C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/conseil 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 17 articles
 
 Article 1/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[ ]
 
Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 2/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[AND : conseil ; DÉCT : conseil ]

"Avis, conseil"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 3/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[AND : conseil ; DÉCT : conseil ]

A. -

"Avis donné à qqn sur la conduite qu'il doit tenir"

B. -

"Groupe de personnes chargées de donner leur avis"
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[AND : conseil ; DÉCT : conseil ]

A. -

"Conseil que l'on donne à qqn ou que l'on reçoit"

B. -

"Clairvoyance"

C. -

"Décision"

D. -

"Débat"

E. -

"Réunion de personnes qui donnent leur avis"
 

Oresme Charles Brucker

 Article 5/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[T-L : conseil ; GD : conseil ; GDC : conseil ; AND : conseil ; DÉCT : conseil ; FEW II-2, 1071a : consilium]

A. -

"Conseil, avis, proposition"

B. -

"Assemblée de personnes qui délibèrent, donnent leur avis"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 6/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[AND : conseil ; DÉCT : conseil ]

A. -

[Sens dominant d'indication]

 

1.

"Avis"

 

2.

Empl. adv. Par conseil. "Sagement"

 

3.

Loc. verb.

B. -

[Sens dominant de secret]

 

1.

"Secret"

 

2.

"Entretien privé"

 

3.

"Conversation intime"

C. -

P. méton. "Groupe de conseillers"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 7/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[T-L : conseil ; AND : conseil ; DÉCT : conseil ; FEW II-2, 1071 : consilium]

A. -

"Avis, opinion donné à qqn sur ce qu'il doit faire"

B. -

"Résolution, décision"

C. -

"Réunion de personnes qui délibèrent"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 8/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[AND : conseil ; DÉCT : conseil ]

A. -

[À propos d'une chose abstr.]

 

1.

"Volonté qui s'exerce sur autrui"

 

2.

"Décision"

 

3.

"Avis"

B. -

"Assemblée de personnes qui se réunissent pour délibérer"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 9/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[AND : conseil ; DÉCT : conseil ]

I. -

"Raison, réflexion, sagesse"

II. -

"Avis personnel, opinion"

III. -

"Avis donné à qqn pour l'aider à se conduire aussi bien que possible"

IV. -

"Secret"

V. -

"Groupe de personnes chargées de donner des avis, de prendre des décisions concernant les affaires publiques"

VI. -

"Conseiller"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 10/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[AND : conseil ; DÉCT : conseil ]

A. -

"Conseil, avis"

B. -

"Plan, projet"

C. -

"Sentiment"

D. -

P. méton.

 

1.

"Conseil, réunion de gens qui délibèrent" ; en partic. "groupe de personnes chargées de donner leur avis, d'aider le prince à gouverner"

 

2.

"Décision, délibération"

E. -

"Conseiller"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 11/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[AND : conseil ; DÉCT : conseil ]

A. -

"Ensemble de personnages (A1) dont le rôle est de donner leur avis (à A2)"

Conseil d'une cité, d'une ville, d'un pays, d'un grand personnage

A2 a un conseil

A2 croit son conseil. "Lui fait confiance"

Suj. d'un verbe au plur.

B. -

"Réunion de personnages appelés à délibérer"

A1 et A2 sont en conseil

La chambre du conseil

C. -

"Délibération de ces personnages"

A1 et A2 ont conseil de/sus A3, question. "Ils en délibèrent"

A1 et A2 ont conseil + interr. indir.

A3, question, a conseil. "Est mise en délibération"

A2 donne à A1 un délai de conseil. "De réflexion"

D. -

"Avis donné par ces personnages"

A2 demande conseil à A1

A1 donne un conseil à A2

A2 croit en le conseil de A1/accepte le conseil de A1

Mauvais conseil

Bon conseil

A2 agit par/sus/parmi le conseil de A1

E. -

Décision prise par A2

A2 a conseil (de faire A3). "Il prend une décision"

A3 requiert consel

F. -

"Aptitude à donner des avis judicieux, ou à prendre de bonnes décisions, intelligence"

A1 est renommé de conseil

A1 est de bon conseil

A1 est affaibli de conseil
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 12/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[AND : conseil ; DÉCT : conseil ]

A. -

"Avis donné à qqn (sur ce qu'il peut ou doit faire)"

B. -

"Décision, résolution"
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 13/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[T-L : conseil ; GD : conseil ; GDC : conseil ; AND : conseil ; DÉCT : conseil ; FEW II-2, 1071a : consilium ; TLF V, 1376b : conseil]

A. -

"Avis"

 

1.

"Opinion donnée, sentiment"

 

2.

"Incitation à faire ou à ne pas faire ; résolution"

 

3.

"Aide, secours, assistance"

B. -

DR. "Personne qui a mandat ou compétence pour en représenter une autre devant une instance"

C. -

ADMIN. "Assemblée de personnes réunies pour donner leur avis, leur conseil, pour délibérer ; lieu où elles se tiennent"
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 14/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[T-L : conseil ; AND : conseil ; DÉCT : conseil]

(Grand) conseil. "Ensemble de personnages choisis par le roi de France pour l'assister dans les affaires politiques, financières et souvent judiciaires"
 

Chastellain Martine Moulin

 Article 15/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[T-L : conseil ; GD : conseil ; GDC : conseil ; AND : conseil ; DÉCT : conseil ; FEW II-2, 1071b, 1072a : consilium ; TLF V, 1376b : conseil]

A. -

ADMIN. "Réunion, assemblée de personnes officiellement chargées de certaines tâches"

B. -

"Personne qui apporte aide et conseil à des magistrats dans leur office" (synon. conseiller)
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 16/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[AND : conseil ; DÉCT : conseil ]

I. -

[Sens liés à l'acte de délibérer]

A. -

[Sens abstr.] "Délibération, consultation"

 

1.

"Délibération avec soi-même, en son for intérieur, délibération intérieure, réflexion"

 

2.

"Délibération en commun, avec d'autres personnes, délibération collective"

B. -

[Sens plus concr.]

 

1.

"Réunion, assemblée délibérante, séance de réflexion collective"

 

2.

"Concile, assemblée délibérante qui décide de questions de doctrine religieuse et de discipline ecclésiastique, et comprend essentiellement des évêques"

C. -

[Sens encore plus concr.]

 

1.

"Ensemble des personnes qui forment une assemblée délibérante"

 

2.

"La personne dont on prend avis, conseiller"

II. -

[Sens liés au résultat de l'acte de délibérer]

A. -

"Décision, révolution"

B. -

"Sentiment, avis que l'on donne à qqn, après réflexion, sur ce qu'il doit faire ou ne doit pas faire"

C. -

"Aide, secours, appui"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 17/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[T-L : conseil ; GD : conseil ; GDC : conseil ; AND : conseil ; DÉCT : conseil ; FEW II-2, 1071a : consilium]

A. -

"Avis que l'on donne à qqn"

B. -

"Réunion de conseillers"
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre