|
|
|
CONDUIRE, verbe |
| [AND : conduire ; DÉCT : conduire ] |
A. - | Conduire qqn |
| | 1. | Au propre |
| | a) | "Conduire, mener qq. part" ... |
| | b) | "Accorder sa protection à qqn pendant un voyage, un déplacement ou une entreprise" |
| | - | [Dans une formule de souhait, d'invocation] Dieu nous conduise ! ... |
| | Rem. Cette formule et ses var. (Que Dieu + pron. pers. + conduise) étaient fréq. en a. et m. fr., elles ont subsisté jusqu'au XIXe s. |
| | 2. | Au fig. "Diriger, instruire, conseiller" |
| | - | Part. passé en empl. adj. Mal conduit. "Mal conseillé, mal instruit, mal inspiré" ... |
| | Rem. 1. Parole d'un des deux larrons crucifiés aux côtés de Jésus ; paraphrase libre d'apr. Matth. 27, 42 et Luc 23, 39. 2. Cf. COTGR. 1611 : Mauconduict : Ill guided, badly governed. |
B. - | Conduire qqc. "Diriger, guider, pointer une arme" ...
|
|
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
