Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) - ATILF - CNRS & Université de Lorraine

Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/pain

Liste des articles

Structure des articles

Articles sans exemples

Articles complet

25 articles

Article 1/25

Structure

GAGNE-PAIN1

GAGNE-PAIN2

FEW XVII *waiðanjan

GAGNE-PAIN, subst. masc.

[T-L : gäaignepain ; GD : gaaignepain ; DEAF, G1 gaaignepain ; AND : [gainpain]2 ; FEW XVII, 467a : *waiðanjan ; TLF IX, 13b : gagne-pain]

ARM. "Gantelet du chevalier muni de crispin"

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville

Béatrice Stumpf

Article 2/25

Structure

GAGNE-PAIN1

GAGNE-PAIN2

FEW XVII *waiðanjan

GAGNE-PAIN, subst. masc.

[T-L : gäaignepain ; GD : gaaignepain ; DEAF, G1 gaaignepain ; FEW XVII, 467a : *waiðanjan ; TLF IX, 13b : gagne-pain]

MÉTIER. "Celui qui perçoit un salaire minime pour un travail occasionnel"

Registre criminel du Châtelet

Bernadette Suty / Monique Haas

Article 3/25

Structure

GAGNE-PAIN1

GAGNE-PAIN2

FEW XVII *waiðanjan

GAGNE-PAIN, subst. masc.

[T-L : gäaignepain ; GD : gaaignepain ; DEAF, G1 gaaignepain ; FEW XVII, 467a : *waiðanjan]

ARM. "Gantelet"

Chartes et Coutumes

Edmonde Papin

Article 4/25

Structure

MANGE-PAIN

FEW VI-1 manducare

MANGE-PAIN, subst. masc.

[T-L : manjüepain ; GD : manguepain ; FEW VI-1, 170b : manducare]

"Celui qui ne mange que du pain, c'est-à-dire pauvre qui n'a rien d'autre à manger que du pain"

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville

Béatrice Stumpf

Article 5/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

Lexique de proverbes

Pierre Cromer

Article 6/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

[DÉCT : pain ]

"Pain"

Pizan

Joël Blanchard / Michel Quereuil

Article 7/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

[DÉCT : pain ]

"Pain"

Passion d'Auvergne

Jean-Loup Ringenbach

Article 8/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

[DÉCT : pain ]

"Pain"

Oresme

Charles Brucker

Article 9/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

[T-L : pain ; GD : pain ; GDC : pain ; DÉCT : pain ; FEW VII, 543b : panis]

"Pain"

Mystères

Jean-Loup Ringenbach

Article 10/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

[DÉCT : pain ]

"Pain"

A. -

"Aliment fait de farine cuite"

B. -

P. ext. "Nourriture"

Miracles

Pierre Kunstmann

Article 11/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

[DÉCT : pain ; FEW VII, 543b : panis]

Pain alis. "Pain sans levain"

Lexique de la langue scientifique

Danièle Jacquart / Claude Thomasset

Article 12/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

[T-L : pain ; DÉCT : pain ; FEW VII, 543b-545 : panis]

A. -

Au propre. "Pain"

B. -

RELIG. "Hostie"

Littérature didactique

Hiltrud Gerner

Article 13/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

[DÉCT : pain ]

"Aliment cuit fait de céréales"

La Vigne

Annie Bertin

Article 14/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

[DÉCT : pain ]

"Pain"

La Sale

Pierre Demarolle

Article 15/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

[DÉCT : pain ]

A. -

"Pain"

B. -

Loc.

C. -

Loc. prov.

Guillaume de Machaut

Noël Musso

Article 16/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

[DÉCT : pain ]

"Pain"

Froissart

Jacqueline Picoche

Article 17/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

[T-L : pain ; GD : pain ; GDC : pain ; DÉCT : pain ; FEW VII, 543b : panis ; TLF XII, 790a : pain]

A. -

Au propre "Pain"

B. -

RELIG.

"Le pain eucharistique qui contient substantiellement le corps du Christ"

[Désignation que se donne le Christ] Pain de vie. "Pain qui donne la vie éternelle"

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville

Béatrice Stumpf

Article 18/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

[DÉCT : pain ]

"Pain"

Cent Nouvelles Nouvelles

Roger Dubuis

Article 19/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

[T-L : pain ; GD : pain ; GDC : pain ; DÉCT : pain ; FEW VII, 543b : panis ; TLF XII, 790a : pain]

A. -

"Aliment composé de farine et d'eau"

B. -

"Masse déterminée de cet aliment de forme et de poids variables"

C. -

"Masse de certaine substance"

Registre criminel du Châtelet

Bernadette Suty / Monique Haas

Article 20/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

[T-L : pain ; GD : pain ; GDC : pain ; DÉCT : pain ; FEW VII, 543b, 544 : panis ; TLF XII, 790a : pain]

A. -

"Aliment fait de farine pétrie et cuite"

B. -

En partic.

LITURG.

Pain d'espices. "Gâteau fait avec de la farine, du miel et des épices"

C. -

P. anal. "Masse comparée à un pain"

Sucre en pain

Pain de fusil. "Métal précieux moulé en forme de fusil et mis en relief sur un tissu"

Chartes et Coutumes

Edmonde Papin

Article 21/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

[DÉCT : pain ]

I. -

"Pain, aliment fait de farine pétrie et cuite"

II. -

"Masse déterminée de cet aliment (ayant une certaine forme, un certain poids, etc.)"

Baye-Fauquembergue

Denis Lalande

Article 22/25

Structure

PAIN

FEW VII panis

PAIN, subst. masc.

[T-L : pain ; GD : pain ; GDC : pain ; DÉCT : pain ; FEW VII, 543b : panis]

"Pain"

Arras

Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Article 23/25

Structure

TAILLE-PAIN

FEW XIII-1 taliare

TAILLE-PAIN, adj.

[GD : taillepain ; FEW XIII-1, 49b : taliare ; TLF XV, 1320a : taille- (taille-pain)]

"Qui sert à couper le pain"

Chartes et Coutumes

Edmonde Papin

Article 24/25

Structure

TRANCHE-PAIN

*FEW XIII-2 *trinicare

TRANCHEPAIN, adj.

[GD : tranchepain]

"Qui sert à couper le pain"

Registre criminel du Châtelet

Bernadette Suty / Monique Haas

Article 25/25

Structure

TRANCHE-PAIN

*FEW XIII-2 *trinicare

TRANCHE-PAIN, adj.

[GD : tranchepain]

"Qui sert à couper le pain"

Chartes et Coutumes

Edmonde Papin

Liste des articles

Structure des articles

Articles sans exemples

Articles complet

Fermer la fenêtre