"Partie d'une forteresse". On y loge les chevaux ... ...

-

On y trouve donc les écuries et sans doute d'autres bâtiments, puisqu'elle peut être arse ... ... ...
 

CONSTR. "Dépendance d'une habitation, d'un château ; cour réservée aux écuries" ...
 

ART MILIT. "Terrain fortifié de murailles (utilisé pour défendre aux ennemis les approches des portes de la ville)" ...

REM. Cf. LA CURNE II, 53b.
 

"Cour intérieure d'une forteresse" ... ...
 

HIST. ROMAINE

A. -

"Subdivision de la légion supérieure à la centurie" ... ... ... ... ... ...

-

"Première des cohortes"

.

Cohorte millaire ...

.

Cohorte milliere ...

-

Cohorte pretorienne. "Troupe militaire du préteur" ...

B. -

"Subdivision de la légion d'importance indéterminée" ...
 

"Troupe" ...
 

"Corps d'infanterie qui forme la dixième partie de la légion romaine" ...
 

"Troupe qui formait la dixième partie de la légion romaine"

-

P. ext. "Groupe important de personnes" ...
 

HIST. ROMAINE

A. -

"Une des divisions du peuple romain" ... ...

B. -

"Lieu ou s'assemble le sénat" ... ... ... ... ...

C. -

"Subdivision du sénat, lors de sa création par Romulus" sens non attesté du subst. lat. curia ...

Rem. Le sens C résulte d'une contamination du sens A avec le sens B.
 

-

[Espace découvert et clos qui fait partie d'une habitation] Tel ne daigne fermer sa cour, à qui le loup fera desroi ...

-

[Résidence du roi ou du seigneur ; p. méton. entourage du roi ou du seigneur]

.

À grant peine sont gens de cour loyaux V. peine

-

Amour de cour est amour de chien V. amour1

-

Envie est dans les cloîtres et à la cour V. envie

.

Il n'est cour, si noble soit-elle, qu'il ne convienne quitter ...

.

Tel est bien avant à la cour, qui ne gouverne pas le roi ...

-

Tel gouvernoit la cour jadis, qui meurt de faim en sa maison ...

Rem. Cf. aussi Morawski 2139 : Qui s'esloigne de cort et cort de lui.
 

"Cour de prince ou de roi" ... ... ... ... ...
 

"Lieu où résident un souverain et sa suite" ...
 

DR. "Cour de justice" ...
 

"Cour, résidence d'un prince"

-

Cour pleniere. V. plenier

-

Cour abandonnee. "Cour plénière, ouverte à tout venant" (Éd.)

.

Tenir cour abandonnee. "Ouvrir sa maison à tout venant (ici, à l'occasion d'une noce)" ...

Rem. Cf. OUDIN Curiositez 1640 : Cour ouverte .i. où l'on traitte tous ceux qui se presentent. ; DI STEF., s.v. cour : Tenir cour ouverte.
 

"Cour"

A. -

"Espace attenant à une habitation" ...

B. -

"Lieu où résident un souverain (roi, empereur, pape) et sa suite" ... ...

C. -

P. méton. "Personnes de haut rang qui constituent l'entourage d'un souverain" ...

-

P. anal.

.

Cour des cieux ...

.

Cour de paradis ...

D. -

"Tribunal" ...
 

"Tanière (du renard)" ... ...

REM. À rattacher à FEW II-1 : cohors ; AND, s.v. curt¹ (même ex. que p. 104).
 

A. -

"Résidence du souverain" ... ...

-

P. méton. "Entourage du souverain" ... ... ...

B. -

DR. "Session de la cour"

-

[Dans un cont. allég.] ...

C. -

DR. "Siège de justice ; tribunal"

-

[Dans un cont. relig.] ... ...

-

P. anal. Cour de miséricorde ...

-

Cour laie. V. lai

-

[À propos d'un fief noble] Avoir cour et usage. "Avoir justice et juridiction" ...

Rem. Cf. Fr. Ragueau, E. Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969 [1704], 453b, s.v. sergenterie.
 

A. -

"Espace fermé"

1.

"Cour de château"

-

Basse-cour. "Espace fermé de murs qui protège le château à l'intérieur de l'enceinte" ...

2.

"Cour de ferme" ...

B. -

P. méton.

1.

"Entourage (d'un grand personnage), suite" ...

2.

"Tribunal" ...

3.

"Bureaux (d'une institution administrative)" ...
 

I. -

[Désigne un lieu]

A. -

"Résidence d'un très haut personnage" ...

B. -

Basse cour. "Cour destinée aux écuries" ...

II. -

[Désigne un ensemble de pers.]

A. -

"Ensemble des personnes vivant dans l'entourage d'un roi ou d'un prince" ...

B. -

HIST. ROMAINE. "Instances dirigeantes de Rome" ... ...

C. -

La cour de Rome. "La Curie romaine" ...
 

A. -

"Cour seigneuriale, lieu où réside un prince et sa suite" ; p. méton. "entourage d'un prince" ... ... ... ...

-

Prov. "Il n'y a pas de cour, aussi illustre soit-elle, dont il ne faille à la fin sortir" ...

-

P. anal. ... ... ...

-

La court de Paradis. "Les bienheureux" ... ...

-

Gent de court ...

-

Court planiere. "Assemblée de vassaux" ...

B. -

"Cour de justice" ...

C. -

"Cour, espace découvert entouré de murs" ...
 

"Espace clos, à l'air libre devant une habitation" ... ...

La basse-cour ...
 

"L'entourage d'un souverain" ... ... ... ... ... ...

A1 humain, souverain, tient une cour un jour de fête, en un certain lieu ... ...

Qualifiée de

plénière ...

solennelle ...

ouverte ...

grande et noble ...

A2 est mal de cour ...

Peut servir de cour de justice ... ... ...
 

A. -

"Espace ouvert relevant d'une maison" ...

-

En partic. [Dans un château-fort] ...

B. -

"Assemblée de personnes"

-

[Vocab. judiciaire] ...

-

[Vocab. relig.] ...

-

[Vocab. féod.] "Cour (de roi ou de seigneur)" ... ...

-

[Vocab. allégorique] ... ...
 

A. -

"Espace découvert et clos faisant partie d'une habitation" ...

-

Basse cour. V. basse-cour

B. -

CONSTR. "Demeure des princes et du souverain ; assemblée de vassaux de sa suite, de son entourage" ... ...

C. -

DR. "Juridiction ; assemblée de magistrats qui la composent" ... ...

-

[P. oppos. à officialité] Cour laye. "Juridiction de juges séculiers" ...

-

Cour de l'official. "Tribunal de la juridiction épiscopale" ...

-

Cour de parlement. "Juridiction d'appel des bailliages, juridiction ayant une autorité propre" ...
 

A. -

"Ensemble de personnages faisant partie de l'entourage direct d'un souverain, d'un prince ; institution correspondante" ... ...

B. -

DR.

1.

Cour de Parlement. "Cour royale de justice ; juridiction royale" ...

2.

Cour souveraine. "Juridiction dont les arrêts sont sans appel" ...
 

A. -

"Domaine rural" ...

B. -

"Résidence du souverain et de son entourage" ...

C. -

DR. "Siège de justice où l'on plaide ; organe de justice" ... ...

-

[Désigne le Parlement de Paris, cour souveraine] Cour capitale ...

-

Cour d'eglise. "Tribunal de l'Église chargé de juger les affaires concernant les domaines de la foi et de la morale et ce qui concerne les intérêts de l'Église et des clercs" ...

-

Cour de l'official. "Juridiction du diocèse (où ne se prononcent que des peines canoniques)" ...

-

Cour de parlement. "Cour souveraine établie pour rendre la justice en dernier ressort au nom du roi" ... ...

-

Cour de Rome. "Instance judiciaire du Saint-Siège" ...

-

Cour seculiere ... ...

-

Cour souveraine. "Cour de justice jugeant sans appel" ... ...

-

Cour spirituelle. "Cour ecclésiastique" ...

-

Cour suzeraine ...

-

Loc.

.

Avoir la cour de qqc. "Avoir le pouvoir de juger, de rendre la justice" ...

.

Tenir cour de qqn. "Juger qqn" ...
 

I. -

Basse cour. "Terme de fortification, cour comprise entre la première et la deuxième enceinte d'un château" ... ...

II. -

"Résidence d'un prince et de son entourage ; les principales personnes qui composent l'entourage d'un prince" ...

III. -

"Rouage administratif et permanent, composé de l'ensemble des gens qui aident le roi à gérer son domaine et à gouverner son royaume" ...

IV. -

"Siège de justice où l'on plaide, tribunal"

A. -

"Toute cour de justice, en général" ... ...

-

Cour de justice. "Tribunal" ...

-

Par manière de cour. "Au nom de la cour, en engageant la responsabilité de la cour" ... ...

-

Tenir cour. "Se réunir pour délibérer et juger" ...

B. -

"En particulier, la Cour de Parlement, à Paris" ... ...

C. -

P. méton. "L'ensemble des officiers membres d'une cour de justice" ...

D. -

[Dans diverses loc.]

-

Cour ecclésiastique. "Cour judiciaire de l'évêque ou de l'archevêque, officialité" ...

-

Cour d'Église. "Cour judiciaire de l'évêque ou de l'archevêque, officialité" ... ...

-

Cour laie. "Cour de justice séculière par opposition à la justice ecclésiastique" ...

-

Cour de Parlement. "Cour de justice suprême comprenant la Grand'Chambre, la Chambre des Enquêtes et la Chambre des Requêtes" ... ... ...

-

Cour de Rome. "Tribunal où la justice est administrée sous l'autorité du pape" ... ... ...

-

Cour royale. "Cour de justice relevant de l'autorité royale" ...
 

A. -

"Cour (d'un château)" ...

-

Basse cour. V. basse-cour

B. -

P. ext.

1.

"Entourage du roi, son conseil" ... ... ... ... ...

-

Estre en la cour en autorité. "Y avoir quelque autorité" ...

-

Tenir grand cour : "Recevoir ses barons avec magnificence" ...

2.

DR. Cour de droit et de justice. "Cour de justice" ...
 

"Petite cour près d'une habitation" ... ... ...
 

"Petite cour, ruelle entre les habitations (?)" ...

REM. À rattacher probablement à FEW II-1, 851b, s.v. cohors, où sont att. les formes courcelle, couhelle "petite cour entre une habitation et un jardin, ou entre deux habitations".
 

"Petit jardin potager" ...
 

"Celui qui appartient à la cour d'un souverain, d'un prince ; courtisan"

-

En partic. Courtisien de Rome. "Celui qui appartient à la cour pontificale" ...
 

"Aimable, avenant, courtois" ...
 

A. -

[D'une pers.] "Généreux, bienfaisant" ...

B. -

[D'une chose] "Favorable, propice" ...
 

A. -

[D'un discours] "Affable" ...

B. -

[D'une pers.] "Généreux" ...
 

"Aimable, agréable, favorable"

-

Vin courtois. V. vin "Pourboire"
 

A. -

"Aimable, courtois" ...

B. -

"Gracieux" ...

C. -

"Bienveillant" ...

-

Estre courtois à qqn ...
 

"Courtois, poli" ... ...
 

"Respectueux d'autrui" ...
 

I. -

[Appliqué à une pers.] "Poli, qui observe le bon usage dans les rapports sociaux" ...

II. -

[Appliqué à une chose] "Relatif aux combats opposant des chevaliers en temps de paix" (en ce sens, s'oppose à armigère) ...
 

A. -

[En parlant d'une pers.]

1.

"Courtois, qui agit conformément à l'esprit de la chevalerie, à l'idéal de la vie noble" ... ... ... ... ...

-

Estre courtois à ... ...

-

Estre courtois vers ...

2.

"Courtois, de bonnes manières, poli" ... ...

-

Estre courtois à ...

-

Estre courtois envers ...

-

P. anal. ...

B. -

[En parlant d'une chose abstr.]

1.

"Conforme à l'esprit de la chevalerie, à l'idéologie courtoise" ... ...

2.

"Courtois, empreint de courtoisie" ... ... ... ...

-

Par voie courtoise. "Courtoisement" ...
 

A1 humain est courtois. "Humain, généreux, aimable" ... ... ... ... ...

Parce qu'il n'est pas trop avare ... ...

A1 humain est courtois à A2 ...

A1 concr. est courtois

vin ...

pays ...

vent ...

eau ...

hiver ...

A1 abstr. est courtois

passage ...

état ...

paroles ...

défiances ...

finance ...

rançon ...

prison [au sens de "manière dont est traité un prisonnier"] ... ...
 

A. -

[Acception traditionnelle] "Dont le comportement correspond à l'idéal de la courtoisie"

1.

[Au plan gén.] ... ...

-

[D'un écuyer] ...

-

[D'un gentilhomme] ...

-

[De la femme d'un chevalier] ...

2.

[Limitée à un aspect du comportement] ...

B. -

[Acception plais., p. iron. fondée sur l'antiphr.]

1.

[Limitée au comportement amoureux] ... ...

2.

[Appliqué à une situation partic.]

-

[Du fait des personnages] ... ...

-

[Par elle-même] ...

C. -

Empl. subst. ...
 

[D'une pers. ou d'une disposition de la pers.] "Poli, agréable à fréquenter" ...
 

"Accordé à titre gracieux (en parlant d'une somme d'argent)" ...
 

"Courtois" ...

-

Mal courtois ...
 

"D'une manière courtoise" ...
 

"Avec courtoisie" ...
 

A. -

"Généreusement" ...

B. -

"Avec soin" ...
 

"Conformément aux exigences de la courtoisie, du bon usage dans les rapports sociaux" ...
 

"Conformément à l'esprit de la chevalerie ; avec courtoisie ; selon les règles de la courtoisie" ... ... ... ... ... ... ... ...
 

"Aimablement" ... ... ...

"Sans faire de mal" ... ...

"Généreusement, sans avarice" ... ... ... ...

Mal courtoisement ...
 

"De manière courtoise"

-

"Avec politesse" ...

-

"Avec délicatesse" ...
 

"D'une manière aimable, bienveillante" ...

REM. À rattacher à FEW II-1, 851a : cohors.
 

"D'une manière courtoise" ...
 

"Courtoisement" ... ...
 

-

Courtoisie vainc les félons orgueilleux coeurs ...

-

Demander vient de vilenie, et louange de courtoisie V. demander

-

Il n'est courtoisie qui ne soit rendue/merciée ... ... ...

Rem. Cf. aussi Morawski 425 : Courtoisie passe beauté.
 

I. -

"Courtoisie, amabilité" ...

II. -

Au plur. "Largesses, générosités" ...
 

"Courtoisie, complaisance"

-

Faire courtoisie à qqn ...
 

A. -

"Générosité" ...

B. -

"Acte de générosité"

-

Faire courtoisie ...

C. -

"Présent, cadeau" ...
 

"Service, bienfait"

-

Rendre la courtoisie à qqn. "Rendre un bienfait à quelqu'un" ... ...
 

A. -

"Service gracieux" ...

B. -

"Libéralité" ...
 

"Pitié ; bienfait" ... ... ...
 

"Qualité dont fait preuve une personne courtoise" ...
 

A. -

"Courtoisie, attitude, comportement, action conforme à l'idéologie courtoise, à l'esprit de la chevalerie" ... ... ... ... ...

-

Loc. ... ...

B. -

"Courtoisie, politesse raffinée, grâce" ... ... ... ... ...

-

P. personnif. ...

-

Par courtoisie ...

-

"Action courtoise" ...

.

Faire honneur, courtoisie et profit à ...
 

"Humanité, générosité"dépasse de beaucoup le simple savoir-vivre

A1 humain fait/promet courtoisie (à A2 humain) ... ...

P. antiphrase ... ...

A2 humain trouve courtoisie en A1 humain ... ...

A2 humain tient à courtoisie une action de A1 ...

A2 humain remercie A1 humain de sa/ses courtoisie(s) ...

Au plur. "Actions révélant la courtoisie du sujet" ...

Par courtoisie. Formule de politesse. "S'il vous plaît" ...
 

A. -

"Courtoisie" ...

B. -

P. iron. ... ... ... ...

C. -

P. antiphr. [La dérision portant]

-

[Sur l'acte] ...

-

[Sur l'actant] ... ... ... ...

-

[Sur la situation] ...

D. -

"Acte qui exprime la courtoisie"

1.

[Au sens traditionnel] "Service rendu avec élégance" ...

2.

P. plaisant.

a)

P. iron. ...

b)

P. antiphr. Faire une courtoisie. "Jouer un bon tour" ... ... ...

3.

"Acte sexuel"

-

Faire la courtoisie ... ...

-

Demander la courtoisie ...
 

"Facilité, commodité, service gracieux" ...
 

A. -

"Gratification, présent (donné pour un marché ou pour autre chose)" ... ...

-

Donner qqc. à qqn en courtoisie. "Donner en récompense qqc. à qqn" ...

-

Faire courtoisie à qqn de. "Faire grâce à qqn de" ...

B. -

P. ext. "Intérêts (d'une somme prêtée)" ... ...

C. -

Faire de la courtoisie. "Rendre des services" ...
 

A. -

[P. réf. à l'idéal et à l'éthique chevaleresques]

1.

"Attitude de politesse raffinée" ... ...

-

La fleur de courtoisie ...

-

Dire sa courtoisie. "Parler par courtoisie" ...

2.

"Délicatesse" ... ...

B. -

"Service, aide" ...

-

Remunerer la courtoisie de qqn. "L'en dédommager" ...

-

Faire courtoisie à qqn. "Se montrer généreux avec lui" ...
 

"Discourtois" ... ...