"Pièce d'armure couvrant la partie du membre supérieur située entre le poignet et le coude" : ...et lui armé de ses avambras, harnois de jambes et soulerez sans plus, et en sa main droicte sa bannerolle (LA SALE, J.S., 1456, 112).
 

ARM. "Armure qui couvre la partie du bras qui est depuis le coude jusqu'au poignet" : ...pour faire et forger la garnison de garde-bras, avant-bras, coutes, cuissos, grèves, poulains et soulers ; pour tout, 5 milliers et 4 cens de clou au croissant (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 128). ...une pièce et aune et demie de cendal vermeil, des fors, en grainne, bailliées audit Estienne Castel, par sa lettre, pour faire cotes à plates, et garnir gardebras, avantbras, cuissos, grevètes, heaumes, bacinès et hernois de maille. Pour tout, 13 escuz. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 142). A ung armurier qui a mis une garde à l'avantbraz du harnoys de monseigneur payé III go (Comptes roi René A., t.1, 1479, 396).
 

I. -

"Bras" : La ot et d'estoc et de taille Fait et lancié mains divers coups Sur bras, sur testes et sur coulz. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 240).

II. -

Bras de mer. "Bras de mer" : Le bras de mer il lui couvint Oultrepasser (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 42).
 

"Bras"

-

[Geste de tendresse] Tenir qqn entre ses bras : Plus ne tiendrey entre mes bras Le Messïas, Mon filz, tout le bien de ma vie. (Pass. Auv., 1477, 199).

-

Au fig. N'avoir pas la goutte aux bras. V. goutte

-

N'avoir plus jambes ne bras de quoi on se puisse aider. V. jambe
 

"Bras" : Pour entendre ce que dit est et ce que s'ensuit en ceste matiere, je pose que un honme soit en estant, ses bras estendus, et que parmi son corps du lonc soit ymaginee une verge droite, immobile aussi comme un axel, et que cest honme soit meu environ ceste verge de mouvement circulaire. (ORESME, C.M., c.1377, 320).
 

"Bras"

-

Loc.

.

Avoir le bras en la manche. "Être indolent, mou" : Et conseille que a toutes fins, A ce beau matin de dimenche, Les assaillez de point en point Sans avoir le bras en la manche. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 171).

.

Avoir bras doux. "?" : J'ey bras doulx pour bien tirer Et pour bien secourré [l. secourre] mon art. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 266).

Rem. Sens incertain. Prob. "Prompt, empressé, prêt à agir"

.

Avoir le bras neuf. "Être d'attaque, être en pleine forme (pour frapper quelqu'un)" : Laurens, conte ! Et cinq ! et six ! Et sept ! c'est ung coup bien assis D'ung homme qui a le bras neuf (Myst. st Laur. S.W., 1499, 224).

.

Hausser le bras. V. hausser "Lever le bras (pour donner un coup)"

.

Se rompre les bras. V. rompre "S'exténuer, s'épuiser"

-

Loc. adv.

.

À bras tournés. "À bras raccourcis" ou "Avec empressement" : A bras tournez de foiz plus d'une ; Nous les mettrons tous [les martyrs] em poussiere, Car vous savés que l'emperere L'a ordonné (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 155).

.

À plein bras. "En abondance" : S'il ont argent, chevaulx et draps Et les grans honneurs a plain bras, Ce ne dure ne que fumee (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 590).

.

À tour de bras. V. tour2 "De toute la force du bras"

.

Bras à bras. "En se donnant le bras" : Cza, filieurs, alons bras az bras. Que Dieu nous dont bien besongnier ! (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 20).
 

"Bras"

-

[Membre du corps humain] : Se de m'amour vous prent envie, Vous la pouez maintenant prendre. Amis, vueilliez vos bras estendre, Si m'acollez. (Mir. st J. Cris., c.1344, 269).

.

En partic. [En tant qu'instrument du travail physique] : Hier, en la place, m'adressay A deux vallez (...) Qui laboureurs de braz se font. (Mir. femme, 1368, 205).

-

P. anal. Bras de mer : Nous avons (...) passé tantes illes Et braz de mer et bonnes villes Que ne les sarions raconter (Mir. st Alexis, 1382, 328).
 

-

Bras. "Bras" : Aprés convient parler du bras lequel est dit main grande (...) lequel [bras] Galien (...) divise en troys grandes parties, l'une est appellee ulna, l'autre est dicte le petit bras et l'autre est appellee acrochicta, c'est a dire petite main. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.4).

-

Petit bras. "Avant-bras" : ...la corde qui ce eslarguist a deux ou troys doys du coulde et meust le petit bras. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.1, chap.2). ...lequel [bras] Galien (...) divise en troys grandes parties, l'une est appellee ulna, l'autre est dicte le petit bras et l'autre est appellee acrochicta, c'est a dire petite main. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.4). Et en icelluy petit bras sont deux os ditz focillia dont le majour est au bas, qui est plus long que l'autre pour l'ajoustement semblable a ung bec qui va vers le mineur doy en faisant dehors une apparance bossue a maniere de cheville ; mais le mineur focille est en hault et va du ploy du coulde jusques a la main vers le poulce ainsi que se il vouloit adjouster a luy et en ung et en aultre boult d'iceulx sont fosses recepvans les rondesses. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.4).
 

A. -

Au propre. "Bras"

1.

[En tant que membre du corps] : Quintement tu es par tous les membres de ton corps tant en la teste comme es piez, et ou cuer, et es braz, sans ce que tu soyes maindre en la plus petite partie que en la plus grande, sans ce que tu soyes hors du cuer, se tu es avec ce au chief. (GERS., Trin., 1402, 162). Il fault et est expédient Secourir au cuer patient Par saignier, ou commencement, D'un braz ou deux moult largement, Selon la force et la vigueur De cil qui seuffre la rigueur (LA HAYE, P. peste, 1426, 119). Cestui aussi predist que plusieurs monstres apparoistroient, entre lesquieux, tost après, fut veu sur les confins de Normandie et Bretaigne, c'est assavoir une double femme ayant deux testes, quatre braz et tout double jusques au nombril. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 112 r°).

2.

[En tant qu'instrument ou symbole d'une union étroite]

a)

[Dans le domaine de l'amitié]

-

[Exprime le mouvement de serrer qqn dans ses bras] De bras : Ung preudomme fut qui a son filz demanda une foys quans amis il avoit. Le jouvencel respondit que plus de L, voire plus de cent, car il cuidoit comme inexpert, que tous ceulz feussent trop bien ses amis qui luy monstroyent beau semblant de chere, de parole ou de bras. (GERS., Concept., 1401, 415).

-

Ami de bras : Ce n'est pas icy l'amy de bouche seulement, l'amy de bras, l'amy de bourse, l'amy de court, l'amy de cheminee, l'amy de genglerye et de adulacion et de flaterie. Car, en bonne foy, tous ceulz icy faillent au besoing (GERS., Concept., 1401, 409).

b)

[Dans le domaine de l'amour] Gésir entre les bras de qqn : ...et ne veult point que tu aymes autre chose quelconque plus que luy, et que pour ce en sa presence tu faces fornicacion ou adulteres espirituelz en amant l'ennemy d'enfer, et que tu gises entre ses bras par mauvaise delectacion de pechié mortel (GERS., Concept., 1401, 414).

B. -

Au fig.

1.

[P. anal. de forme]

-

Bras de la croix. "Branches de la croix" : ...et les chez des quatre braz de la croix sont prins, parlant moralment, pour quatre vens gracieux, par lesquelx ta nacelle, Beau Filz, navigant a la sainte cite, doit estre et adroissee et gouvernee. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 201).

