C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DON     
FEW III donum
DON, subst. masc.
[ ]
 

-

[Les dons entretiennent ou font l'amitié, l'amour]

 

.

Amour par dons vit et dure ...

 

.

Don fait amis ...

 

Rem. Hassell 98, D117 ; DI STEF. 267a, don.

 

-

[Il faut de la modération dans les dons]

 

.

Il ne faut pas que le don soit plus grand que la faculté de celui qui donne. "Il ne faut pas que ce qui est donné excède les possibiltés de celui qui donne" ...

 

.

Il faut faire les dons par telle modération qu'on ait toujours assez de quoi fournir ...

 

-

[Certains dons sont dangereux]

 

.

Celui son âme trop deçoit qui dons iniquement reçoit. "Il fait du tort à son âme, celui qui reçoit des dons sans considération de justice" ...

 

.

Les dons aveuglent les plus sages de la terre ...

 

-

[Le don doit être désintéressé ou grandiose]

 

.

Il n'est charité que de pur don V. charité

 

.

Il n'est don que de roi ...

 

-

A grande promesse eschars don V. promesse

 

-

Bon don attend celui qui bon maître sert ...

 

-

Celui qui reçoit don d'autrui est obligé de le rendre ...

 

-

Longue attente éteint la vertu de don V. attente

 

-

Il n'est rien que dons ne cassent "Il n'est rien que des libéralités n'effacent, ne fassent oublier" ...

 

-

Il n'est si belle acqueste que de don V. acqueste

 

Rem. D Stefano 267a, don.Cf. aussi Morawski 830 : Grant don souractendu n'est pas donné, ains est vendu, 1077 : Li dons c'on prent lie la gent, 1077 : Li dons est perdus qui n'est reconeüs
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

Fermer la fenêtre