C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[ ]
 

-

À/de nouveau fait, nouveau conseil ... ...

 

Rem. Morawski 531 : De novele parole novia[u]s consal ; Hassell 81, C274.

 

-

Celui qui ne veut croire conseil ne peut avoir durée ...

 

-

Conseil en tous cas aide fort ...

 

-

Croire mauvais conseil peut causer mauvaise fin ... ...

 

-

De bon conseil vient bonne conséquence ...

 

-

Fais tout par conseil, jamais tu ne t'en repentiras ...

 

-

Fou est qui conseil prend de son ennemi ...

 

-

Fou est qui se conseille et ne veut bon conseil tenir ... ...

 

Rem. Morawski 777 : Fous est qui ne croit consoill ; Hassell 82, CC282. DI STEF. 192a, conseil

 

-

Il est plus sûr et plus aisé de combattre par conseil que par l'épée V. épée

 

-

Jeune conseil fait maints trébucher et périr ...

 

-

Il appartient que l'homme mûr pense choses de conseil ...

 

-

Il fait bon croire conseil, et surtout quand il est profitable ...

 

-

Le bon conseil fait la bonne oeuvre ...

 

-

Le coeur noble croit toudis bon conseil ...

 

-

Le conseil doit aller devant l'oeuvre "Le conseil doit précéder l'action" ...

 

-

Le fou donne parfois conseil au sage V. fou

 

-

L'homme a besoin de croire les bons conseils ...

 

-

Nul ne doit être dit secrétaire s'il ne sait tout conseil taire V. secrétaire

 

-

On ne doit rien faire sans conseil ...

 

Rem. Morawski 2057 : Qui od conseil ovre ne fait a blasmer ; Hassell 82, C277.

 

-

Où conseil n'a tout est perdu ...

 

-

Pour néant quiert conseil qui ne le croit ...

 

Rem. Morawski 1678 : Por noient a consoil qui ne le croit.

 

-

Quand la chose est faite, le conseil en est pris "Quand la chose est faite, il n'est plus temps de délibérer pour en décider" ... ... ...

 

Rem. Morawski 1727 : Puisque la chose est faite, li conselz en est pris ; Hassell 75, C185.

 

-

Qui bon conseil croit, honneur et chevance acquiert ...

 

Rem. Hassell 82, C281

 

-

Qui croit conseil de femme, il paie le musage "Qui croit conseil de femme, il paie la sottise qu'il fait" ...

 

Rem. Morawski 1112 : Li rog matin et li consail feminin ne sunt pas a croire ; Hassell 110, F41.

 

-

Qui demande conseil doit croire ...

 

Rem. Hassell 82, C282 ; DI STEF. 192a, conseil.

 

-

Qui ne croit bon conseil n'est pas bien avisé ... ...

 

Rem. Cf. aussi Morawski 415 : Consels arriere main n'est preuz, 545 : De povre conseil mavés jugement, 1589 : Par mauvais conseil va la vile à honte, 2019 : Qui ne croit conseil ne l'a.
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

Fermer la fenêtre