-

Bras de mer : Cestui ala en maintes terres et conquesta plusieurs regions, comme Grece et Asye, passa Bosforus, ung braz de mer qui depart Asye et mist en sa subjection depuis Grece jusques au fleuve de Euffrate et fist la terre nommer Perse. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 19 r°).

2.

[En tant que symbole du pouvoir jur., p. oppos. à la justice ecclésiastique] Bras séculier. "Puissance de la justice laïque" : L'evesque, donques, pour cause du delit, se il est tel que la cognescence luy appartiengne, puet punir et corriger et tenir en chartre, et la ou il n'a pover de excercer sa juridiction, il puet appeller le bras seculier (Songe verg. S., t.2, 1378, 156).

Rem. Pour bras séculier, cf. aussi FEW XI, 45a : saeculum : dep. 1546.
 

A. -

"Partie du corps" : Pour l'onneur de Dieu qui estant Ses bras en l'abre de la croix (LA VIGNE, S.M., 1496, 545).

-

Bras sous bras. "Côte à côte" : Si bonne amour et parfaicte alïance Furent entr'eulx deux, comme Dieu le vouloit, Que bras soubz bras devisant a plaisance En compagnon l'un a l'autre parloit, Et tellement, que bien souvent falloit. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 235).

B. -

[Symbole de pouvoir]

-

Bras séculier. "Puissance temporelle (p. oppos. à celle de l'Église)" : De plus porter je ne me vente Jamais habit de chevalier ; Je renonce au bras seculier Pour garder l'ecclesïastique (LA VIGNE, S.M., 1496, 262).

-

Avoir bras en (la) manche. "Avoir du pouvoir, être puissant" : Car au besoing chascun sa peau revanche, Qu'il leur fera quelque farfouillerie, Ilz monstreront qu'ilz ont bras en la manche. (LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 131). Sur le Rapail devers le pont de Genes Fut cest assault, tesmoing Jehan de la Granche Et le tres saige, preux seigneur de Pïenne, Qui monstra bien qu'il avoit bras en manche. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 174).

Rem. Cf. DI STEF., 110c : «Avoir bras en manche (...), avoir les moyens, être bien placé».
 

"Membre supérieur de l'homme" : Ne avez vous yeulz pour regarder, oroilles pour oïr, bouche et langue pour parler, bras et mains pour servir (...) cuer et corps pour acomplir et loialment vous employer a ce qu'elle vous vouldroit commander ? (LA SALE, J.S., 1456, 35).
 

A. -

"Bras" : Aussi est drois Que je parle de ses bras lons et drois Qui estoient bien fais en tous endrois ; Car elle avoit blanches mains et lons dois. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 71). Lors cria haut a sa vois clere L'enfant entre les bras sa mere, Si que li pueples et li mundes L'entendi : "Je suis purs et mundes Dou sanc de ceste creature." (MACH., C. ami, 1357, 12). Et puis elle le resgarda Et de son droit braz l'embrassa (MACH., F. am., c.1361, 232).

B. -

Bras de mer : De moult parfaite amour s'amoient ; Mais a grant peinne se vëoient, Qu'entre Hero et Leandus Fu uns bras de mer espandus Qui estoit larges et parfons, Si qu'on n'i preïst jamais fons (MACH., J. R. Nav., 1349, 248). Amours Leandon si lassoit C'un bras de mer a no passoit Pour vëoir sa dame et s'amie ; En la fin en perdi la vie, Car il en fu noiés et mors (MACH., Voir, 1364, 582).
 

