C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/tison 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 6 articles
 
 Article 1/6 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TISON     
FEW XIII-1 titio
TISON, subst. masc.
[]
 

-

On a de verte laigne ("bois") feu et tisons V. laigne

 

-

Qui désire la flamme éteindre, du feu doit les tisons restraindre V. flamme

 

-

Le tison brûlé, si on le jette au feu, prend plus rapidement : Et le dansel fut jeunes, Nature le surprent Tant qu'il fut a la dame acointé charnelment. Car le tizon brulé, ce dit on bien souvent, Qui le ruë au feu plus de legier se prent. (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 401-402). Adont le cuer et toutes ses ymaginations lui commencierent a changier, comme femme muable et sans aucune sceurté, car tantost lui embraserent amours le cuer comme le tison qui a brullé autreffois se ralume mout legierement, et moult convoita de parler a lui. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 486).

 

Rem. DI STEF. 840b, tison.

 

-

Vieilles amours sont comme tisons, qui se rallument quand le souffre y est mis : Vieilles amours sont comme vieilz tysons Qui ralument quant le souffre y est mis, Pour ralumer en tous temps et saisons Vieilles amours sont comme vieilz tysons. (Paraboles Maistre Alain H., 1493, 60).

 

Rem. Cf. aussi Morawski 347 : Chascun buchet fait son tison, 2410 : Tozdis fume mauvais tison, 2444 : Une veille et deux tisons ja bonne chiere ne feront.
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 2/6 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TISON     
FEW XIII-1 titio
TISON, subst. masc.
 

"Tison" : Et ce peut l'en cuider parce que nous voions que, de tant comme feu est en matiere plus grosse et plus compacte et moins subtille, de tant est il plus violent et plus actif, si comme en un fer chaut plus que en un tison de busche et en un tison plus que en flamme. (ORESME, C.M., c.1377, 402).

 

-

Au plur. : Mais nous voions en pluseurs experiences que mouvement eschaufe, si comme de pierres hurtees une a l'autre ou a fer ou a acier et des tisons qui sont meuz. (ORESME, C.M., c.1377, 436).
 

Oresme Charles Brucker

 Article 3/6 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TISON     
FEW XIII-1 titio
TISON, subst. masc.
[T-L : tison ; GD : tison ; GDC : tison ; FEW XIII-1, 356a : titio]

A. -

"Tison, partie non consumée d'un morceau de bois" : Et sy n'est nul qui y voye goutte, Medecine ses sens y perd : Les ungs me dient que c'est goutte, Les autres dient, en appert, Que c'est quelque autre mal couvert ; Mais, d'y assigner garison, Nul n'y a oeil ne sens ouvert, Et tremble au plus pres du tison. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 384).

B. -

"Souche, arbre" (Éd. É. Roy) : Veéz vous icy la fleur d'ung abre Qu'an Jherusalem n'an Calabre Ne peult fructiffier ne estre. Ell'est de Paradix terrestre, Du proppre arbre que Adam manga. - De son estat Dieu ly changa. - Quant elle chiert de son tison, Elle chiert ou russeaul Frison Quil est en celle mesme place, Et s'an va arouser la place De Jullat, une noble terre. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 231).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/6 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TISON     
FEW XIII-1 titio
TISON, subst. masc.
 

"Brandon" : Adonc Anemis-qui-ne-dort, - C'est Desirs, qui m'a fait maint tort - Tenoit en sa main un tison, Et si s'en vint en traÿson Et dedens mon cuer se bouta, Si que prés le manoir tout ha A force ars, malgré mien, par m'ame, Et mis tout a feu et a flame. (MACH., Voir, 1364, 470).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 5/6 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TISON     
FEW XIII-1 titio
TISON, subst. masc.
[T-L : tison ; GD : tison ; GDC : tison ; FEW XIII-1, 356a : titio ; TLF XVI, 265a : tison]

"Bûche, morceau de bois en partie consumé" : ...quant elle vouldroit appeller icellui Haussibut, que elle prenist un tison de feu, et d'icellui feist un cercle tout environ elle (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 292).
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 6/6 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TISON     
FEW XIII-1 titio
TISON, subst. masc.
[T-L : tison ; GD : tison ; GDC : tison ; FEW XIII-1, 356a : titio ; TLF XVI, 265a : tison]

"Reste d'une bûche dont une partie a brûlé" : ...lequel oncle, non content de ces paroles, en perseverant en son ire mauvaise et oultrageuse voulenté, comme tempté de l'ennemi, prist un grant et pesant tison de buche qui estoit ou feu tout ardant, et en fery le dit Jouan, son nepveu, un coup parmi la teste (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 217).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre