De vide garde-manger vide ventre ...
 

"Lieu où l'on conserve les aliments" ...
 

"Objet (coffre très aéré ?) servant à transporter dans de bonnes conditions des aliments frais" ...
 

"Garde-manger" ...
 

A. -

"Endroit où l'on garde les aliments"

1.

"Meuble (dans une cuisine)" ...

2.

"Pièce de vaisselle destinée à conserver les aliments" ...

B. -

"Office qui s'occupe de tout l'approvisionnement de bouche dans une grande maison"

-

Valet de garde-manger ...
 

-

À manger faut qui a lavé. "Il ne suffit pas de se laver les mains pour avoir à manger (?)" ...

-

Après tous déduits il convient de manger ...

-

Celui-là est mon parent qui me donne à manger V. parent

-

Celui la peut bien manger sans nappe qui fut engendré sans linceul ("drap") ...

-

Celui-la se défait qui trop mange et ne fait rien ...

-

Celui qui boit ne mange pas V. boire

-

De brebis comptées le loup sait bien manger V. brebis

-

Deux/quinze loups peuvent manger une brebis V. brebis

-

Faute d'argent fait manger les blés verts V. argent

-

Joie de manger est peu durable V. joie

-

Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger ... ... ...

Rem. Hassell 160, M77 ; DI STEF. 520c, manger.

-

Il convient de regarder avec qui on mangera plutôt que ce qu'on mangera ou boira ...

-

Il ne fait pas bon manger des prunes avec son seigneur ...

-

Joie de manger est peu durable V. joie

-

Le grand mange le petit ...

-

Le loup arrive bien à manger des brebis comptées V. brebis

-

Le pain au fou est le premier mangé V. pain

-

Mal fait manger à l'appétit d'autrui. "Il est difficile de vivre selon les habitudes d'autrui" ...

-

Manger sans compagnie est vie de bête ...

-

Mieux vaut fèves manger en liesse Qu'abondance viande, peureux et en tristesse V. fève

-

On s'ennuie d'un seul pain manger V. pain

-

Petit à petit le pinson mange l'âne V. petit

-

Quand on mange la menuise ("petit poisson, fretin"), peu importe par quel bout on les prend V. menuise

-

Qui à bonne heure veut manger, doit avant appareiller ...

-

Qui bien ne mange ne peut bien oeuvrer ...

-

Qui mange venin tantôt enfle V. venin

-

Qui ne laboure point ne mange point V. labourer

-

Qui tout mange au dîner il ne lui reste rien pour le souper V. dîner

-

Tel l'oison plume qui n'est pas invité au manger V. oison

-

Tel se contente d'une miche, qui mangeroit volontiers mieux V. miche

-

Tout se mange à l'appétit V. appétit

-

Un jour il faut manger un oeuf et un autre jour un boeuf V. oeuf

-

Une fois manger est vie d'ange, et deux fois est droite vie d'homme et de femme, et plusieurs fois manger est vie de bête ...

Rem. Cf. aussi Morawski 882 : Il fait mal menger poires à son seigneur, 1771 : Que ne manjue sainz Martins se manjue ses asnes, 1844 : Qui bien mangue et bien boit, bien chie et bien poit, il n'a mestier de mire, 1984 : Qui manj[u]e mors a mors ne scet que luy chiet au corps.
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Manger" ...

B. -

[Le suj. désigne un vêtement, une étoffe] Estre mangé de vers. "Être mangé par les vers" ...

II. -

Inf. subst. "Alimentation, repas" ...
 

"Nourriture" ...
 

A. -

"Manger, avaler un aliment solide"

1.

Empl. trans.

-

Manger qqc. ...

-

Manger de qqc. ...

2.

Empl. abs.

a)

"Manger" ...

-

Donner à manger. V. donner

b)

En partic. [L'acte de manger, comme celui de boire ou de dormir, est considéré comme l'exercice d'une faculté propre aux créatures mortelles] ...

B. -

[Empl. de manger avec une valeur affective, symbolique ou métaph. partic.]

1.

[Renforcement de l'expression d'un refus] ...

2.

[Allusion biblique (Gen. 3, 1-6)] ...

3.

[Conformément aux croyances médiévales concernant le sort des défunts, se dit à propos des diables dévorant l'âme des damnés] ...

4.

[Dans un cont. métaph.]

a)

"Exploiter, spolier qqn" ...

b)

Manger une poire/un gasteau. "Recevoir un coup" ...

-

Manger un gasteau. "Endurer, subir une méchanceté, un sale tour" ...
 

"Manger qqc." ...

-

Empl. abs. ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Manger" ...

-

Estre mangé aux chiens. V. chien

B. -

Au fig.

1.

"Miner, ronger, consumer"

-

Mangé de goutte ...

2.

"Anéantir, détruire" ...

3.

"Subir (un mauvais traitement)"

-

Manger chair salee. V. salé "Subir de graves revers"

-

Manger du rost. V. rost "Recevoir des coups"

II. -

Empl. abs. "Prendre des aliments solides"

-

En partic. [L'acte de manger, comme celui de boire, est considéré comme l'exercice d'une faculté propre aux créatures mortelles] ...

III. -

Inf. subst. "Nourriture solide"

-

[Dans une compar.] ...

-

Blanc manger. V. blanc
 

"Mâcher et avaler (un aliment)" ... ...

-

Empl. abs. ...

-

Inf. subst. [Avec prédéterminant] ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre

1.

[D'une pers.]

a)

"Mâcher et avaler un aliment solide pour se nourrir" ...

b)

"Boire un aliment liquide" ...

2.

[D'un animal]

a)

"Dévorer" ...

-

P. anal. [D'une pers.] ...

b)

[D'une souris par rapport à une étoffe] "Ronger" ...

c)

P. anal. [Des poux ou autre vermine] ...

B. -

Au fig. SPIRITUALITÉ. "Goûter aux nourritures spirituelles" ...

II. -

Empl. abs.

A. -

Au propre. "S'alimenter" ... ...

-

[Comme expr. des besoins et plaisirs élémentaires] Buvant et mangeant ...

B. -

Au fig. [D'un produit corrosif par rapport à de la chair morte] "Ronger, détruire peu à peu" ...

III. -

Empl. intrans. "Être le siège de picotement ou de démangeaisons qui donnent envie de se gratter"

A. -

[À cause de la vermine] ...

B. -

[Pour annoncer un malheur] ...

IV. -

Inf. subst.

A. -

"Ce qu'on mange ; nourriture" ... ...

B. -

"Action de manger ; repas" ...

-

"Banquet" ...
 

Empl. abs. "Prendre ses repas" ...
 

A. -

"Nourriture" ...

B. -

"Action de manger" ...
 

"Prendre de la nourriture" ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Manger"

1.

"Avaler un aliment" ... ... ... ... ... ...

-

(Demander/donner) à mangier ... ...

2.

"Prendre un repas" ... ... ...

-

Après mangier ... ... ...

3.

Mangier + compl. ... ... ... ... ...

B. -

En partic.

1.

"Dévorer un être vivant" ... ... ... ...

2.

"Ronger" ...

C. -

Loc. et prov. ... ...

-

Cils se honnist et deffait qui trop mange et riens ne fait ...

-

Le pain au fol est le premier mangié ...

-

Savoir plus que son pain mangier ...

-

Mangier son pain en pais ...

-

D'un pain mangier se puet l'en ennuier. "Être toujours avec la même femme" ...

D. -

"Démanger"

-

Loc. Les oreilles vous deveroient mangier. "Les oreilles devraient vous tinter" ...

II. -

Inf. subst.

A. -

"Action de manger, de se nourrir"

-

Perdre (le boire/le dormir et) le mangier ... ...

B. -

"Nourriture" ... ... ...

-

[Dans un cont. métaph.] ...

C. -

"Repas" ...
 

A1 animé mange A2 comestible ... ... ...

Associé à boire ...

A1 humain mange A2, des biens (pas uniquement comestibles) ...

A2 un pays, il en détruit les ressources ... ...

Inf. subst. A1 donne un manger. Un repas ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Mâcher et avaler un aliment solide pour se nourrir" ...

-

Manger de qqc. Avec valeur partitive ...

B. -

P. ext. "Avaler un liquide" ...

C. -

RELIG. Manger du pain. "Communier" ...

Rem. Cf. FEW VI-1, 162a.

D. -

Empl. abs. "Prendre de la nourriture" ...

II. -

Inf. subst.

Rem. Cf. FEW VI-1, 165ab.

A. -

"Ce que l'on mange, nourriture" ... ...

B. -

"Repas"

-

Tenir un grand manger ...

III. -

Part. prés. en empl. subst. masc. "Convive" ...

Rem. FEW VI-1, 167b « nfr. mangeant m. "celui qui mange" Oud 1660 ».
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Absorber un aliment, s'en nourrir"

-

Manger + subst. ... ...

-

Manger + pron. indéf.

.

Tout ...

.

Tant ...

-

Manger le pain de qqn. "Être nourri par lui (en tant que serviteur)" ...

-

Manger de qqc.

.

[Avec valeur partitive] ... ...

.

[P. réf. à un type d'aliment] ...

B. -

"Ronger, dévorer" ...

II. -

Empl. abs.

A. -

"Manger" ... ...

B. -

"Faire un ou plusieurs repas" ... ... ...

C. -

[Empl. conjointement avec boire]

-

"Faire un repas" ... ...

-

"Prendre ses repas" ...

-

P. ext. [Exprime une réf. à la vie de tous les jours] ...

III. -

Inf. subst.

A. -

"Le fait de manger" ...

-

Laisser le boire et le manger ... ...

B. -

P. ext. "Repas" ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Mâcher et avaler (un aliment solide)" ... ... ...

-

RELIG. Manger Nostre Seigneur. "Communier" ...

B. -

"Dépenser en nourriture" ...

II. -

Empl. abs. "Prendre de la nourriture" ... ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Mâcher et avaler des aliments solides"

-

Empl. abs. "Prendre de la nourriture" ...

B. -

Au fig.

1.

Manger qqn. "Causer la perte, la ruine de qqn" ...

2.

Empl. abs. Manger sur qqn. "Faire son profit au détriment de qqn" ...

II. -

Inf. subst.

A. -

"Repas" ...

B. -

DR. FÉOD. "Droit de repas dû à un seigneur" ...

III. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une pers.] Mangé de loups. "Laissé en pâture aux loups (en signe d'infamie)" ...

B. -

[D'une chose, d'un tissu] "Rongé" ... ...
 

I. -

Empl. abs. "Prendre de la nourriture" ...

II. -

"Dépenser (de l'argent)" ...
 

I. -

Empl. trans. "Manger" ... ... ...

-

Empl. abs. ... ...

II. -

Inf. subst. "Le fait de manger"

-

Le trop manger. "L'abus de nourriture" ...