[Substitué à un, au début d'un décompte, d'une énumération (cf. G. Paris, Romania 17, 1888, 100-101)] ...

-

P. aphérèse Preu ...
 

-

La gloire du monde est en preu ("profit") et en honneur V. gloire

-

(Mauvaise) hâte n'est preu V. haste2

Rem. Cf. aussi Morawski 454 : D'autrui preu s'esjoit qui le con sa dame voit
 

"Avantage, profit" ...
 

"Profit, avantage, bien" ... ...
 

"Profit, bien, chose utile"

-

Faire son pro. "Tirer profit (pour son salut)" ...
 

"Profit"

-

[Syntagme pris comme subst.] Preu vous fasse. "Coup" ... ...

REM. L'éd. donne : «formule de souhait : grand bien vous fasse !» d'après le sens de preu face "souhait de bonheur" (GD VI, 398a). Cette lecture amène à faire de l'adj. (dur, tel) un adj. subst., lequel semble peu usuel. On propose donc de comprendre preu face, p. antiphr., "mauvais coup" (cf. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 140) et de modifier la ponctuation en supprimant la virgule qui précède le syntagme. C'est l'hypothèse retenue par G. Roques, in : Le M. fr. (3^e Colloque, Düsseldorf), 1982, 112 et par DI STEF., 733c, pour le vers 725 (premier ex.) : «Donner un preu vous face, frapper».
 

"Profit" ...
 

A. -

"Profit, bénéfice, avantage" ... ...

-

Si pro qu'i a ...

-

Honneur et preu ... ...

-

Ce n'est pas preus ne honneur ...

B. -

"Bien-être" ...

C. -

Loc. Mauvaise haste n'est preus ...
 

"Profit"

-

[Formule de politesse] Bon preu vous fasse ...
 

"Profit, avantage" ...
 

[Désignation de neuf femmes guerrières faisant pendant aux neuf Preux : Tammaris (reine d'Égypte), Deifemme, Lampredo, Hyppolyte (reine des Amazones), Sémiramis, Pentésilée, Tancqua, Deisille et Ménélippe] ...
 

-

Il n'est hanter que bons et preux V. hanter

-

Il n'est royaume ni seigneurie qui vaille le corps d'un preux chevalier V. chevalier
 

"Courageux et habile au combat, valeureux" ... ...
 

[D'une pers.] "Vaillant" ...

-

[Ex. définitoire] ...
 

A. -

"Bon, utile, qui sert à qqc."

1.

[En parlant d'une chose] ... ...

2.

[En parlant une pers.] Pro à + inf.

-

"Bon à faire qqc." ...

-

"Attentif, appliqué à faire qqc." ...

B. -

"Vaillant, courageux" ...

C. -

"Noble" ...
 

I. -

Adj. [D'un homme] "Bon, vaillant, honnête" ... ...

Rem. V. aussi prodhomme.

II. -

Subst. "Chevalier vaillant" ...
 

I. -

Adj. "Vaillant, valeureux aux armes" ...

II. -

Subst. masc. "Combattant valeureux" ...
 

Empl. subst. Preux des/en armes. "Hommes experts en matière de combats" ... ...
 

I. -

Adj.

A. -

"Preux, orné de toutes les qualités qui conviennent à l'homme de bien et de courage" ; en partic. "vaillant, brave" ... ... ...

-

Preu aus armes ...

-

Preu/hardi/vaillant/vassal ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Estre preu ...

.

Loc. ...

-

Estre preu et legier en armes ...

B. -

"Sage, sérieux, vertueux" ... ... ...

C. -

"Vigoureux" ... ...

-

Preu et haitié. "En parfaite santé" ... ...

D. -

Estre preu à. "Être utile, profitable à" ...

II. -

Subst. "Preux" ... ... ...

-

Les neuf preus ... ...
 

A. -

"Courageux, vaillant"

-

[Dans le vocab. courtois] ...

.

P. antiphr. iron. ...

B. -

Preudhomme

-

P. iron. ... ...
 

"Héros faisant preuve de qualités chevaleresques"

-

[Désignation de neuf héros réputés pour leurs qualités de bravoure : Hector, Alexandre, César, Pompée, Judas, Macchabée, Artus de Bretagne, Ogier et Roland] ...
 

"Vaillant, courageux" ... ... ... ... ...
 

"?" ...

REM. Sens obscur. Lexicalisation de la formule de souhait prou li face ! "grand bien lui fasse !", à rapprocher du subst. prouface "souhait de bonheur" (GD, s.v. preu¹ ; FEW IX, 417b : prode). Pour l'éd. É. Roy, il s'agirait d'un jeu de mots sur préface.
 

"Beaucoup"

-

À prou. "En quantité" ...
 

"Suffisamment, bien" ...
 

"En grand nombre"

-

Donner preu dons ... ... ... ...
 

-

Prouesse est morte en riche homme avaricieux ...

-

Prouesse fait grands princes triompher ...
 

I. -

"Qualités qui font le bon chevalier, valeur guerrière" ...

II. -

"Valeur" ... ...

III. -

"Exploit, prouesse" ... ...
 

"Vaillance" ...
 

"Bravoure, vaillance" ...
 

"Bravoure" ... ...
 

"Vaillance" ... ... ...
 

A. -

"Valeur guerrière, vaillance" ...

B. -

"Exploit guerrier" ...
 

"Valeur, courage" ...
 

A. -

"Vaillance, bravoure, courage" ... ... ... ... ...

-

P. personnif. ... ...

B. -

"Prouesse, acte de courage" ...
 

A. -

Au sing. "Vaillance"

-

P. antiphr. iron. ... ...

B. -

Au plur. "Actions d'éclat" ...
 

A. -

"Valeur, vaillance d'un preux" ... ... ... ... ... ... ...

B. -

"Acte de vaillance" ... ...
 

A. -

"Honnête, vertueuse" ...

B. -

P. antiphr. ...

V. preux
 

Prude femme. "Femme vertueuse" ...
 

"Femme douée de qualités éminentes" ... ...
 

-

"Femme honnête, sage" ... ...
 

"Femme sage, honnête, sérieuse" ...

V. aussi preux, prodhomme
 

[En parlant d'une femme] "Honnête, sage, vertueuse" ... ...

-

[Dans un tour injurieux] ...

-

Preudefame ... ...
 

"Vertueux, honnête"

-

Prude femme. V. femme
 

-

Il n'est pas prudhomme celui qui cèle son nom ...

-

Jamais prudhomme n'aura bien en ce monde ...

-

Nul homme ne peut le sens d'un prudhomme priser ...

Rem. Prov. classique modifié : Morawski 1610 : Pensee de preudomme est senz e sa parole jugement.

-

Prudhommes sont larronceaux quand il tonne. "Les prudhommes deviennent poltrons quand il tonne (quand il y a du danger)" ...

Rem. Hassell 146, L24 ; 5DI STEF. 477a, larronceau.

-

Quand un prudhomme donne de coeur les biens de sa maison, il le donne deux fois ...

-

Tel fait du prudhomme innocent, qui couche avec ma chambrière ...

-

Tel souloit être un fort ribaud, qui est maintenant un prudhomme ...

Rem. Cf. aussi Morawski 47 : A la voit on le preudomme, 144 : Assez treuve preudomme qui sa table luy mect, 546 : De prodome doit len amender, 1817 : Qui a preudome parle si se repose, 966 : Ja de l'ome mauvés ne fera on prodome, 968 : Ja mauvés hons n'anmera preudoume, 1610 : Pensee de preudomme est senz e sa parole jugement, 1696 : Por souffrete de prodome assiet len bricon en haut, 1725 : Prodons vueut tout bien.
 

"Homme doué de qualités éminentes" ...

-

En partic.

.

"Homme plein de vaillance" ...

.

"Homme de bien, homme honnête" ... ... ...

.

"Saint homme" ...
 

"Homme probe, sage, loyal" ... ...
 

"Homme de bien" ... ...
 

"Homme valeureux, vaillant" ...
 

A. -

"Homme honnête, sage" ... ... ... ...

B. -

"Homme vaillant" ...
 

"Homme vertueux" ...

-

[Ici] "Curé, prêtre" ... ...

V. aussi preude-femme, preux
 

A. -

[Du point de vue de la hiérarchie sociale] "Personnage important" ...

B. -

"Homme de bien" ...
 

I. -

"Homme de bien, homme honnête" ... ...

II. -

"Homme sage, expérimenté" ...
 

A. -

"Homme vaillant, de valeur" ... ... ... ...

-

Empl. adj. ...

-

Preudomme/hardi ... ...

-

Preudomme/vaillant ... ...

-

Preudomme/vassal ...

B. -

"Homme honnête, homme de bien ; homme sage, avisé, éclairé" ...

-

Faire ouevre de preudomme ...

-

Empl. adj. ... ... ... ...
 

"Homme probe et sage"

-

(Estre/se sentir) prudhomme. "Être homme de bien" ... ... ... ...
 

"Homme réputé comme sage par tous" ...

-

En partic. "Notable d'une ville chargé de certaines fonctions aux côtés des magistrats municipaux" ...
 

I. -

"Homme de bien, personne digne de confiance" ... ...

-

Empl. adj. "Loyal, probe, honnête, fidèle" ...

II. -

"Homme expert, compétent, versé (dans la connaissance de certaines choses)" ...
 

I. -

Subst. masc.

A. -

"Homme expert et compétent dans un domaine" ...

B. -

"Homme loyal, courageux, estimable, homme d'honneur" ... ...

II. -

Adj. "Sage, loyal, probe" ... ... ...
 

"Sagement" ...
 

"Ensemble de qualités éminentes" ...
 

"Respectabilité" ...
 

"Probité, sagesse ; honorabilité" ...
 

"Honnêteté, moralité" ...

-

Prudhommie du corps ...
 

"Probité, sens de l'honneur" ...