A. -

Subst. masc. Membre supérieur du corps humain : Et à ces mots il prist à bras le roy Henri son frère et le tira à lui en luitant, et fu plus fors de li et l'abati desous lui. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 81). ...un piere d'amont li fu jettee sus le brac et li rompi l'os, et ne s'en pot aidier depuis en grant temps. (FROISS., Chron. D., p.1400, 359). Ces Escos portent haces par usage, dont il donnent et frapent trop biaus horions ; et n'est homs, tant soit bien armés, se il en est atains de bon brac qui ne soit couchiés par terre. (FROISS., Chron. D., p.1400, 781). Li gentil honme, liquel estoient au lés deviers l'abeie, fissent aporter par lors varlés gros mairiens et puis hurter contre le mur a force de bras et de gens. (FROISS., Chron. D., p.1400, 427).

A force de bras : Li arcier de monsigneur Godefroi commencièrent à approchier et à traire (...) et à desvoleper saiettes à force de bras. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 76). [(II 162)]

Sert à diverses gesticulations : Assés tost apriès (...) vint li contes de Fois à Dasc pardevers yaus, qui fist grant chiere et grant reverense de bras et de samblant au dit prince et à son frère, et se offri dou tout en leur commandement. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 2). Quant cil signeur et leurs routes, où bien avoit sis cens hommes d'armes, furent venu en le Rocelle, on leur fist grant chière de bras, car on n'en osoit aultre cose faire. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 44).

B. -

Bras de mer : Et vinrent ce premier jour jesir à Donfremelin, et puis passèrent à l'endemain un brac de mer entre Donfremelin et Struvelin. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 121).
 

"Bras" : ...comme il boutoit son bras dedans l'une des manches, il en saillit une lettre (C.N.N., c.1456-1467, 180).

-

[Dans des loc. qui font réf. à deux personnes]

.

Bras à bras : ...chacun se despoilla, et se coucherent les deux amans dedans le tresbeau lit, bras a bras (C.N.N., c.1456-1467, 186).

.

Dormir à bras : ...trouva la doulce paire [le mari et la chambrière], dormans a braz. (C.N.N., c.1456-1467, 367).

.

En beaux bras : ...ilz furent si las et recreuz qu'il convint qu'en beaulx bras ilz demourassent endormiz. (C.N.N., c.1456-1467, 366).

.

Prendre qqn à bras. "Le prendre dans ses bras" : ...elle le prend a braz et baise et accole tant doulcement qu'on ne pourroit plus (C.N.N., c.1456-1467, 188).

.

Se prendre à bras. "Se prendre bras dessus bras dessous" : ...Gerard et Conrard se prennent a braz et s'en vont veoir leurs chevaulx (C.N.N., c.1456-1467, 173).

.

Prendre qqn à bons bras de corps. "L'enlacer" : Si se vira tost vers luy et le print a bon braz de corps (C.N.N., c.1456-1467, 299).

-

En avoir tout au long du bras. "Être accablé, en avoir les pleins bras" : ...l'aultre, qui ne pensoit point avoir compaignon, en avoit tout au long du bras ou autant qu'on en pourroit entasser a force ou cueur d'un amoureux. (C.N.N., c.1456-1467, 228). Ordonna neantmains a sa gouge qu'elle entretenist le prestre (...) et si fist elle si bien que noz sire en avoit tout au long du braz. (C.N.N., c.1456-1467, 455).
 

"Membre supérieur" : ...à certain debat qui fut contre aucuns Alemans dudit lieu, il fu feru et navré ou bras donc il est affolez à tousjours. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 374). Et, pour ce, fu fait despoillier tout nu, mis et lyé à la question par les braz (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 11).

-

Labeur de bras. V. labeur

-

Laboureur de bras. V. laboureur

-

Faire oeuvre de ses bras. "Travailler de ses mains" : ...Jehan Le Brun, prisonnier oudit Chastellet, l'a acusé en sa presence d'estre homme vacabond, qui ne fait aucune euvre de ses bras (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 137).

-

Garde-bras. V. garde
 

A. -

[Cette partie du corps, instrument d'action, symbole de pouvoir, d'influence] : ...c'estoit [le duc de Bourgogne] le bras puissant de ce royamme aprés le roy (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 224).

B. -

Gén. au plur.

1.

[Le(s) bras, symbole(s) de la force qui agit ; d'une pers.]

a)

Avoir les bras (au) desor (de qqn). "Avoir l'avantage (sur qqn)" : ...car, comme les Anglés estoient les gens du monde par lesquelz François redoubtoient plus ledit duc, aussi par les avoir devers eulz en regne et prosperité, se a ce le pooient attaindre, savoient bien que de li aroient les bras deseure (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 292). ...estoit dur aussi aux Franchois de la non pooir restituer [la reine] en son regner comme devoit, et de veoir regner [en Angleterre] maugré eulx tous cely qui tout le royaulme avoit appliquié au service et faveur de Bourgoingne, (...) c'estoit ce mesmes que eulx mesmes queroient pour l'avoir pour eulz, comme advenu feust et ainsi en estoit conclu se la reyne eust peu avoir les bras au deseure. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 295).

b)

Mettre bras au desor de qqc. "Prendre l'avantage sur qqc., l'emporter sur qqc." : ...né en guerre et en tribulation [le roi Charles VII], norry et parcreu en povreté et en misere (...), et en fin par constant endurement, par dilligence, par corrage, par sens et par sollicitude il a vaincu tout, tout rompu et cassé son maleur, il a mis bras au deseure de fortune (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 313).

Rem. Note de l'éd. pour ce passage : «Phrase à la syntaxe assez lâche, dans laquelle des mots ont peut-être été ajoutés - ou omis».

2.

[Les bras, symboles de la force qui porte ; d'un événement] Laisser qqc. sur les bras de qqn. "Faire retomber sur qqn une charge morale lourde, difficile" : ...de la question et difficulté qui estoit entre eulx on ne pooit traire fin sy non par mort, qui saisir vint le prince [de Navarre] et laissa la paix et la guerre sur les bras du pere, le roy d'Arragon (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 259).

Rem. Cf. G. Roques, R. Ling. rom. 55, 1991, 283 : «Laisser (une affaire) sur les bras de qn 259 "laisser aux soins de qn (une affaire difficile)"».
 

A. -

"Bras, membre supérieur du corps humain"

1.

Au propre

a)

Les bras croisés. "Les bras en croix sur la poitrine (en signe de protestation)" : ...apres lesquelx cops gettez le dit Perrotin mist jus son badelaire, et se approucha dudit suppliant les bras croisiez et demandant que il lui vouloit (Berger Fr. K.-G., 1393, 165).

b)

Trespasser entre les bras de qqn : ...elle trouva sa dicte fille cheute en la place et de sa cheute et par force de crier et pasmer ou autrement, par default de garde, ait esté si grevée de mal qu'elle n'y congnoissoit comme point de vie, et tantost la porta au feu pour elle chaufer et la cuider faire revenir, mais incontinent elle trespassa entre ses braz. (Doc. Poitou G., t.7, 1413, 241).

c)

De bras. "À la force des bras" : ...Thomas Le Pesqueur et Pierret de Venise, varlés de bras, pour avoir besongné aux ouvrages desdictes galees pour tout le moiz de mars derrain passé, c'est assavoir pour avoir manié le boiz et mettre en place pour servir les ouvriers (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1389, 190).

-

Gens de bras. V. gens

-

Laboureur de bras. V. laboureur

-

Manoeuvrier de bras. V. manoeuvrier

-

Ouvrier de bras. V. ouvrier

-

Valet de bras. V. valet

d)

"Relique d'un saint" : Un bras de saint Lucien, couvert de plates d'argent, doré, garnis de garnaz et de petits saphirs. Et est de bois dedens. Et poise, ainsi comme il est, huit marcs et demi. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 284).

e)

"Partie de l'armure couvrant le bras" : ...unes plates, un corsset a vestir sous plate, un bras de plate, une gorgiere de plate, un coffre pour metre lesdites choses. (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1340, 157).

