| 8 exemples |
| 1 | ...dont il avint quar puys que Romulus devisa le peuple romayn a trente cours [trad. lat. I>curia/I>], il impousa a dictes cours les noms des dictes Sabines (BERS., I.13, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 167b). |
|
| 2 | ...lequel aprés ce departit le peuple en .xxx. cours [trad. lat. I>curia/I>] (MAMEROT, Romuleon, 1466, I.12, f° 26d). |
|
| 3 | Mes quant il avint que les ires furent un po repayseez, les consuls les pristrent a redarguer en disant quar auci po avoit il de santé et de atrempance en la court [trad. lat. I>curia/I>] come il avoyt la hors en la place (BERS., II.29, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 200a). |
|
| 4 | Il li voudrent faire et metre statues ou comice, en rostris, en la court [trad. lat. I>curia/I>] et en la celle de Jupiter le tres bon et le tres grant Translateur : (...) Par la I>court/I> il entent le palais ou la place ou le senat s’assembloit ; par celle de Jupiter il entent son temple (SIM. HESDIN, Val. Max., 1375-1383, IV.1.6, texte et glose, f° 184b-c). |
|
| 5 | Et par ainsi en lieu de .xx. sergens portans haches et bannieres alans devant furent veus en la court [trad. lat. I>curia/I>] et ou palais des causes non mie sans pareille espouenteur du peuple et des anciens de Romme (PREMIERFAIT, Cas nobles hommes, 1400, III.9, f° 46). |
|
| 6 | Et pour ce que nous n’avons que faire, car puis que le senat a esté destruit et que les jugemens ont esté abatuz, nous ne sarions quelle chose eslire qui nous fust digne a faire, fut en court [trad. lat. I>curia/I>] ou en jugement (BOURRÉ, 1461-1464, III.2, f° h1). |
|
| 7 | Et pour ces causes et aussi pour la maladie de Cesar, obstant ce qu'il n'estoit pas bien sain, il tarda longuement d'aler au palais et en la court [trad. lat. I>curia/I>] (MAMEROT, Romuleon D., 1466, 273). |
|
| 8 | ...et, adfin de son propos entammer, establi .x. cours de senateurs, dont en chascune court estoient par trois fois .x., ce sont .xxx., qui montent en somme totale .iii.cz personnes, desquelz il contendoit avoir ayde et conseil au residu de son entente achever, car lesdis senateurs estoient anchiens hommes et prudens, qui par leur sens aidoient la cité a gouverner comme le pere son enfant. (DUCHESNE, César, 1473, I.4, f° 8a). |
|
