Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/prudhomme 
     PRUDHOMME     
FEW IX prode
PRUDHOMME, subst. masc.
[]
 

-

Il n'est pas prudhomme celui qui cèle son nom ...

 

-

Jamais prudhomme n'aura bien en ce monde ...

 

-

Nul homme ne peut le sens d'un prudhomme priser ...

 

Rem. Prov. classique modifié : Morawski 1610 : Pensee de preudomme est senz e sa parole jugement.

 

-

Prudhommes sont larronceaux quand il tonne. "Les prudhommes deviennent poltrons quand il tonne (quand il y a du danger)" ...

 

Rem. Hassell 146, L24 ; 5DI STEF. 477a, larronceau.

 

-

Quand un prudhomme donne de coeur les biens de sa maison, il le donne deux fois ...

 

-

Tel fait du prudhomme innocent, qui couche avec ma chambrière ...

 

-

Tel souloit être un fort ribaud, qui est maintenant un prudhomme ...

 

Rem. Cf. aussi Morawski 47 : A la voit on le preudomme, 144 : Assez treuve preudomme qui sa table luy mect, 546 : De prodome doit len amender, 1817 : Qui a preudome parle si se repose, 966 : Ja de l'ome mauvés ne fera on prodome, 968 : Ja mauvés hons n'anmera preudoume, 1610 : Pensee de preudomme est senz e sa parole jugement, 1696 : Por souffrete de prodome assiet len bricon en haut, 1725 : Prodons vueut tout bien.
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.