Rem. V. avant-bras, garde-bras.

2.

Au fig. Avoir qqn sur les bras. "Se trouver dans l'obligation de supporter la charge de qqn" : ...considerent bien que c'est que d'avoir sur les bras vingt cinq mille Souisses sans avoir argent pour les payer (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 290).

B. -

P. métaph.

1.

[Le bras, instrument ou symbole de l'action] : ...leze majesté si est quant aucun fait, ou conspire, ou machine la mort de son princez ou des gens de son conseil ou de son braz qui à lui sont prouchains ; car ilz sont nommés les menbres du prince (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 484).

2.

Bras seculier. "La puissance temporelle (p. oppos. à celle de l'Église)" : Plus sceure chouse est se abstiner tousjours de cohercion des clercs non mariés que declaration soit faicte, sinon que l'en implore le braz seculier (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 52).

C. -

P. anal. MAR.

1.

"Cordage amarré à l'extrémité d'une vergue pour l'orienter" : ...une nef appelee la nef Sant-Anton avec les appareulx qui s'ensuivent : le tref avec les bonnetes, la vergue et son appareil, les escrins et le bras, quatre caables, les trois nouviaux et l'un usé, trois gresles cordes, une nouvelle, les deux usees, quatre ancres et un hoquerel, (...) le batel et coquet, quatorze avirons, dix et huit escus de douvez de tonnel, deuls haches pour fendre busche et le castel a mast (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1369, 208).

-

Bras d'hoste : ...2 bras d'oste pour le grant tartimont. (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1359, 148).

2.

"Partie courbe du grappin, partant de l'extrémité de la verge et portant les pattes" (Éd.) : A Godeffroy Pol, pour avoir rappareillié un grappin et y mis quatre bras et quatre pates, pour ce marchié, fait a lui 12 l. t. (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1389, 191).
 

"Membre supérieur de l'homme, qui s'articule à l'épaule et se termine par la main" : ...une merveilleuse maladie a entreprins generaument toutes personnes (...) par laquelle la teste, les espaules, les costes, le ventre, les bras et gembes doloient (BAYE, II, 1411-1417, 173).
 

"Bras, partie du corps" : Or avant, enfans, pensez de tout quanque vous encontrerez mettre a l'espee. Et lors s'en viennent a l'entree de la tente, et entrent ens X. chevaliers de Poictou qui estoient descenduz, et tirent bonnes espees et fierent par my testes et par my bras. (ARRAS, c.1392-1393, 228). Le roy entoise l'espee et fiert le soudant de si grant force qu'il lui envoye le bras jus, tant qu'il ne tenoit qu'a deux tendans dessoubz l'aisselle. (ARRAS, c.1392-1393, 236). Et Gieffroy fiert le jayant, sur le bras dextre, de l'espee, et de toute sa force. L'espee fu bonne et bien trenchant ; si lui trencha le braz devant le coute, si que il vola par terre. (ARRAS, c.1392-1393, 247).

-

Mettre la lance sous le bras : Et Gieffroy, sans plus dire, fiert le cheval des esperons, et met la lance soubz le bras, et s'adrece vers le jayant quanque cheval puet courre, et le fiert de la lance au fer trenchant emmy le pitz, de si grant vertu qu'il le fist voler par terre, le ventre dessus. (ARRAS, c.1392-1393, 246).

-

À deux bras : Et quant Gieffroy l'appercoit, si giette le sien et haulce l'espee a IJ. mains, et en fiert le chevalier sur le bacinet si raidement qu'il le fait tout chanceler, et le sieut et recuevre, et lui donne du pommel de l'espee grant coup. Et cil l'ahert a deux bras, et Gieffroy laisse l'espee aler et l'ahert. Et la commenca la luicte forte, et s'en vont, hurtebillant de telle force qu'il n'y a cellui qui ne tressue. (ARRAS, c.1392-1393, 298).

