|
PAIN, subst. masc. |
[T-L : pain ; GD : pain ; GDC : pain ; DÉCT : pain ; FEW VII, 543b, 544 : panis ; TLF XII, 790a : pain] |
A. - | "Aliment fait de farine pétrie et cuite" ... ... |
| - | Pain biscuit. "Pain passé deux fois au four" ... |
| - | Pain de bouche. "Pain servant de plat de résistance" ... |
| - | Pain brun ... |
| - | Pain faitis. "Pain de ménage bis" ... |
| - | Demeurer ensemble à pain et à pot. "Demeurer avec qqn en ayant tout en commun" ... |
| - | [À propos du régime imposé à un prisonnier] |
| . | Demeurer au pain et à l'eau ... |
| . | Estre et mourir au pain de douleur et à l'eau de tristesse ... |
| Rem. 1. Expr. faisant réf. au passage de la bible, Is. XXX, 20 : «Le Seigneur vous donnera du pain dans l'angoisse Et de l'eau dans la détresse». 2. Cf. J. Trénel, L'Anc. Testament et la lang. fr. du Moy. Âge, 1904, 444. |
| - | Estre hors du pain du pere ou de la mere. "Être hors du toit familial" ... |
| - | Querir son pain. "Mendier" ... |
| . | Mettre qqn au pain querre. "Réduire qqn à la mendicité" ... |
B. - | En partic. |
| 1. | LITURG. |
| - | Pain à chanter. "Hostie" ... ... |
| - | Pain benit. "Pain distribué aux fidèles au cours de la messe, pour symboliser l'union qui doit régner entre eux" ... ... |
| 2. | Pain d'espices. "Gâteau fait avec de la farine, du miel et des épices" ... |
C. - | P. anal. "Masse comparée à un pain" |
| 1. | Sucre en pain ... |
| 2. | Pain de fusil. "Métal précieux moulé en forme de fusil et mis en relief sur un tissu" ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|