C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[ ]
 

-

À manger faut qui a lavé. "Il ne suffit pas de se laver les mains pour avoir à manger (?)" ...

 

-

Après tous déduits il convient de manger ...

 

-

Celui-là est mon parent qui me donne à manger V. parent

 

-

Celui la peut bien manger sans nappe qui fut engendré sans linceul ("drap") ...

 

-

Celui-la se défait qui trop mange et ne fait rien ...

 

-

Celui qui boit ne mange pas V. boire

 

-

De brebis comptées le loup sait bien manger V. brebis

 

-

Deux/quinze loups peuvent manger une brebis V. brebis

 

-

Faute d'argent fait manger les blés verts V. argent

 

-

Joie de manger est peu durable V. joie

 

-

Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger ... ... ...

 

Rem. Hassell 160, M77 ; DI STEF. 520c, manger.

 

-

Il convient de regarder avec qui on mangera plutôt que ce qu'on mangera ou boira ...

 

-

Il ne fait pas bon manger des prunes avec son seigneur ...

 

-

Joie de manger est peu durable V. joie

 

-

Le grand mange le petit ...

 

-

Le loup arrive bien à manger des brebis comptées V. brebis

 

-

Le pain au fou est le premier mangé V. pain

 

-

Mal fait manger à l'appétit d'autrui. "Il est difficile de vivre selon les habitudes d'autrui" ...

 

-

Manger sans compagnie est vie de bête ...

 

-

Mieux vaut fèves manger en liesse Qu'abondance viande, peureux et en tristesse V. fève

 

-

On s'ennuie d'un seul pain manger V. pain

 

-

Petit à petit le pinson mange l'âne V. petit

 

-

Quand on mange la menuise ("petit poisson, fretin"), peu importe par quel bout on les prend V. menuise

 

-

Qui à bonne heure veut manger, doit avant appareiller ...

 

-

Qui bien ne mange ne peut bien oeuvrer ...

 

-

Qui mange venin tantôt enfle V. venin

 

-

Qui ne laboure point ne mange point V. labourer

 

-

Qui tout mange au dîner il ne lui reste rien pour le souper V. dîner

 

-

Tel l'oison plume qui n'est pas invité au manger V. oison

 

-

Tel se contente d'une miche, qui mangeroit volontiers mieux V. miche

 

-

Tout se mange à l'appétit V. appétit

 

-

Un jour il faut manger un oeuf et un autre jour un boeuf V. oeuf

 

-

Une fois manger est vie d'ange, et deux fois est droite vie d'homme et de femme, et plusieurs fois manger est vie de bête ...

 

Rem. Cf. aussi Morawski 882 : Il fait mal menger poires à son seigneur, 1771 : Que ne manjue sainz Martins se manjue ses asnes, 1844 : Qui bien mangue et bien boit, bien chie et bien poit, il n'a mestier de mire, 1984 : Qui manj[u]e mors a mors ne scet que luy chiet au corps.
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

Fermer la fenêtre