I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre. [P. réf. à la vision]

1.

"Être en mesure de percevoir par la vue"

2.

"Faire un constat visuel"

3.

"Être en présence de qqn"

4.

Voir et regarder

5.

[Valeur passive]

B. -

Au fig. [P. réf. à la notion de compréhension]

1.

"Prendre conscience de"

2.

"Constater la réalité d'une chose"

3.

[Empl. conjoint en complémentarité avec d'autres verbes]

C. -

[Empl. ambivalents : double valeur du terme ou passage du sens A au sens B] "Examiner, étudier en regardant"

II. -

Empl. pronom.

A. -

Soi voir + adj. "Constater ce que l'on est"

B. -

Soi voir + compl.

C. -

Soi voir entre gens. "Fréquenter la société"

III. -

Empl. abs.

A. -

"Être doté de la vision"

B. -

Voir clair

1.

Au propre

2.

Au fig.

C. -

Voir + un autre adv.

D. -

"Rendre visite"

E. -

"Dresser un constat"

F. -

Voir et apprendre. "Faire son apprentissage"

G. -

[Avec un adv. tenant lieu de compl. d'obj.] "Acquérir de l'expérience"

IV. -

Voici/voilà

A. -

Voir + adv. de lieu

B. -

[Syntagme énonciatif (agglutiné ou non)]

1.

[Réf. à la vision d'une pers. ou d'un objet]

2.

[Réf. à une pers. ou une action]