C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Famille de prode 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 64 articles
 
 Article 1/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPREU     
FEW IX prode
EMPREU, adv.
[T-L : empreu ; GD : empreu ; AND : enaprof ; FEW IX, 417b : prode]

[Substitué à un, au début d'un décompte, d'une énumération (cf. G. Paris, Romania 17, 1888, 100-101)]
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREU     
FEW IX prode
PREU, subst. masc.
[]
 
Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 3/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREU     
FEW IX prode
PREU, subst. masc.
 

"Avantage, profit"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 4/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREU     
FEW IX prode
PRO, subst. masc.
[T-L : pro]

"Profit, avantage, bien"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 5/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREU     
FEW IX prode
PRO, subst. masc.
[T-L : pro ; FEW IX, 417b : prode]

"Profit, bien, chose utile"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 6/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREU     
FEW IX prode
PREU, subst. masc.
 

"Profit"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 7/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREU     
FEW IX prode
PROU, subst. masc.
[T-L : pro]

"Profit"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 8/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREU     
FEW IX prode
PREU, subst. masc.
 

A. -

"Profit, bénéfice, avantage"

B. -

"Bien-être"

C. -

Loc. Mauvaise haste n'est preus
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 9/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREU     
FEW IX prode
PREU, subst. masc.
 

"Profit"
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 10/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREU     
FEW IX prode
PREU, subst. masc.
[T-L : pro ; GD : preu1 ; FEW IX, 417a : prode]

"Profit, avantage"
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

 Article 11/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREUSE     
FEW IX prode
PREUSE, subst. fém.
[GD : preu2 (preuse) ; FEW IX, 418b : prode ; TLF XIII, 1169b : preux (preuse)]

[Désignation de neuf femmes guerrières faisant pendant aux neuf Preux : Tammaris (reine d'Égypte), Deifemme, Lampredo, Hyppolyte (reine des Amazones), Sémiramis, Pentésilée, Tancqua, Deisille et Ménélippe]
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 12/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREUX     
FEW IX prode
PREUX, adj. et subst.
[]
 
Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 13/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREUX     
FEW IX prode
PREUX, adj.
[DÉCT : pro ]

"Courageux et habile au combat, valeureux"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 14/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREUX     
FEW IX prode
PREUX, adj.
[DÉCT : pro ]

[D'une pers.] "Vaillant"
 

Oresme Charles Brucker

 Article 15/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREUX     
FEW IX prode
PRO, adj.
[T-L : pro ; DÉCT : pro]

A. -

"Bon, utile, qui sert à qqc."

 

1.

[En parlant d'une chose]

 

2.

[En parlant une pers.] Pro à + inf.

B. -

"Vaillant, courageux"

C. -

"Noble"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 16/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREUX     
FEW IX prode
PREUX, adj. et subst.
[T-L : pro ; DÉCT : pro ; FEW IX, 418b : prode]

I. -

Adj. [D'un homme] "Bon, vaillant, honnête"

II. -

Subst. "Chevalier vaillant"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 17/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREUX     
FEW IX prode
PREUX, adj. et subst. masc.
[DÉCT : pro ]

I. -

Adj. "Vaillant, valeureux aux armes"

II. -

Subst. masc. "Combattant valeureux"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 18/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREUX     
FEW IX prode
PREUX, adj.
[T-L : pro ; DÉCT : pro]

Empl. subst. Preux des/en armes. "Hommes experts en matière de combats"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 19/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREUX     
FEW IX prode
PREU, adj. et subst.
[DÉCT : pro ]

I. -

Adj.

A. -

"Preux, orné de toutes les qualités qui conviennent à l'homme de bien et de courage" ; en partic. "vaillant, brave"

B. -

"Sage, sérieux, vertueux"

C. -

"Vigoureux"

D. -

Estre preu à. "Être utile, profitable à"

II. -

Subst. "Preux"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 20/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREUX     
FEW IX prode
PREUX, adj.
[DÉCT : pro ]

A. -

"Courageux, vaillant"

B. -

Preudhomme
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 21/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREUX     
FEW IX prode
PREUX, subst. masc.
[T-L : pro ; GD : preu2 ; DÉCT : pro ; FEW IX, 418a : prode ; TLF XIII, 1169a : preux]

"Héros faisant preuve de qualités chevaleresques"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 22/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PREUX     
FEW IX prode
PREUX, adj.
[T-L : pro ; GD : preu2 ; DÉCT : pro ; FEW IX, 418b : prode]

"Vaillant, courageux"
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

 Article 23/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROLIFACE     
*FEW IX prode
PROLIFACE, subst. fém.
[*FEW IX, 417b : prode]

"?"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 24/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROU     
FEW IX prode
PROU, adv.
[T-L : pro ; GD : preu ; FEW IX, 417a : prode]

"Beaucoup"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 25/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROU     
FEW IX prode
PROU, adv.
 

"Suffisamment, bien"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 26/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROU     
FEW IX prode
PREU, adv.
 

"En grand nombre"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 27/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROUESSE     
FEW IX prode
PROUESSE, subst. fém.
[]
 
Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 28/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROUESSE     
FEW IX prode
PROUESSE, subst. fém.
[DÉCT : pröece ]

I. -

"Qualités qui font le bon chevalier, valeur guerrière"

II. -

"Valeur"

III. -

"Exploit, prouesse"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 29/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROUESSE     
FEW IX prode
PROUESSE, subst. fém.
[DÉCT : pröece ]

"Vaillance"
 

Oresme Charles Brucker

 Article 30/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROUESSE     
FEW IX prode
PROUESSE, subst. fém.
[T-L : pröece ; GDC : proece ; DÉCT : pröece ; FEW IX, 419a : prode]

"Bravoure, vaillance"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 31/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROUESSE     
FEW IX prode
PROUESSE, subst. fém.
[DÉCT : pröece ]

"Bravoure"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 32/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROUESSE     
FEW IX prode
PROUESSE, subst. fém.
[T-L : pröece ; DÉCT : pröece ; FEW IX, 419a : prode]

"Vaillance"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 33/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROUESSE     
FEW IX prode
PROUESSE, subst. fém.
[DÉCT : pröece ]

A. -

"Valeur guerrière, vaillance"

B. -

"Exploit guerrier"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 34/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROUESSE     
FEW IX prode
PROUESSE, subst. fém.
[T-L : pröece ; DÉCT : pröece]

"Valeur, courage"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 35/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROUESSE     
FEW IX prode
PROUESSE, subst. fém.
[DÉCT : pröece ]

A. -

"Vaillance, bravoure, courage"

B. -

"Prouesse, acte de courage"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 36/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROUESSE     
FEW IX prode
PROUESSE, subst. fém.
[DÉCT : pröece ]

A. -

Au sing. "Vaillance"

B. -

Au plur. "Actions d'éclat"
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 37/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROUESSE     
FEW IX prode
PROUESSE, subst. fém.
[T-L : pröece ; GDC : proece ; DÉCT : pröece ; FEW IX, 419a : prode]

A. -

"Valeur, vaillance d'un preux"

B. -

"Acte de vaillance"
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

 Article 38/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDE     
FEW IX prode
PRUDE, adj. fém.
 

A. -

"Honnête, vertueuse"

B. -

P. antiphr.

V. preux
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 39/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDE     
FEW IX prode
PRUDE, adj.
 

Prude femme. "Femme vertueuse"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 40/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDEFEMME     
FEW IX prode
PRUDEFEMME, subst. fém.
 

"Femme douée de qualités éminentes"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 41/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDEFEMME     
FEW IX prode
PRODEFEME, subst. fém.
[T-L : pro]
 
Miracles Pierre Kunstmann

 Article 42/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDEFEMME     
FEW IX prode
PREUDE-FEMME, subst. fém.
[T-L : pro (prodefeme) ; FEW IX, 419b : prode]

"Femme sage, honnête, sérieuse"

V. aussi preux, prodhomme
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 43/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDEFEMME     
FEW IX prode
PREUDE, adj. fém.
 

[En parlant d'une femme] "Honnête, sage, vertueuse"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 44/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDEFEMME     
FEW IX prode
PRUDE, adj. fém.
[T-L : pro ; GD : preu2 ; FEW IX, 420a : prode ; TLF XIII, 1408b : prude]

"Vertueux, honnête"
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 45/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMME     
FEW IX prode
PRUDHOMME, subst. masc.
[]
 
Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 46/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMME     
FEW IX prode
PRUDHOMME, subst. masc.
 

"Homme doué de qualités éminentes"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 47/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMME     
FEW IX prode
PRUDHOMME, subst. masc.
 

"Homme probe, sage, loyal"
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 48/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMME     
FEW IX prode
PRUD'HOMME, subst. masc.
[T-L : pro (prodome)]

"Homme de bien"
 

Oresme Charles Brucker

 Article 49/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMME     
FEW IX prode
PRUDHOMME, subst. masc.
[T-L : pro (prodome) ; GD : preu (preud'home) ; FEW IX, 419a : prode]

"Homme valeureux, vaillant"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 50/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMME     
FEW IX prode
PRODOME, subst. masc.
[T-L : pro]

A. -

"Homme honnête, sage"

B. -

"Homme vaillant"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 51/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMME     
FEW IX prode
PRODHOMME, subst. masc.
[T-L : pro (prodome) ; FEW IX, 419a-b : prode]

"Homme vertueux"

V. aussi preude-femme, preux
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 52/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMME     
FEW IX prode
PREUDOME, subst. masc.
[T-L : pro]

A. -

[Du point de vue de la hiérarchie sociale] "Personnage important"

B. -

"Homme de bien"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 53/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMME     
FEW IX prode
PRUDHOMME, subst. masc.
[T-L : pro (prodome)]

I. -

"Homme de bien, homme honnête"

II. -

"Homme sage, expérimenté"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 54/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMME     
FEW IX prode
PREUDOMME, subst. masc.
 

A. -

"Homme vaillant, de valeur"

B. -

"Homme honnête, homme de bien ; homme sage, avisé, éclairé"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 55/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMME     
FEW IX prode
PRUD'HOMME, subst. masc.
[T-L : pro (prodome) ; GD : preu2 (preud'home) ; FEW IX, 419a : prode ; TLF XIII, 1412a : prud'homme/prudhomme]

"Homme probe et sage"
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 56/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMME     
FEW IX prode
PRUD'HOMME, subst. masc.
[T-L : pro (prodome) ; GD : preu2 (preud'home) ; FEW IX, 419a : prode ; TLF XIII, 1412a : prud'homme/prudhomme]

"Homme réputé comme sage par tous"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 57/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMME     
FEW IX prode
PRUD'HOMME, subst. masc.
 

I. -

"Homme de bien, personne digne de confiance"

II. -

"Homme expert, compétent, versé (dans la connaissance de certaines choses)"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 58/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMME     
FEW IX prode
PRUDHOMME, subst. masc. et adj.
[T-L : pro (prodome) ; GD : preu (preud'home) ; FEW IX, 419a : prode]

I. -

Subst. masc.

A. -

"Homme expert et compétent dans un domaine"

B. -

"Homme loyal, courageux, estimable, homme d'honneur"

II. -

Adj. "Sage, loyal, probe"
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

 Article 59/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMMÉMENT     
FEW IX prode
PRUDHOMMEMENT, adv.
[GD : preudommement ; FEW IX, 419b : prode]

"Sagement"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 60/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMMIE     
FEW IX prode
PRUDHOMMIE, subst. fém.
 

"Ensemble de qualités éminentes"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 61/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMMIE     
FEW IX prode
PRUDHOMMIE, subst. fém.
[T-L : prodomie]

"Respectabilité"
 

Oresme Charles Brucker

 Article 62/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMMIE     
FEW IX prode
PRUDHOMMIE, subst. fém.
[T-L : prodomie ; GDC : prudhomie ; FEW IX, 419b : prode]

"Probité, sagesse ; honorabilité"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 63/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMMIE     
FEW IX prode
PRUDHOMMIE, subst. fém.
[T-L : prodomie ; GDC : prudhomie ; FEW IX, 419b : prode]

"Honnêteté, moralité"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 64/64 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUDHOMMIE     
FEW IX prode
PRUD'HOMIE, subst. fém.
 

"Probité, sens de l'honneur"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre