C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/fourchette 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 2 articles
 
 Article 1/2 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOURCHETTE     
FEW III furca
FOURCHETTE, subst. fém.
[T-L : forchete ; GD : forchete ; GDC : fourchete ; AND : furchete ; FEW III, 884b : furca]

"Petite fourche"

 

-

Fourchette à feu. "Fourgon, tisonnier" : Se voleez grannet [l. grauvet] ou tripier, Gril, cramellie ou escumoir, Baciere de fer ou lardoir, Ance a pot ou fourquette a feu, Ou cheminiaux j'en sui pourveu, J'en ay ceans de beaux et bons (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 180).

 

Rem. Cf. GD, qui cite un texte lillois du XVIe s. : une fourquette a ratizer le feu.
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/2 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOURCHETTE     
FEW III furca
FOURCHETTE, subst. fém.
[T-L : forchete ; GD : forchete ; AND : furchete ; FEW III, 886b : furca ; TLF VIII, 1159b : fourchette]

A. -

"Ustensile en forme de petite fourche destiné à la table" : Une fourchecte d'or, hachée, dont le manche est garnetté. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 341). ...une grande fourquette d'argent, à prendre les moures (Comptes Lille L., t.2, 1427, 413).

B. -

"Pièce servant à assujettir la longe d'un chariot" : ...la somme de vingt troys florins quatre gros, pour XXII bandes garnies de cloux, et la ferreure de la limonnière et de la fourchette de la longe des fers, des aixis, des chevilles, des lyens, huit frèles pour boutz du chariot du roy (Comptes roi René A., t.2, 1478, 206).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre