Article 1/14
|
|
|
PRUDHOMME, subst. masc. |
| [] |
| | - | Il n'est pas prudhomme celui qui cèle son nom ... |
| | - | Jamais prudhomme n'aura bien en ce monde ... |
| | - | Nul homme ne peut le sens d'un prudhomme priser ... |
| | Rem. Prov. classique modifié : Morawski 1610 : Pensee de preudomme est senz e sa parole jugement. |
| | - | Prudhommes sont larronceaux quand il tonne. "Les prudhommes deviennent poltrons quand il tonne (quand il y a du danger)" ... |
| | Rem. Hassell 146, L24 ; 5DI STEF. 477a, larronceau. |
| | - | Quand un prudhomme donne de coeur les biens de sa maison, il le donne deux fois ... |
| | - | Tel fait du prudhomme innocent, qui couche avec ma chambrière ... |
| | - | Tel souloit être un fort ribaud, qui est maintenant un prudhomme ... |
| | Rem. Cf. aussi Morawski 47 : A la voit on le preudomme, 144 : Assez treuve preudomme qui sa table luy mect, 546 : De prodome doit len amender, 1817 : Qui a preudome parle si se repose, 966 : Ja de l'ome mauvés ne fera on prodome, 968 : Ja mauvés hons n'anmera preudoume, 1610 : Pensee de preudomme est senz e sa parole jugement, 1696 : Por souffrete de prodome assiet len bricon en haut, 1725 : Prodons vueut tout bien.
|
|
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/14
|
|
|
PRUDHOMME, subst. masc. |
| |
"Homme doué de qualités éminentes" ... |
| | - | En partic. |
| | . | "Homme plein de vaillance" ... |
| | . | "Homme de bien, homme honnête" ... ... ... |
| | . | "Saint homme" ...
|
|
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 3/14
|
|
|
PRUDHOMME, subst. masc. |
| |
"Homme probe, sage, loyal" ... ...
|
|
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 4/14
|
|
|
PRUD'HOMME, subst. masc. |
| [T-L : pro (prodome)] |
"Homme de bien" ... ...
|
|
|
|
Article 5/14
|
|
|
PRUDHOMME, subst. masc. |
| [T-L : pro (prodome) ; GD : preu (preud'home) ; FEW IX, 419a : prode] |
"Homme valeureux, vaillant" ...
|
|
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 6/14
|
|
|
PRODOME, subst. masc. |
| [T-L : pro] |
A. - | "Homme honnête, sage" ... ... ... ... |
B. - | "Homme vaillant" ...
|
|
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 7/14
|
|
|
PRODHOMME, subst. masc. |
| [T-L : pro (prodome) ; FEW IX, 419a-b : prode] |
"Homme vertueux" ... |
| | - | [Ici] "Curé, prêtre" ... ... |
V. aussi preude-femme, preux
|
|
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 8/14
|
|
|
PREUDOME, subst. masc. |
| [T-L : pro] |
A. - | [Du point de vue de la hiérarchie sociale] "Personnage important" ... |
B. - | "Homme de bien" ...
|
|
|
|
Article 9/14
|
|
|
PRUDHOMME, subst. masc. |
| [T-L : pro (prodome)] |
I. - | "Homme de bien, homme honnête" ... ... |
II. - | "Homme sage, expérimenté" ...
|
|
|
|
Article 10/14
|
|
|
PREUDOMME, subst. masc. |
| |
A. - | "Homme vaillant, de valeur" ... ... ... ... |
| | - | Empl. adj. ... |
| | - | Preudomme/hardi ... ... |
| | - | Preudomme/vaillant ... ... |
| | - | Preudomme/vassal ... |
B. - | "Homme honnête, homme de bien ; homme sage, avisé, éclairé" ... |
| | - | Faire ouevre de preudomme ... |
| | - | Empl. adj. ... ... ... ...
|
|
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 11/14
|
|
|
PRUD'HOMME, subst. masc. |
| [T-L : pro (prodome) ; GD : preu2 (preud'home) ; FEW IX, 419a : prode ; TLF XIII, 1412a : prud'homme/prudhomme] |
"Homme probe et sage" |
| | - | (Estre/se sentir) prudhomme. "Être homme de bien" ... ... ... ...
|
|
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 12/14
|
|
|
PRUD'HOMME, subst. masc. |
| [T-L : pro (prodome) ; GD : preu2 (preud'home) ; FEW IX, 419a : prode ; TLF XIII, 1412a : prud'homme/prudhomme] |
"Homme réputé comme sage par tous" ... |
| | - | En partic. "Notable d'une ville chargé de certaines fonctions aux côtés des magistrats municipaux" ...
|
|
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 13/14
|
|
|
PRUD'HOMME, subst. masc. |
| |
I. - | "Homme de bien, personne digne de confiance" ... ... |
| | - | Empl. adj. "Loyal, probe, honnête, fidèle" ... |
II. - | "Homme expert, compétent, versé (dans la connaissance de certaines choses)" ...
|
|
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 14/14
|
|
|
PRUDHOMME, subst. masc. et adj. |
| [T-L : pro (prodome) ; GD : preu (preud'home) ; FEW IX, 419a : prode] |
I. - | Subst. masc. |
A. - | "Homme expert et compétent dans un domaine" ... |
B. - | "Homme loyal, courageux, estimable, homme d'honneur" ... ... |
II. - | Adj. "Sage, loyal, probe" ... ... ...
|
|
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
|
|
|
|
|
14 articles