-

Avec la force du bras : Et le coup qui descendi de grant ravine, avec la force du bras de quoy il fu feruz, ly uns des cloux de la maisselle rompy (ARRAS, c.1392-1393, 63).

-

[Expr. fig.] Avoir tant d'ouvrage sur les bras. V. ouvrage

-

[Dans des gestes d'affection]

.

Saisir doucement qqn par le bras : Mais Uriiens (...) la saisi doulcement par le bras (ARRAS, c.1392-1393, 119).

.

Lever qqn entre ses bras : Et lors Gieffroy prist Hervieu, son nepveu, qui estoit a un genoil devant lui, et le leva entre ses bras en lui disant : Beau nepveu, Dieux vous octroit bon admendement. (ARRAS, c.1392-1393, 215).

.

Accoler qqn de ses bras : Mais quant de ma demouree, c'est pour neant, car il ne plaist pas au Hault Juge. Et a ce mot [Mélusine] le lieve [Remondin], et l'embrace et l'acole de ses bras, et s'entrebaisent, et orent entre eulx deux si tres grande douleur qu'ilz cheirent eulx deux pasmez sur l'aire de la chambre. (ARRAS, c.1392-1393, 257).

-

"Bras, symbole de force" : Et Gieffroy le fiert de l'espee sur l'espaule, car il ne pot actaindre sur la teste, et lui trenche les mailles du jaserant, et lui entra bien plaine paulme en la char. Et le sang lui raye tout aval, tant qu'il ot le costé tout rouge jusques au talon. Quant le jayant sent le coup, si lui escrie : Maudit soit le bras qui de tel vertu scet ferir. (ARRAS, c.1392-1393, 264).
 

"Partie de l'armure qui protège le bras" : A la IJ^e course messire Enguerrant sa pointe clinssa soubz la veue de Saintré, et Saintré atoucha au bas du grant gardebras (LA SALE, J.S., 1456, 115).
 

COST. MILIT. "Partie de l'armure protégeant le bras de l'épaule au coude" : Requis où il avoit prins icelle cote de fer, avec un bacinet à camail, une piece d'acier, uns gantelez, uns gardes-bras et harnais de jambes, que lors il exposa en vente audit Phelipot, dit par son serement que (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 258).
 

ARM. "Partie de l'armure qui protège le haut du bras, de l'épaule au coude" : ...pour faire et forger la garnison de garde-bras, avant-bras, coutes, cuissos, grèves, poulains et soulers ; pour tout, 5 milliers et 4 cens de clou au croissant, et 4 anelès avec 4 rosètes pour les cuissos ; et pour 104 bocettes roondes pour coutes et poulains ; et sont yceulz coutes et poulains poinçonnez de fueillages nervez (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 128). ...pour avoir deschargié du fouset d'Arminguet Cornee et chargié en une flete, et d'icelle flete chargié en 8 chareites, c'est assavoir 9 queues et 11 rondelles en quoy estoient environ 200 bachinés, deux cens paire de gardebras, 200 paire de gantelés et 188 cotes de fer (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1385, 278). ...deux gardebraz, dont (...) l'un à lames et à rondelles, garnis de deux boucles et courroyes d'argent doré. (Ch. VI, D., t.2, 1422, 399). ...pour deux paires de gardebraz de laton pour porter les heaulmes sur les espaulles, XXX s., pour une poire de laton blanc pour mettre soubz l'escu, XV s. (Comptes roi René A., t.1, 1451, 364). ...lesdiz frères doivent de harnois, deux tonneletz, deux bassinetz, une paire garde bras, une paire avantbraz, le tout à combatre à pié, 142 salades, 15 bannières, ungs garde bras double, 11 paire de garde braz, diz hernoiz complectz communs, 41 harnoiz complectz de mesure (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 654). ...deux brachelets, ou gardebras, servant aux coustés, aussi de fer (Comptes Lille L., t.2, 1480, 428).