A. -

Au propre. "Chien" ...

-

Chien de sang. "Chien qui retrouve le gibier blessé" ...

-

Chien courant. "Chien qui poursuit le gibier (en donnant de la voix)" ...

Rem. FEW II-2, 1569b, s.v. currere : «chien courant "qu'on emploie à la chasse à courre"».

B. -

Au fig.

1.

[À propos d'une pers., p. réf. au chien gardien de troupeau] Chien le roi ...

2.

RELIG. [Le chien comme symbole de l'envie, symbole nég.] ... ...

-

Prov. [P. réf. à la Bible, Prov. XXVI, 11] Le chien retourne à son vomissement. "Retomber dans son ancien péché" ...

Rem. Cf. DI STEF., 166b, s.v. chien ; FEW XIV, 629a, s.v. vomere.

3.

HIST. ROMAINE. [Le chien comme symbole positif] ...

4.

Chien et loup. "À la tombée du jour" ...

Rem. DI STEF., 165c, s.v. chien ; C. Caws, Trav. Ling. Philol. 33-34, 1995-1996, 67-80.

5.

Loc.

-

Battre le chien devant le lion. "Châtier un petit devant un plus puissant qui a commis la même faute" ...

Rem. FEW II-1, 193b, s.v. canis : «(Cotgr 1611 - Ac 1878)» ; cf. DI STEF., 165a, s.v. chien

-

Esveiller le chien qui dort. "Faire allusion à une question épineuse ; raviver une querelle" ...

Rem. Absent de FEW, s.v. chien ; cf. DI STEF., 165c, s.v. chien.

C. -

ASTR. Estoile en la bouche du Chien méridional. "Sirius dans la constellation australe du Grand Chien" ...

Rem. Cf. A. Le Boeuffle, Astr., 1987, 81, s.v. canicula.