C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/manger 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 24 articles
 
 Article 1/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARDE-MANGER     
FEW VI-1 manducare
GARDE-MANGER, subst. masc.
[ ]

De vide garde-manger vide ventre
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 2/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARDE-MANGER     
FEW VI-1 manducare
GARDE-MANGER, subst. masc.
[AND : Ø ]

"Lieu où l'on conserve les aliments"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 3/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARDE-MANGER     
FEW VI-1 manducare
GARDE-MANGER, subst. masc.
[AND : Ø ]

"Objet (coffre très aéré ?) servant à transporter dans de bonnes conditions des aliments frais"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 4/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARDE-MANGER     
FEW VI-1 manducare
GARDE-MANGER, subst. masc.
[AND : Ø ]

"Garde-manger"
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 5/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARDE-MANGER     
FEW VI-1 manducare
GARDE-MANGER, subst. masc.
[T-L : gardemangier ; GDC : gardemangier ; DEAF, G242 gardemangier ; AND : Ø ; FEW VI-1, 172a : manducare ; TLF IX, 88b : garde-manger]

A. -

"Endroit où l'on garde les aliments"

 

1.

"Meuble (dans une cuisine)"

 

2.

"Pièce de vaisselle destinée à conserver les aliments"

B. -

"Office qui s'occupe de tout l'approvisionnement de bouche dans une grande maison"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 6/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[ ]
 
Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 7/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[AND : manger ; DÉCT : mangier ]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Manger"

B. -

[Le suj. désigne un vêtement, une étoffe] Estre mangé de vers. "Être mangé par les vers"

II. -

Inf. subst. "Alimentation, repas"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 8/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, subst. masc.
[AND : manger ; DÉCT : mangier ]

"Nourriture"
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 9/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[AND : manger ; DÉCT : mangier ]

A. -

"Manger, avaler un aliment solide"

 

1.

Empl. trans.

 

2.

Empl. abs.

B. -

[Empl. de manger avec une valeur affective, symbolique ou métaph. partic.]

 

1.

[Renforcement de l'expression d'un refus]

 

2.

[Allusion biblique (Gen. 3, 1-6)]

 

3.

[Conformément aux croyances médiévales concernant le sort des défunts, se dit à propos des diables dévorant l'âme des damnés]

 

4.

[Dans un cont. métaph.]
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 10/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[AND : manger ; DÉCT : mangier ]

"Manger qqc."
 

Oresme Charles Brucker

 Article 11/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[T-L : mangier ; GD : mangier ; GDC : mangier ; AND : manger ; DÉCT : mangier ; FEW VI-1, 160a : manducare]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Manger"

B. -

Au fig.

 

1.

"Miner, ronger, consumer"

 

2.

"Anéantir, détruire"

 

3.

"Subir (un mauvais traitement)"

II. -

Empl. abs. "Prendre des aliments solides"

III. -

Inf. subst. "Nourriture solide"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 12/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[AND : manger ; DÉCT : mangier ]

"Mâcher et avaler (un aliment)"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 13/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[T-L : mangier ; AND : manger ; DÉCT : mangier ; FEW VI-1, 165, 172a : manducare]

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre

 

1.

[D'une pers.]

 

2.

[D'un animal]

B. -

Au fig. SPIRITUALITÉ. "Goûter aux nourritures spirituelles"

II. -

Empl. abs.

A. -

Au propre. "S'alimenter"

B. -

Au fig. [D'un produit corrosif par rapport à de la chair morte] "Ronger, détruire peu à peu"

III. -

Empl. intrans. "Être le siège de picotement ou de démangeaisons qui donnent envie de se gratter"

A. -

[À cause de la vermine]

B. -

[Pour annoncer un malheur]

IV. -

Inf. subst.

A. -

"Ce qu'on mange ; nourriture"

B. -

"Action de manger ; repas"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 14/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[AND : manger ; DÉCT : mangier ]

Empl. abs. "Prendre ses repas"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 15/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, subst. masc.
[AND : manger ; DÉCT : mangier ]

A. -

"Nourriture"

B. -

"Action de manger"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 16/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[AND : manger ; DÉCT : mangier ]

"Prendre de la nourriture"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 17/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGIER, verbe
[AND : manger ; DÉCT : mangier ]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Manger"

 

1.

"Avaler un aliment"

 

2.

"Prendre un repas"

 

3.

Mangier + compl.

B. -

En partic.

 

1.

"Dévorer un être vivant"

 

2.

"Ronger"

C. -

Loc. et prov.

D. -

"Démanger"

II. -

Inf. subst.

A. -

"Action de manger, de se nourrir"

B. -

"Nourriture"

C. -

"Repas"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 18/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[AND : manger ; DÉCT : mangier ]

A1 animé mange A2 comestible

Associé à boire

A1 humain mange A2, des biens (pas uniquement comestibles)

A2 un pays, il en détruit les ressources

Inf. subst. A1 donne un manger. Un repas
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 19/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[T-L : mangier ; GD : mangeant/mangier1 ; GDC : mangier1/mangier2 ; AND : manger ; DÉCT : mangier ; FEW VI-1, 160a : manducare ; TLF XI, 298b : manger1 ; TLF XI, 302a : manger2]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Mâcher et avaler un aliment solide pour se nourrir"

B. -

P. ext. "Avaler un liquide"

C. -

RELIG. Manger du pain. "Communier"

D. -

Empl. abs. "Prendre de la nourriture"

II. -

Inf. subst.

A. -

"Ce que l'on mange, nourriture"

B. -

"Repas"

III. -

Part. prés. en empl. subst. masc. "Convive"
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 20/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[T-L : mangier ; AND : manger ; DÉCT : mangier]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Absorber un aliment, s'en nourrir"

B. -

"Ronger, dévorer"

II. -

Empl. abs.

A. -

"Manger"

B. -

"Faire un ou plusieurs repas"

C. -

[Empl. conjointement avec boire]

III. -

Inf. subst.

A. -

"Le fait de manger"

B. -

P. ext. "Repas"
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 21/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[T-L : mangier ; GDC : mangier1 ; AND : manger ; DÉCT : mangier ; FEW VI-1, 160a : manducare ; TLF XI, 298b : manger1]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Mâcher et avaler (un aliment solide)"

B. -

"Dépenser en nourriture"

II. -

Empl. abs. "Prendre de la nourriture"
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 22/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[T-L : mangier ; GD : mangier1 ; GDC : mangier1/mangier2 ; AND : manger ; DÉCT : mangier ; FEW VI-1, 160, 162a, 163, 165 : manducare ; TLF XI, 298b, 302a : manger1/manger2]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Mâcher et avaler des aliments solides"

B. -

Au fig.

 

1.

Manger qqn. "Causer la perte, la ruine de qqn"

 

2.

Empl. abs. Manger sur qqn. "Faire son profit au détriment de qqn"

II. -

Inf. subst.

A. -

"Repas"

B. -

DR. FÉOD. "Droit de repas dû à un seigneur"

III. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une pers.] Mangé de loups. "Laissé en pâture aux loups (en signe d'infamie)"

B. -

[D'une chose, d'un tissu] "Rongé"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 23/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[AND : manger ; DÉCT : mangier ]

I. -

Empl. abs. "Prendre de la nourriture"

II. -

"Dépenser (de l'argent)"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 24/24 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[T-L : mangier ; GD : mangier ; GDC : mangier ; AND : manger ; DÉCT : mangier ; FEW VI-1, 160a : manducare]

I. -

Empl. trans. "Manger"

II. -

Inf. subst. "Le fait de manger"
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre