ...

B. -

"Dimension, conformation" ...

C. -

Au fig. "Personnage important"

-

[Dans l'expr. de la totalité par les contraires] ...

D. -

En partic. "Pièce de monnaie de peu de valeur" ... ...
 

A1 est gros

A1 humain. Gros varlet. Catégorie d'hommes d'armes ... ... ... ...

A1 animal ... ...

A1 agglomération, ensemble d'hommes ... ... ... ...

A1 action

"Intense" ...

A1 obj. concr. ... ... ... ... ...

"Important" ... ...

A1 spatial ... ...

A1 phénomène météorologique ...

A1 phénomène physiologique ... ... ... ... ... ...

A1 abstr. ...

A1 phénomène sociologique ... ...

Phénomène financier ... ...

A1 phénomène linguistique

Grosses paroles ... ... ... ...

Gros mots ...

Empl. comme subst.

1.

Les gros. Les personnages importants ...

Opposé aux menus ...

2.

Sorte de monnaie

Vieux gros ... ...

Gros de Flandres ...
 

I. -

Adj. [Dans l'ordre physique quantifiable] "Qui dépasse la norme ou la mesure ordinaire"

A. -

[D'une partie du corps] "Qui est particulièrement développé" ...

Rem. Cf. DEAF G 1478.

-

En partic. [D'une femme] "Qui est enceinte" ...

B. -

[D'une chose]

1.

[Dans l'ordre physique quantifiable] ...

2.

[Dans l'ordre qualitatif]

Rem. Cf. DEAF G 1482.

a)

[D'un tissu] "Dont la fabrication est rudimentaire mais solide" ...

b)

"Dont la qualité est médiocre, dont la fabrication est rudimentaire mais solide"

-

Gros pain ...

II. -

Empl. subst. masc. [Formule antithétique] Gros et menus. "Petits et grands, c'est-à-dire : tous" ... ...

III. -

Loc. adv. En gros. "Dans les grandes lignes, sans entrer dans les détails" ...
 

"Monnaie" ...
 

A. -

"Qui se distingue par son ampleur"

-

[D'un objet] ... ... ...

-

[D'une pers.] ... ...

.

[D'une femme] "Enceinte" ... ...

-

[D'une partie du corps] ... ... ...

-

[D'une assemblée de pers. ou d'une communauté] ... ... ... ... ...

-

[D'une réalité concr.]

.

[Bruit] ...

.

[Fleuve] ...

B. -

"Qui se distingue par sa quantité ou son abondance"

-

[Larmes] ...

-

[Pluie] ...

-

[Argent] ... ... ...

-

[Objet quelconque] ... ... ...

C. -

"Qui se distingue par son importance qualitative ou son intensité"

-

[Espace] ...

-

[Temps] ...

-

[Objet] ...

-

[Affaire] ... ... ...

-

[Homme] ...

-

[Sentiment ou comportement] ... ... ...

-

[Empl. polysémiques où gros exprime à la fois la notion de durée et celle d'importance] ...

D. -

Loc. adv.

-

Aussi gros de. "Autant de" ...

-

En gros ... ...
 

I. -

Adj.

A. -

[D'un animé]

1.

[D'une pers.] "Qui est de forte corpulence, épais, gras" ... ...

-

[D'une partie du corps] ... ...

-

[Dans une compar.] ...

2.

[D'une femme] Grosse (d'enfant). "Qui attend un enfant, qui est enceinte" ... ... ... ...

3.

[D'un animal] ...

-

Gros bestail. V. bestail

-

Gros vair. V. vair

B. -

[D'un inanimé]

1.

"Dont le volume dépasse le volume ordinaire en épaisseur" ... ... ... ...

-

[Dans une compar.] ... ...

2.

"Qui est de fabrication rudimentaire, qui n'est pas fin, raffiné" ... ...

II. -

Subst. masc.

A. -

"Partie la plus épaisse d'une partie du corps humain"

-

Gros de la jambe. V. jambe

B. -

"Grosseur" ...

-

Du gros de qqc. "De la grosseur de qqc." ... ...

C. -

MONN. "Grosse monnaie d'argent créée par Louis IX, valant 12 deniers tournois, soit un sou d'or" ...

D. -

Loc. adv. En gros. "En grande quantité, sans faire le détail" ...
 

Subst. masc. à valeur de neutre. Le gros de qqc. "L'essentiel, le plus important de qqc." ...
 

I. -

Adj.

A. -

[D'une pers.] "Riche et puissant, important" ...

B. -

[D'une chose]

1.

[D'une chose quantifiable] "Qui dépasse la mesure ordinaire"

a)

"Dont la mesure est importante, élevée" ... ... ...

b)

[Avec valeur intensive, après un ou un numéral] "Qui est ou qui paraît supérieur à la mesure exprimée" ...

2.

[Dans l'ordre qualitatif] "Important, considérable" ...

3.

[Se dit d'une chose considérée par rapport à une autre de même nature]

a)

"Grand par son importance et le caractère essentiel de son objet" ...

b)

DR. [P. oppos. à grele et correspondant à haut] Justice grosse. "Justice qui a le plus de pouvoir" ...

4.

"Qui manque de raffinement"

a)

[D'objet, d'un produit, d'un travail]

-

[D'un tissu] "Dont la fabrication est rudimentaire mais solide" ...

-

[D'un ouvrage de confection] "Non façonné" ...

-

Gros ouvrage. "Ouvrage qui demande surtout un effort physique" ...

b)

Au fig. [De paroles, d'expressions] "Grossier, injurieux" ... ...

II. -

Subst. masc.

A. -

"Partie la plus grosse de qqc."

-

Le gros du bras. "La partie du bras qui est la plus développée" ...

B. -

"Achat et vente de marchandises par quantités importantes" ...

-

P. ext. REDEV. "Droit perçu sur plusieurs denrées qui se vendent en gros"

-

Gros du poisson ...

C. -

MONN. "Monnaie d'argent (de valeur variable)" ... ... ... ... ...

-

Gros dicte monnoie ...

-

Monnoie de gros ... ...

D. -

MES. "Unité de poids valant 3 deniers ou 72 grains, utilisée en orfèvrerie" ...

III. -

Loc. adv. En gros

A. -

"Sans entrer dans les détails" ... ...

B. -

"En grandes quantités"

-

En gros ... ...

-

En gros et/ou à/en détail ... ... ...

-

En gros et en menu ...
 

"Monnaie d'argent supérieure au denier et de valeur variable" ... ...
 

I. -

Adj.

A. -

"Qui dépasse le volume ou la mesure ordinaire" ... ...

B. -

"Qui est plus large ou plus gras que la moyenne des hommes" ...

C. -

Au fig. "Important, considérable" ... ...

II. -

Subst. masc. Les gros. "Les notables, les riches, les grands" ...
 

A. -

"Gros"

1.

[En parlant d'une pers., d'un animal ou d'une chose] "Gros" ... ... ... ... ... ...

-

Gros valet. V. valet

2.

En partic.

a)

[D'un fleuve, d'une ville] "Grand, important" ...

-

Grosse ville. V. ville

b)

[D'une distance] "Qui est ou qui paraît supérieur à la mesure exprimée" ...

c)

ART MILIT. Grosse bataille. V. bataille

B. -

Au fig. "Grossier, obtus" ...

-

Gros engin. V. engin