Article 1/16
|
CONDUIRE, verbe |
[ ] |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/16
|
CONDUIRE, verbe |
[AND : conduire ; DÉCT : conduire ] |
Empl. trans. [L'obj. désigne un navire] "Conduire, piloter" |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 3/16
|
CONDUIRE, verbe |
[AND : conduire ; DÉCT : conduire ] |
A. - | Conduire qqn |
| 1. | Au propre |
| 2. | Au fig. "Diriger, instruire, conseiller" |
B. - | Conduire qqc. "Diriger, guider, pointer une arme" |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 4/16
|
CONDUIRE, verbe |
[AND : conduire ; DÉCT : conduire ] |
A. - | [Suj. animé non exprimé ; le compl. d'obj. désigne des affaires commerciales] "Diriger qqc." |
B. - | Au passif. [Suj. inanimé ; d'une activité intellectuelle] "Être mis en oeuvre" |
C. - | [Suj. animé ; le compl. d'obj. désigne un sentiment] "Maîtriser qqc." |
|
|
Article 5/16
|
CONDUIRE, verbe |
[T-L : conduire ; GD : conduire ; GDC : conduire ; AND : conduire ; DÉCT : conduire ; FEW II-2, 1023a : conducere] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Conduire qqn |
| 1. | [Le suj. est Dieu, dans une formule d'invocation] "Accorder sa protection à quelqu'un pendant un voyage ou une entreprise" |
| 2. | [Par détournement de cette formule, le suj. désigne une divinité païenne] |
B. - | Conduire qqc. |
| 1. | [Le compl. d'objet désigne une action, une entreprise] |
| 2. | [Le compl. d'objet désigne un voyage] "Diriger, guider" |
II. - | Empl. pronom. à sens passif. [Le suj. désigne une action, une entreprise] "Évoluer, prendre telle tournure, aboutir" |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 6/16
|
CONDUIRE, verbe |
[AND : conduire ; DÉCT : conduire ] |
A. - | Empl. trans. |
| 1. | [L'obj. désigne une pers.] |
| 2. | [L'obj. désigne une chose] |
B. - | Empl. pronom. "Se mouvoir" |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 7/16
|
CONDUIRE, verbe |
[T-L : conduire ; AND : conduire ; DÉCT : conduire ; FEW II-2, 1023-1024 : conducere] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | [Le compl. désigne une pers.] "Guider" |
| 1. | [Dans le domaine spirituel] |
| 2. | [Dans le domaine pol. et milit.] |
B. - | [Le compl. désigne une pers. ou un groupe de pers.] "Accompagner (une suite de personnes) pour l'honneur ou pour la sûreté" |
C. - | [Le compl. désigne un animal] "Mener" |
D. - | [Le compl. désigne une chose concr. ou abstr.] |
E. - | Au passif. [Le suj. et le compl. d'agent désignent un comportement] "Guider, dicter, inspirer" |
II. - | Empl. pronom. "Se comporter" |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 8/16
|
CONDUIRE, verbe |
[AND : conduire ; DÉCT : conduire ] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | [Le compl. d'obj. désigne une pers.] |
| 1. | "Mener dans une direction" ; au fig. "guider" |
| 2. | "Mener dans une direction (un groupe que l'on commande)" |
B. - | [Le compl. d'obj. désigne une chose] |
| 1. | "Accompagner d'un lieu à un autre" |
| 2. | "Mener à bien" |
II. - | Empl. pronom. "Se comporter" |
|
|
Article 9/16
|
CONDUIRE, verbe |
[AND : conduire ; DÉCT : conduire ] |
I. - | [Le compl. d'obj. dir. désigne une chose] |
II. - | [Le compl. d'obj. dir. désigne des êtres humains] |
A. - | "Diriger, commander" |
B. - | "Mener dans un endroit déterminé" |
|
|
Article 10/16
|
CONDUIRE, verbe |
[AND : conduire ; DÉCT : conduire ] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Conduire qqn |
| 1. | "Conduire, amener qqn" |
| 2. | "Mener qqn en étant à la tête" |
| 3. | "Accompagner qqn" |
B. - | Conduire qqc. |
| 1. | "Conduire qqc." |
| 2. | "Conduire, gouverner, faire avancer (une embarcation)" |
| 3. | "Commander (un navire)" |
II. - | Empl. pronom. réfl. "Se diriger, aller son chemin" |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 11/16
|
CONDUIRE, verbe |
[AND : conduire ; DÉCT : conduire ] |
A1 humain conduit A2 humain. "Il lui montre le chemin" notamment "il le reconduit" |
A1 humain conduit un ensemble de A2 humains militaires. "Il en est le chef" |
A1, Dieu, conduit A2 humain sur mer |
A1 humain conduit A2 animal. "Le dirige" |
A1 humain conduit A2 concr. mobile. "Il le fait avancer" |
Part. passé substantivé de sens abstr. |
A2 se déplace en/sus le conduit de A1. "Sous la conduite de A1, guidé par A1" |
A3 met A2 en le conduit de A1. "A3 charge A1 de conduire A2" |
A1 prend A2 en conduit |
Loc. substantivée fém. Lettre de sauf conduit |
Et p. abrév. masc. Sauf conduit. "Ecrit émanant de l'autorité compétente, permettant au porteur étranger ou ennemi de faire certains déplacements sur son territoire, dans un délai déterminé, sans risquer d'être arrêté" |
Par une seconde abrév. Conduit |
A2 a conduit d'aller en un certain lieu. "A l'autorisatin d'y aller" |
A2 a conduit jusqu'à un certain lieu |
Part. passé substantivé de sens concr. "Tuyau, conduite d'eau" |
"Souterrain" |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 12/16
|
CONDUIRE, verbe |
[AND : conduire ; DÉCT : conduire ] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Conduire qqc. |
| 1. | "Transporter qqc." |
| 2. | "Diriger selon un plan précis, faire progresser" |
B. - | Conduire qqn |
| 1. | "Lui montrer le chemin, l'accompagner" |
| 2. | "Le surveiller, l'assister" |
II. - | Empl. pronom. Soi conduire |
A. - | Empl. pronom. réfl. "Avoir un certain comportement" |
B. - | Empl. pronom. à sens passif. "Être mené" |
III. - | Inf. subst. "Mode de vie" |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 13/16
|
CONDUIRE, verbe |
[T-L : conduire ; GD : conduire1 ; GDC : conduire ; AND : conduire ; DÉCT : conduire ; FEW II-2, 1023a : conducere ; TLF V, 1283a : conduire] |
Empl. trans. |
A. - | Conduire qqn. "Accompagner, guider qqn ; montrer le chemin à qqn" |
B. - | Conduire qqc. "Faire aller qqc. d'un endroit à un autre" |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 14/16
|
CONDUIRE, verbe |
[T-L : conduire ; GD : conduire1 ; GDC : conduire ; AND : conduire ; DÉCT : conduire ; FEW II-2, 1024a : conducere ; TLF V, 1283a : conduire] |
Empl. trans. [Le compl. d'obj. désigne une opération] "Assurer la direction et l'exécution de qqc." |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 15/16
|
CONDUIRE, verbe |
[AND : conduire ; DÉCT : conduire ] |
I. - | "Faire aller, mener avec soi vers un lieu" |
A. - | [Le compl. d'obj. est une pers.] |
B. - | [Le compl. d'obj. est une chose] |
II. - | "Mener en étant à la tête" |
III. - | Au fig. |
A. - | "Diriger, gouverner" |
B. - | "Poursuivre en justice" |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 16/16
|
CONDUIRE, verbe |
[T-L : conduire ; GD : conduire ; GDC : conduire ; AND : conduire ; DÉCT : conduire ; FEW II-2, 1023a : conducere] |
A. - | Conduire qqn. "L'emmener vers un lieu déterminé" |
B. - | Conduire (des soldats). "Se mettre à leur tête, les mener" |
C. - | [Le suj. est Dieu] "Guider, diriger" |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
|
|
|