C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/chien 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 19 articles
 
 Article 1/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[ ]

V. aussi aboi, aboyer
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 2/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[AND : chen1 ; DÉCT : chien ]

"Chien"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 3/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[AND : chen1 ; DÉCT : chien ]

"Chien"
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[AND : chen1 ; DÉCT : chien ]

"Chien"
 

Oresme Charles Brucker

 Article 5/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. et adj.
[T-L : chien ; GDC : chien ; AND : chen1 ; DÉCT : chien ; FEW II-1, 191a : canis]

I. -

Subst. masc. "Chien"

A. -

[Par réf. au sort du chien]

 

1.

Battre qqn comme un chien

 

2.

Vivre comme un chien

B. -

[Par réf. au caractère du chien]

 

1.

Adj. + chien

 

2.

Verbe + chien

 

3.

[Insulte] Fils de chien. V. fils

II. -

Adj. "Ingrat"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 6/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[AND : chen1 ; DÉCT : chien ]

A. -

"Chien"

B. -

[Comme terme de comparaison]

 

1.

[Idée de soumission] Mener qqn comme chien en laisse

 

2.

[Idée de mépris]
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 7/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[T-L : chien ; AND : chen1 ; DÉCT : chien ; FEW II-1, 191b, 193b : canis]

A. -

Au propre. "Chien"

B. -

Au fig.

 

1.

[À propos d'une pers., p. réf. au chien gardien de troupeau] Chien le roi

 

2.

RELIG. [Le chien comme symbole de l'envie, symbole nég.]

 

3.

HIST. ROMAINE. [Le chien comme symbole positif]

 

4.

Chien et loup. "À la tombée du jour"

 

5.

Loc.

C. -

ASTR. Estoile en la bouche du Chien méridional. "Sirius dans la constellation australe du Grand Chien"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 8/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[AND : chen1 ; DÉCT : chien ]

"Chien"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 9/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[AND : chen1 ; DÉCT : chien ]

"Chien"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 10/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[AND : chen1 ; DÉCT : chien ]

"Chien"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 11/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[AND : chen1 ; DÉCT : chien ]

xxx

Terme d'injure
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 12/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[T-L : chien ; GDC : chien ; AND : chen1 ; DÉCT : chien ; FEW II-1, 191a : canis ; TLF V, 703a : chien]

"Chien"

A. -

[D'une pers.] Valoir moins de chiens. "Être moins estimable que des chiens, être méprisable"

B. -

[Dans une compar. explicite] Ne ... (prendre une chose en considération) neant plus que chien. "Ne pas tenir compte du tout de (qqc.)"
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 13/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[AND : chen1 ; DÉCT : chien ]

"Chien"
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 14/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[T-L : chien ; GDC : chien ; AND : chen1 ; DÉCT : chien ; FEW II-1, 191 : canis ; TLF V, 703a : chien1]

"Animal domestique"
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 15/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[T-L : chien ; AND : chen1 ; DÉCT : chien]

A. -

"Chien"

B. -

Au fig. [Sert à désigner une pers. de façon injurieuse]
 

Chastellain Martine Moulin

 Article 16/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[T-L : chien ; GDC : chien ; AND : chen1 ; DÉCT : chien ; FEW II-1, 191 : canis ; TLF V, 703a : chien1]

A. -

"Animal domestique dressé à la garde et à la chasse"

B. -

P. méton. PEAUSS. "Peau tannée du chien"

C. -

[Terme d'injure]

D. -

Loc. Entre chien et loup. "À la tombée du jour"

E. -

Prov. Pour estre compere à chien, on ne doit pas porter le moindre baston
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 17/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[AND : chen1 ; DÉCT : chien ]

"Chien"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 18/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[T-L : chien ; GDC : chien ; AND : chen1 ; DÉCT : chien ; FEW II-1, 191a : canis]

"Chien de chasse"
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

 Article 19/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     CHIEN DE MER     
FEW II-1 canis
CHIEN DE MER, subst. masc.
[T-L : chien (chiendemer) ; AND : chen1 ; FEW II-1, 194a : canis]

"Poisson du genre squale ; chien de mer"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre