C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Famille de focus 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 31 articles
 
 Article 1/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFOUAGE     
FEW III focus
AFFOUAGE, subst. masc.
[GDC : afouage ; FEW III, 655a : focus]

DR. COUTUM. "Droit de prendre du bois dans une forêt pour son usage ; quantité de bois que l'on consomme dans une année"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 2/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFOUAGE     
FEW III focus
AFFOUAGE, subst. masc.
[GDC : afouage ; FEW III, 655a : focus ; TLF II, 37a : affouage]

DR. FÉOD.

A. -

"Droit de couper du bois dans une forêt pour son usage ; redevance due pour ce droit"

B. -

"Redevance due au roi"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 3/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFOUER     
FEW III focus
AFOËR, verbe
[T-L : aföer]

A. -

"Allumer, mettre le feu à"

B. -

"Chauffer, rendre chaud"
 

Oresme Charles Brucker

 Article 4/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAPFUEX     
*FEW III focus
CAPFUEX, subst. plur.
[Ø]

Région. (Provence) "Chenets"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 5/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[FEW III, 651b : focus]
 
Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 6/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[AND : feu1 ; DÉCT : feu ]

"Feu"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 7/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[AND : feu1 ; DÉCT : feu ]

A. -

Au propre

 

1.

"Feu"

 

2.

Feu d'enfer. "Feu où sont tourmentées les âmes des damnés"

B. -

Au fig. "Caractère ardent"

 

1.

[À propos d'un sentiment bénéfique]

 

2.

[À propos d'une passion néfaste]
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 8/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[AND : feu1 ; DÉCT : feu ]

"Feu (en tant qu'élément)"
 

Oresme Charles Brucker

 Article 9/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[T-L : feu ; GDC : fou ; AND : feu1 ; DÉCT : feu ; FEW III, 651b : focus]

A. -

"Feu"

B. -

Feu d'enfer. "Feu où sont tourmentées les âmes des damnés"

C. -

RELIG. Langue de feu. V. langue "Manifestation théophanique de la descente de l'Esprit-Saint sur les Apôtres le jour de la Pentecôte"

D. -

[Dans une formule d'imprécation]
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 10/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[AND : feu1 ; DÉCT : feu ]

A. -

Au propre

 

1.

"Feu"

 

2.

P. ext.

B. -

Au fig. "Feu"

 

1.

[Avec idée de brûlure]

 

2.

RELIG. [Avec idée de souffle ardent]
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 11/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[AND : feu1 ; DÉCT : feu ; FEW III, 652a, 657a : focus]

I. -

"Feu céleste"

II. -

"Feu en tant qu'élément, corps simple"

III. -

"Matière inflammable"

IV. -

MÉD. "Éruption cutanée"
 

Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 12/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[T-L : feu ; AND : feu1 ; DÉCT : feu ; FEW III, 651b, 657a : focus]

A. -

Au propre

 

1.

"Un des quatre éléments de la physique ancienne"

 

2.

"Le feu qui brûle"

B. -

P. ext. "Ensemble des personnes vivant dans un même foyer ; unité de base pour la répartition de l'impôt"

C. -

Au fig.

 

1.

"Ardeur de l'âme, des sentiments"

 

2.

MÉD. "Maladie inflammatoire"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 13/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[AND : feu1 ; DÉCT : feu ]

Loc.
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 14/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[AND : feu1 ; DÉCT : feu ]

I. -

"Combustion vive de certains corps, qui produit de la chaleur, de la lumière et des flammes"

II. -

"Amas de corps en combustion"

III. -

Au fig. "Passion violente"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 15/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[AND : feu1 ; DÉCT : feu ]

A. -

"Feu"

B. -

"Matières allumées"

C. -

"Embrasement, incendie, destruction par le feu"

D. -

En partic.

 

1.

"Flamme, langue de feu"

 

2.

"Lieu où l'on fait du feu, foyer"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 16/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[AND : feu1 ; DÉCT : feu ]

A1 humain fait (un) feu

A1 boute le feu/les feux en A2, ville, bâtiment

A1 met/contourne A2, une ville, en feu. Il l'incendie

A1 art A2 en feu

A1 humain jette A2 concr. au feu

A1 a feu. Il a du feu (pour se chauffer et s'éclairer)

A1 se chauffe devant le feu

A1 rôtit A2, viande, au feu

A1 met A2, chaudron, sur le feu

A1 humain éteint le feu

Le feu s'attache/prend à A2 concr.

Le feu est en A2 spatial. Il y a le feu en A2

Le feu multiplie

A1 humain trait le feu à A2 spatial. A1 dirige un tir d'artillerie sur A2

Fig. "Chaleur du corps"
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 17/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[T-L : feu3 ; GDC : fou1 ; AND : feu1 ; DÉCT : feu ; FEW III, 651b : focus ; TLF VIII, 801b : feu1]

A. -

"L’un des quatre éléments"

B. -

"Source de chaleur produite par la combustion vive de quelque chose et utilisée pour chauffer qqc."

 

1.

Coin du feu. V. coin

 

2.

Loc. verb.//

C. -

RELIG. "Feu où les âmes des damnés sont tourmentées"

D. -

"Flamme, langue de feu"

E. -

"Source lumineuse"

F. -

"Ardeur des sentiments"
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 18/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[AND : feu1 ; DÉCT : feu ]

A. -

Au propre

 

1.

"Flamme"

 

2.

"Incendie"

B. -

Au fig.

 

1.

"Chaleur, fièvre"

 

2.

P. ext. "Ardeur amoureuse"
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 19/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[T-L : feu ; GDC : fou ; AND : feu1 ; DÉCT : feu ; FEW III, 651b : focus ; TLF VIII, 801b : feu1]

A. -

"Âtre, foyer"

B. -

"Incendie"

C. -

"Supplice du bûcher"

D. -

Au plur. "Feux que l'on allume sur les places ou sur les hauteurs à l'occasion de certaines fêtes"
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 20/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[T-L : feu ; AND : feu1 ; DÉCT : feu]

[Loc. indiquant qu'une pers. a un défaut de pigmentation (de couleur rouge) de la peau, une "tache de vin" sur la figure] Avoir le feu au visage
 

Chastellain Martine Moulin

 Article 21/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[T-L : feu ; GDC : fou ; AND : feu1 ; DÉCT : feu ; FEW III, 651b, 652a, 655a, 656a : focus ; TLF VIII, 801b : feu1]

A. -

"Production de chaleur et de lumière obtenue en brûlant du bois, du charbon etc..."

 

1.

[Source de chaleur]

 

2.

[Pour la cuisson des aliments]

 

3.

[Pour la transformation du métal, du minerai]

 

4.

En partic. Feu de joie. "Feu allumé en signe de réjouissance"

B. -

P. méton. [Comme unité de base de l'assiette de l'imposition] "Foyer, famille"

C. -

"Incendie"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 22/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[AND : feu1 ; DÉCT : feu ]

I. -

"Dégagement de chaleur et de lumière accompagnant la combustion vive"

A. -

"Toute matière combustible allumée, particulièrement pour se chauffer"

B. -

"Incendie, embrasement"

C. -

"Feu (allumé dans la rue ou sur une place publique en signe de réjouissance)"

II. -

"Groupe de personnes vivant ensemble autour d'un même foyer"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 23/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEU1          FEU2     
FEW III focus
FEU, subst. masc.
[T-L : feu ; GDC : fou ; AND : feu1 ; DÉCT : feu ; FEW III, 651b : focus]

A. -

"Feu"

 

1.

[Le feu servant au chauffage]

 

2.

[Le feu servant à faire des signaux]

 

3.

[Le feu servant à manifester sa joie]

 

4.

[Le feu servant à détruire, à incendier]

B. -

[À propos du feu de l'enfer, dans une imprécation]

C. -

Au fig. "Ardeur"
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

 Article 24/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOUAGE1          FOUAGE2     
FEW III focus
FOUAGE, subst. masc.
[T-L : föage1 ; GD : fouage2 ; AND : fouage ; FEW III, 651b : focus]

"Impôt perçu sur chaque feu" (en Normandie, synon. de taille)
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 25/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOUAGE1          FOUAGE2     
FEW III focus
FOUAGE, subst. masc.
[AND : fouage ]

"Sorte d'impôt"
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 26/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOUAGE1          FOUAGE2     
FEW III focus
FOUAGE, subst. masc.
[T-L : föage ; GD : fouage2 ; AND : fouage ; FEW III, 651b : focus ; TLF VIII, 1135a : fouage]

REDEV. "Imposition perçue par le roi ou par un seigneur sur chaque feu et maison de ses hommes et sujets (exigée d'abord à titre d'aide pour fournir aux besoins dans des circonstances extraordinaires, elle devient régulière à partir de Charles VII)"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 27/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOUAIL     
FEW III focus
FOUAIL, subst. masc.
[T-L : föail ; AND : fuail ; FEW III, 653a : focus]

"Gîte du gibier (?)"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 28/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOUAILLE     
FEW III focus
FOUAILLE, subst. fém.
[T-L : föaille ; GD : fouaille ; FEW III, 653a : focus]

"Menu bois de chauffage"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 29/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOUAILLE     
FEW III focus
FÖAILLE, subst. fém.
[T-L : föaille]

"Fagot, petit bois"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 30/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOUÉE1          FOUÉE2     
FEW III focus
FOUEE, subst. fém.
[T-L : föee ; GD : fouee1 ; FEW III, 651b, 652b : focus ; TLF VIII, 1139a : fouée]

A. -

DR. FÉOD. "Corvée exigée par un seigneur sur chaque feu et maison de ses hommes et sujets"

B. -

"Charge de bois"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 31/31 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAUFEU     
*FEW III focus
MAUFEU, subst. masc.
 

"Mauvais feu, feu d'enfer"
 

La Vigne Annie Bertin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre