|
PAIN, subst. masc. |
|
| - | À l'enfourner fait-on les pains + adj. V. enfourner |
| - | De tel pain soupe ... ... ... ... |
| Rem. Morawski 869 : Il estuet avoir du pain a qui veult faire souppes ; Hassell 188, P7 ; DI STEF. 627c, pain. |
| - | De tout s'avise à qui pain manque. "Celui qui a faim réfléchit à tous les moyens de se procurer de la nourriture" ... |
| Rem. Hassell 188, P8. |
| - | Faim fait sembler bon le pain V. faim |
| - | [Sentence évangélique] L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui procede de Dieu ... |
| - | Fou est qui quiert meilleur pain que de froment V. fou |
| Rem. Morawski 773 : Fous est qui queurt a meillor pain que de forment, |
| - | Il doit bien mourir de faim celui qui n'ose demander du pain à celui qui peut en donner V. faim |
| - | Il vaut mieux vivre sans pain que sans justice ... |
| Rem. Hassell 251, V130. |
| - | Le pain au fou est le premier mangé ... |
| Rem. Morawski 1044 : Le pain au fol mengue on avant ; Hassell 189, P16. |
| - | Maint par follement donner sont venus au pain demander V. donner |
| - | Mieux vaut noir pain fraindre et manger qu'étrange blanc querre à danger. "Il vaut mieux rompre et manger du pain noir que de chercher à avoir du pain blanc à volonté (ou en courant des risques) ; il vaut mieux vivre de privations en amour que de satisfaire ses désirs librement (ou en courant des risques de perdre son amour") ... |
| - | [Sentence] Mieux vaut le petit morceau de pain sec dans la joie et la paix que la maison pleine de richesses dans les querelles et les disputes ... |
| - | N'avoir qu'un pain au four. "N'avoir plus longtemps à vivre" ... |
| - | On s'ennuie d'un pain manger. "On se lasse de toujours faire la même chose, de toujours voir la même personne..." ... ... ... ... |
| Rem. Hassell 188, P9 ; DI STEF. 630a, pain. |
| - | On se tanne bien de pain blanc. "On finit par se lasser même des bonnes choses" ... ... |
| Rem. Morawski 620 : D'un pain mengier se tenne len. |
| - | Pain sec, en paix, a grant saveur ... |
| Rem. DI STEF. 630a, pain. |
| - | Qui se veut de tout venger, son pain ne peut en paix manger V. venger |
| Rem. Hassell 244, V22. |
| - | Si on n'avait pas la pâte on ne feroit jamais le pain. "Pour fabriquer qqc. il faut des matériaux ; ici, pour raconter une histoire il faut la matière complète" ... |
| - | Tel a peu de blé qui a assez pain cuit V. blé |
| - | Tel pain mange-t-on qu'on enfourna. "On récolte ce qu'on a semé" ... |
| Rem. DI STEF. 628b, pain; Cf. aussi Morawski 322 : Ce n'est mengier qie pain prendre, 517 : De maintes se pourpense qui pain n'a, 618 : Dou pain à mon compere grant piece à mon filluel, 732 : Femme deshontee met son pain ou four, 773 : Fous est qui queurt a meillor pain que de forment, 869 : Il estuet avoir du pain a qui veult faire souppes, 896 : Il n'aura ja pou pain qui le brise, 1025 : Là où le pain fault tout est en vente, 1101 : Le pain est bon pour la faim, 1231 : Met pain à dent, si te vendra tallent, 1276 : Meauz vaut peins en met que escuz en paroi, 1391 : Ne vieigne demain s'il n'aporte son pain1576 : Pains chauz n'a que trois quartiers et li durs en a quatre, 1577 : Pains criez ne crieve ventre, 1578 : Pain et vin est la viande au pelertin, 1770 : Quelque pain, nule fain, 1813 : Qui a pain et bourras s'i trouve assez soulaz, 2060 : Qui pain a et santé riches est si nel set, 2082 : Qui plus beiche mains a du pain, 2109 : Qui quiert son pain ne leist mie, 2457 : Use de ton pain, tu seras frans, 2492 : Vistes piez et vistes mains ferent le pain des averes mains. |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|