C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/crier 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 15 articles
 
 Article 1/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRIER     
FEW II-2 quiritare
CRIER, verbe
[ ]
 
Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 2/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRIER     
FEW II-2 quiritare
CRIER, verbe
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ]

I. -

Empl. intrans. "Crier"

II. -

Empl. trans.

A. -

"Faire l'éloge de, vanter"

B. -

Crier merci à qqn + complét. en/que. "Implorer qqn"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 3/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRIER     
FEW II-2 quiritare
CRIER, verbe
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ]

I. -

Empl. intrans. "Crier, dire qqc. à voix forte"

II. -

Empl. trans.

A. -

"Proclamer"

 

1.

"Proclamer, publier (un jugement, une sentence, un décret)"

 

2.

"Proclamer, réputer"

B. -

"Demander"

C. -

[D'un animal] "Crier"
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRIER     
FEW II-2 quiritare
CRIER, verbe
[T-L : crïer2 ; GD : crier ; GDC : crier ; AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ; FEW II-2, 1484b : quiritare]

I. -

Empl. intrans. "Crier"

II. -

Empl. trans.

A. -

"Proclamer, chanter"

B. -

"Demander avec force, réclamer"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 5/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRIER     
FEW II-2 quiritare
CRIER, verbe
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ]

A. -

Empl. trans.

 

1.

"Lancer un appel"

 

2.

"Annoncer, proclamer"

 

3.

"Convoquer"

B. -

Empl. intrans. "Crier"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 6/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRIER     
FEW II-2 quiritare
CRIER, verbe
[T-L : crïer ; AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ; FEW II-2, 1484b, 1486b, 1487a : quiritare]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Dire qqc. d'une voix forte"

B. -

"Annoncer publiquement, proclamer"

II. -

Empl. intrans.

A. -

"Pousser des cris (de douleur)"

B. -

[D'un enfant] "Pleurer"

C. -

Crier après qqn/qqc. "Critiquer, protester contre"

D. -

Crier de faim. "Crier famine, se plaindre de la faim"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 7/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRIER     
FEW II-2 quiritare
CRIER, verbe
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ]

A. -

"Dire des paroles très fort"

B. -

"Demander en parlant très fort, implorer"

C. -

"Proclamer publiquement"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 8/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRIER     
FEW II-2 quiritare
CRIER, verbe
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ]

I. -

Empl. intrans.

A. -

"Crier"

 

1.

"Pousser des cris"

 

2.

"Parler fort"

B. -

"Faire entendre une plainte, une protestation ; se lamenter en criant"

II. -

Empl. trans.

A. -

"Crier, dire qqc. d'une voix forte"

B. -

"Annoncer, faire connaître publiquement (par le crieur)"

C. -

"Regretter qqn en se lamentant"

III. -

Inf. subst. "Action de crier, de faire entendre une plainte, une protestation"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 9/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRIER     
FEW II-2 quiritare
CRIER, verbe trans. et intrans.
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ]

A1 humain crie

A1 humain crie A2, cri de guerre

A1 humain crie A2, proposition indépendante. "Dit en criant"

A1 humain A1 fait crier que A2, une nouvelle ou un ordre

A2, une nouvelle, est criée (de par A1)

A1, trompette, crie alarme. "Sonne l'alarme"

A2 humain est crié. "Est célèbre"
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 10/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRIER     
FEW II-2 quiritare
CRIER, verbe
[T-L : crïer2 ; GD : crier ; GDC : crier ; AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ; FEW II-2, 1484b : quiritare ; TLF VI, 490a : crier]

Inf. subst. "Cri de protestation"
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 11/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRIER     
FEW II-2 quiritare
CRIER, verbe
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ]

I. -

Empl. trans.

A. -

[Introduisant le style dir.]

B. -

[Suivi d'un subst. exprimant le sens des cris]

II. -

Empl. abs. "Pousser des cris"
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 12/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRIER     
FEW II-2 quiritare
CRIER, verbe
[T-L : crïer2 ; GD : crier ; GDC : crier1 ; AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ; FEW II-2, 1484b-1487a : quiritare ; TLF VI, 490a : crier]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Pousser (une exclamation de détresse)"

B. -

Crier que + subj. "Dire à voix forte que"

C. -

"Annoncer par cri public, par proclamation"

II. -

Empl. intrans. "Pousser des cris"

III. -

Part. passé en empl. adj. Treves criees. "Trêves proclamées"
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 13/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRIER     
FEW II-2 quiritare
CRIER, verbe
[T-L : crïer ; GD : crier ; GDC : crier1 ; AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ; FEW II-2, 1484b-1487a : quiritare ; TLF VI, 490a : crier]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Lancer avec la voix un son perçant"

B. -

"Proclamer, annoncer publiquement"

 

1.

Crier qqc.

 

2.

Crier qqn. "Proclamer publiquement le bannissement de qqn"

C. -

Crier qqc. "Proposer qqc. à la vente"

II. -

Empl. intrans. "Faire des annonces, des publications"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 14/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRIER     
FEW II-2 quiritare
CRIER, verbe
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ]

I. -

"Dire d'une voix forte"

A. -

[Suivi d'un subst. compl. d'obj.]

B. -

[Suivi d'une complét. introd. par que]

II. -

"Annoncer au nom de l'autorité"

A. -

"Proclamer publiquement"

 

1.

[Suivi d'un subst. compl. d'obj.]

 

2.

[Suivi d'une complét. introd. par que]

B. -

"Convoquer"

C. -

"Vendre aux enchères"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 15/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRIER     
FEW II-2 quiritare
CRIER, verbe
[T-L : crïer2 ; GD : crier ; GDC : crier ; AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ; FEW II-2, 1484b : quiritare]

I. -

Empl. intrans. "Pousser des cris, des lamentations"

II. -

Empl. trans.

A. -

"Dire à haute voix"

B. -

"Annoncer, faire connaître publiquement"

 

1.

[Une information]

 

2.

[Une convocation]

 

3.

[Un ordre, une défense]

 

4.

[Un cri de ralliement]

 

5.

[Un signal annonçant l'approche de l'ennemi]
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre