-

On crie toujours le loup plus grand qu'il n'est V. loup

-

Pour haut crier le droit ne se remue V. droit1

-

Tant crie l'on Noël qu'il vient V. Noël

-

Tel crie haut le matin, qui le soir a le coeur triste et dolent ...
 

I. -

Empl. intrans. "Crier" ...

II. -

Empl. trans.

A. -

"Faire l'éloge de, vanter" ...

B. -

Crier merci à qqn + complét. en/que. "Implorer qqn" ...
 

I. -

Empl. intrans. "Crier, dire qqc. à voix forte" ...

-

Crier à l'oreille à qqn. V. oreille

II. -

Empl. trans.

A. -

"Proclamer"

1.

"Proclamer, publier (un jugement, une sentence, un décret)"

-

Crier justice ...

-

Crier que + complét. ...

2.

"Proclamer, réputer"

-

Crier qqc. estre + attribut désignant une qualité ...

B. -

"Demander"

-

Crier merci de qqc. V. merci

C. -

[D'un animal] "Crier" ...
 

I. -

Empl. intrans. "Crier"

-

[Avec un terme de compar.] ...

.

Crier plus fort que lion. V. lion

-

[Formule redondante] Crier et braire ... ... ...

II. -

Empl. trans.

A. -

"Proclamer, chanter"

-

Crier Noël ... ...

B. -

"Demander avec force, réclamer"

-

[Le suj. désigne un obj. concr.] Crier que + complét. ...

.

Le sang crie vengeance. V. sang
 

A. -

Empl. trans.

1.

"Lancer un appel"

-

Crier merci à qqn. "Implorer la pitié de qqn" ...

2.

"Annoncer, proclamer" ... ...

3.

"Convoquer" ...

B. -

Empl. intrans. "Crier" ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Dire qqc. d'une voix forte" ... ... ...

-

Qqn/qqc. (un acte, un crime) crie vengeance (à Dieu). "Qqn/qqc. demande, réclame que vengeance soit faite (par Dieu)" ... ...

Rem. FEW II-2, 1484b : seulement dans le sens «"rendre absolument nécessaire (la vengeance)" (seit 16. jh.)».

B. -

"Annoncer publiquement, proclamer" ...

II. -

Empl. intrans.

A. -

"Pousser des cris (de douleur)" ...

B. -

[D'un enfant] "Pleurer" ...

C. -

Crier après qqn/qqc. "Critiquer, protester contre" ...

Rem. FEW II-2, 1486b : «crier après qqn "gronder bruyamment" (Est 1549 - DG)».

D. -

Crier de faim. "Crier famine, se plaindre de la faim" ...
 

A. -

"Dire des paroles très fort" ...

B. -

"Demander en parlant très fort, implorer" ...

C. -

"Proclamer publiquement" ...
 

I. -

Empl. intrans.

A. -

"Crier"

1.

"Pousser des cris" ...

2.

"Parler fort" ...

B. -

"Faire entendre une plainte, une protestation ; se lamenter en criant" ... ...

II. -

Empl. trans.

A. -

"Crier, dire qqc. d'une voix forte"

-

[P. méton. du suj.] ...

.

Crier mercy ...

-

[Introd. le style dir.] ... ... ...

.

Crier à haute vois ...

.

Crier à haute haleine ...

B. -

"Annoncer, faire connaître publiquement (par le crieur)"

-

Faire crier qqc. ...

-

Faire crier que + ind. ... ...

-

Faire crier que + subj. ...

C. -

"Regretter qqn en se lamentant" ...

III. -

Inf. subst. "Action de crier, de faire entendre une plainte, une protestation" ... ...
 

A1 humain crie ... ... ...

A1 humain crie A2, cri de guerre ... ... ... ...

A1 humain crie A2, proposition indépendante. "Dit en criant" ... ... ...

A1 humain A1 fait crier que A2, une nouvelle ou un ordre ... ...

A2, une nouvelle, est criée (de par A1) ... ...

A1, trompette, crie alarme. "Sonne l'alarme" ...

A2 humain est crié. "Est célèbre" ...
 

Inf. subst. "Cri de protestation" ... ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

[Introduisant le style dir.] ...

B. -

[Suivi d'un subst. exprimant le sens des cris]

-

Crier merci. "Implorer la pitié" ...

.

Crier pour Dieu merci ...

-

Crier alarme. "Appeler au secours" ...

-

Crier au feu ...

II. -

Empl. abs. "Pousser des cris" ... ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Pousser (une exclamation de détresse)" ...

-

Crier le feu ...

B. -

Crier que + subj. "Dire à voix forte que" ... ...

C. -

"Annoncer par cri public, par proclamation" ...

-

Crier le ban. "Proclamer le ban" ...

II. -

Empl. intrans. "Pousser des cris" ...

III. -

Part. passé en empl. adj. Treves criees. "Trêves proclamées" ... ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Lancer avec la voix un son perçant"

-

DR.

.

Crier haro. "Crier pour appeler au secours (contre des assassins)" ...

.

Crier merci. "Demander grâce" ...

B. -

"Proclamer, annoncer publiquement"

1.

Crier qqc.

a)

"Annoncer publiquement au nom d'une autorité la vente aux enchères de qqc." ... ... ... ...

-

Crier qqc. à rabat ...

-

Crier qqc. à vendre ...

-

Faire crier qqc. en vente ...

b)

Crier que + prop. complét. "Proclamer par cri public que" ... ...

c)

Crier qqc. à la clochette. "Publier (un avis) à son de cloche" ...

2.

Crier qqn. "Proclamer publiquement le bannissement de qqn" ...

C. -

Crier qqc. "Proposer qqc. à la vente"

-

[D'un pâtissier] Crier les oublies ...

II. -

Empl. intrans. "Faire des annonces, des publications" ...
 

I. -

"Dire d'une voix forte"

A. -

[Suivi d'un subst. compl. d'obj.] ... ... ...

-

Crier merci à qqn. "Implorer son pardon, demander grâce" ...

B. -

[Suivi d'une complét. introd. par que] ... ...

II. -

"Annoncer au nom de l'autorité"

A. -

"Proclamer publiquement"

1.

[Suivi d'un subst. compl. d'obj.] ... ...

2.

[Suivi d'une complét. introd. par que] ...

B. -

"Convoquer" ... ...

C. -

"Vendre aux enchères" ... ... ...
 

I. -

Empl. intrans. "Pousser des cris, des lamentations" ...

II. -

Empl. trans.

A. -

"Dire à haute voix" ...

-

Crier merci à qqn. "Lui demander pardon" ...

-

Crier Noël. V. Noël

B. -

"Annoncer, faire connaître publiquement"

1.

[Une information]

a)

Faire crier une feste. "Annoncer une fête" ...

b)

Crier treves. "Proclamer une trêve" ...

2.

[Une convocation]

-

Faire crier (à la trompe) que ...

.

Absol. Faire crier ...

3.

[Un ordre, une défense]

a)

[Domaine militaire]

-

Faire crier (à la trompette) que ... ...

-

Estre crié sur la hart. "Être ordonné haut et fort sous peine de pendaison" ...

b)

[Lors d'un tournoi] ... ...

4.

[Un cri de ralliement]

-

Crier son enseigne ... ...

-

Crier + nom propre "Pousser le cri de ralliement propre à son camp" ...

5.

[Un signal annonçant l'approche de l'ennemi]

-

Crier : À l'arme!/ Alarme! ... ... ...