Article 1/15
|
CRIER, verbe |
[ ] |
| - | On crie toujours le loup plus grand qu'il n'est V. loup |
| - | Pour haut crier le droit ne se remue V. droit1 |
| - | Tant crie l'on Noël qu'il vient V. Noël |
| - | Tel crie haut le matin, qui le soir a le coeur triste et dolent ... |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/15
|
CRIER, verbe |
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ] |
I. - | Empl. intrans. "Crier" ... |
II. - | Empl. trans. |
A. - | "Faire l'éloge de, vanter" ... |
B. - | Crier merci à qqn + complét. en/que. "Implorer qqn" ... |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 3/15
|
CRIER, verbe |
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ] |
I. - | Empl. intrans. "Crier, dire qqc. à voix forte" ... |
| - | Crier à l'oreille à qqn. V. oreille |
II. - | Empl. trans. |
A. - | "Proclamer" |
| 1. | "Proclamer, publier (un jugement, une sentence, un décret)" |
| - | Crier justice ... |
| - | Crier que + complét. ... |
| 2. | "Proclamer, réputer" |
| - | Crier qqc. estre + attribut désignant une qualité ... |
B. - | "Demander" |
| - | Crier merci de qqc. V. merci |
C. - | [D'un animal] "Crier" ... |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 4/15
|
CRIER, verbe |
[T-L : crïer2 ; GD : crier ; GDC : crier ; AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ; FEW II-2, 1484b : quiritare] |
I. - | Empl. intrans. "Crier" |
| - | [Avec un terme de compar.] ... |
| . | Crier plus fort que lion. V. lion |
| - | [Formule redondante] Crier et braire ... ... ... |
II. - | Empl. trans. |
A. - | "Proclamer, chanter" |
| - | Crier Noël ... ... |
B. - | "Demander avec force, réclamer" |
| - | [Le suj. désigne un obj. concr.] Crier que + complét. ... |
| . | Le sang crie vengeance. V. sang |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 5/15
|
CRIER, verbe |
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ] |
A. - | Empl. trans. |
| 1. | "Lancer un appel" |
| - | Crier merci à qqn. "Implorer la pitié de qqn" ... |
| 2. | "Annoncer, proclamer" ... ... |
| 3. | "Convoquer" ... |
B. - | Empl. intrans. "Crier" ... |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 6/15
|
CRIER, verbe |
[T-L : crïer ; AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ; FEW II-2, 1484b, 1486b, 1487a : quiritare] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Dire qqc. d'une voix forte" ... ... ... |
| - | Qqn/qqc. (un acte, un crime) crie vengeance (à Dieu). "Qqn/qqc. demande, réclame que vengeance soit faite (par Dieu)" ... ... |
| Rem. FEW II-2, 1484b : seulement dans le sens «"rendre absolument nécessaire (la vengeance)" (seit 16. jh.)». |
B. - | "Annoncer publiquement, proclamer" ... |
II. - | Empl. intrans. |
A. - | "Pousser des cris (de douleur)" ... |
B. - | [D'un enfant] "Pleurer" ... |
C. - | Crier après qqn/qqc. "Critiquer, protester contre" ... |
| Rem. FEW II-2, 1486b : «crier après qqn "gronder bruyamment" (Est 1549 - DG)». |
D. - | Crier de faim. "Crier famine, se plaindre de la faim" ... |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 7/15
|
CRIER, verbe |
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ] |
A. - | "Dire des paroles très fort" ... |
B. - | "Demander en parlant très fort, implorer" ... |
C. - | "Proclamer publiquement" ... |
|
|
Article 8/15
|
CRIER, verbe |
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ] |
I. - | Empl. intrans. |
A. - | "Crier" |
| 1. | "Pousser des cris" ... |
| 2. | "Parler fort" ... |
B. - | "Faire entendre une plainte, une protestation ; se lamenter en criant" ... ... |
II. - | Empl. trans. |
A. - | "Crier, dire qqc. d'une voix forte" |
| - | [P. méton. du suj.] ... |
| . | Crier mercy ... |
| - | [Introd. le style dir.] ... ... ... |
| . | Crier à haute vois ... |
| . | Crier à haute haleine ... |
B. - | "Annoncer, faire connaître publiquement (par le crieur)" |
| - | Faire crier qqc. ... |
| - | Faire crier que + ind. ... ... |
| - | Faire crier que + subj. ... |
C. - | "Regretter qqn en se lamentant" ... |
III. - | Inf. subst. "Action de crier, de faire entendre une plainte, une protestation" ... ... |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 9/15
|
CRIER, verbe trans. et intrans. |
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ] |
A1 humain crie ... ... ... |
A1 humain crie A2, cri de guerre ... ... ... ... |
A1 humain crie A2, proposition indépendante. "Dit en criant" ... ... ... |
A1 humain A1 fait crier que A2, une nouvelle ou un ordre ... ... |
A2, une nouvelle, est criée (de par A1) ... ... |
A1, trompette, crie alarme. "Sonne l'alarme" ... |
A2 humain est crié. "Est célèbre" ... |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 10/15
|
CRIER, verbe |
[T-L : crïer2 ; GD : crier ; GDC : crier ; AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ; FEW II-2, 1484b : quiritare ; TLF VI, 490a : crier] |
Inf. subst. "Cri de protestation" ... ... |
Pèlerinages de Guillaume de Digulleville |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 11/15
|
CRIER, verbe |
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | [Introduisant le style dir.] ... |
B. - | [Suivi d'un subst. exprimant le sens des cris] |
| - | Crier merci. "Implorer la pitié" ... |
| . | Crier pour Dieu merci ... |
| - | Crier alarme. "Appeler au secours" ... |
| - | Crier au feu ... |
II. - | Empl. abs. "Pousser des cris" ... ... |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 12/15
|
CRIER, verbe |
[T-L : crïer2 ; GD : crier ; GDC : crier1 ; AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ; FEW II-2, 1484b-1487a : quiritare ; TLF VI, 490a : crier] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Pousser (une exclamation de détresse)" ... |
| - | Crier le feu ... |
B. - | Crier que + subj. "Dire à voix forte que" ... ... |
C. - | "Annoncer par cri public, par proclamation" ... |
| - | Crier le ban. "Proclamer le ban" ... |
II. - | Empl. intrans. "Pousser des cris" ... |
III. - | Part. passé en empl. adj. Treves criees. "Trêves proclamées" ... ... |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 13/15
|
CRIER, verbe |
[T-L : crïer ; GD : crier ; GDC : crier1 ; AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ; FEW II-2, 1484b-1487a : quiritare ; TLF VI, 490a : crier] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Lancer avec la voix un son perçant" |
| - | DR. |
| . | Crier haro. "Crier pour appeler au secours (contre des assassins)" ... |
| . | Crier merci. "Demander grâce" ... |
B. - | "Proclamer, annoncer publiquement" |
| 1. | Crier qqc. |
| a) | "Annoncer publiquement au nom d'une autorité la vente aux enchères de qqc." ... ... ... ... |
| - | Crier qqc. à rabat ... |
| - | Crier qqc. à vendre ... |
| - | Faire crier qqc. en vente ... |
| b) | Crier que + prop. complét. "Proclamer par cri public que" ... ... |
| c) | Crier qqc. à la clochette. "Publier (un avis) à son de cloche" ... |
| 2. | Crier qqn. "Proclamer publiquement le bannissement de qqn" ... |
C. - | Crier qqc. "Proposer qqc. à la vente" |
| - | [D'un pâtissier] Crier les oublies ... |
II. - | Empl. intrans. "Faire des annonces, des publications" ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 14/15
|
CRIER, verbe |
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ] |
I. - | "Dire d'une voix forte" |
A. - | [Suivi d'un subst. compl. d'obj.] ... ... ... |
| - | Crier merci à qqn. "Implorer son pardon, demander grâce" ... |
B. - | [Suivi d'une complét. introd. par que] ... ... |
II. - | "Annoncer au nom de l'autorité" |
A. - | "Proclamer publiquement" |
| 1. | [Suivi d'un subst. compl. d'obj.] ... ... |
| 2. | [Suivi d'une complét. introd. par que] ... |
B. - | "Convoquer" ... ... |
C. - | "Vendre aux enchères" ... ... ... |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 15/15
|
CRIER, verbe |
[T-L : crïer2 ; GD : crier ; GDC : crier ; AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ; FEW II-2, 1484b : quiritare] |
I. - | Empl. intrans. "Pousser des cris, des lamentations" ... |
II. - | Empl. trans. |
A. - | "Dire à haute voix" ... |
| - | Crier merci à qqn. "Lui demander pardon" ... |
| - | Crier Noël. V. Noël |
B. - | "Annoncer, faire connaître publiquement" |
| 1. | [Une information] |
| a) | Faire crier une feste. "Annoncer une fête" ... |
| b) | Crier treves. "Proclamer une trêve" ... |
| 2. | [Une convocation] |
| - | Faire crier (à la trompe) que ... |
| . | Absol. Faire crier ... |
| 3. | [Un ordre, une défense] |
| a) | [Domaine militaire] |
| - | Faire crier (à la trompette) que ... ... |
| - | Estre crié sur la hart. "Être ordonné haut et fort sous peine de pendaison" ... |
| b) | [Lors d'un tournoi] ... ... |
| 4. | [Un cri de ralliement] |
| - | Crier son enseigne ... ... |
| - | Crier + nom propre "Pousser le cri de ralliement propre à son camp" ... |
| 5. | [Un signal annonçant l'approche de l'ennemi] |
| - | Crier : À l'arme!/ Alarme! ... ... ... |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
|
|
|