Article 1/25
|
NON-SENS, subst. masc. |
[T-L : nonsens] |
"Déraison" ... |
|
|
Article 2/25
|
NON-SENS, subst. masc. |
|
"Action qui n'a pas de sens" ... |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 3/25
|
NONSCENS, subst. masc. |
|
"Non-sens, absurdité" ... |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 4/25
|
NON-SENS, subst. masc. |
[T-L : nonsens ; GDC : non-sens ; FEW X, 464b : sensus ; TLF XII, 226a : non-sens] |
"Déraison" ... ... |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 5/25
|
SENS, subst. masc. |
[] |
| - | [Sens et folie] |
| . | À fou aventureux il n'est métier d'avoir sens V. fou |
| . | Du sage vient le sens et du fou la folie V. sage |
| . | Fou ne voit que sens en sa folie V. fou |
| . | Plus doit sens que folie plaire ... |
| . | Sens et folie ne s'accordent pas bien ensemble V. accorder |
| - | [Dieu et le sens de l'homme] |
| . | Contre Dieu sens de l'homme n'a vertu ni pouvoir ... |
| . | Dieu ôte le sens à ceux qu'il veut ... |
| . | Là où Dieu veut, sens d'homme n'a métier ("n'a nulle utilité") V. métier |
| - | [Obstacles à un sens clair] |
| . | Clair sens ne peut venir de grasse panse V. panse |
| . | Ventre gras n'engendre pas sens subtil V. ventre |
| Rem. Cf. aussi Morawski 1117 : Le sens fault aucune foiz au besoing, 1286 : Mieux vaut sens achatés que sens empruntés, 1287 : meauz vaut sens que force, 1499 : Len ne doit pas mectre son sens à ung enfant. |
| - | [La femme et le sens] La plus sage femme du monde a autant de sens que j'ai d'or en l'oeil ... |
| . | L'avoir enfoui est laidement perdu, de même que le sens repus ("caché") V. avoir2 |
| . | Peu vaut sens repus et avoir enfoui ... |
| - | Diligence passe sens V. diligence |
| - | Force vaut peu sans sens V. force |
| - | Il n'y a pas de meilleur avoir que sens V. avoir2 |
| - | Il n'est si grande richesse que de bon sens avoir V. richesse |
| - | Il n'est sens que d'homme oiseux ... |
| - | Le meilleur sens est en la pensée de plusieurs plus que en un ... |
| - | Nul homme ne peut le sens d'un prudhomme priser V. prudhomme |
| - | [Moralité de la fable De l'Arondelle et des autres Oyseulx (Chez La Fontaine L'hirondelle et les petits oiseaux)] Qui à son sens trop s'assure, s'il lui en méchiet, nul ne le pleure ... |
| - | Qui perd le sien perd le sens V. perdre |
| - | Sens caché ne vaut pas un bouton (corr. de sanc crachié, d'après une var. sens repus) ... |
| Rem. Sur la confusion sens / sang, cf. R. Ling. rom. 46, 1982, 43 (K. Baldinger). |
| - | Sens conduit l'homme en sa maison ... |
| - | Sens maîtrie faible et fort ... |
| - | Tant de têtes, tant de sens V. tête |
| - | Tous ne peuvent de sens finer "Tous ne peuvent jouir de sens, d'intelligence" ... |
| - | Trop sens n'affiert à jeunes gens ... |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 6/25
|
SENS, subst. masc. |
[DÉCT : sens ] |
I. - | "État normal des facultés intellectuelles, raison" ... |
II. - | "Faculté de bien juger, clairvoyance, intelligence" |
A. - | "Intelligence" ... ... |
B. - | "Faculté d'adaptation aux événements, habileté, astuce" ... ... ... |
C. - | Bon sens. "Raison, sagesse" ... |
III. - | Au plur. "Instincts sensuels" ... |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 7/25
|
SENS, subst. masc. |
[DÉCT : sens ] |
A. - | "Facultés intellectuelles, raison" |
| - | Perdre son sens. "Perdre la raison, devenir fou" ... |
B. - | "Sagesse, sens moral, conscience morale" ... |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 8/25
|
SENS, subst. masc. |
[DÉCT : sens ] |
A. - | "Sens (en tant qu'un des cinq sens)" ... ... |
| - | Les sens naturels ... ... |
B. - | "Bon sens" |
| - | Hors du sens ... ... |
| - | Perdre sens ... |
C. - | "Discernement" ... |
D. - | "Sentiment" ... |
E. - | "Sens, interprétation de qqc." ... |
|
|
Article 9/25
|
SENS, subst. masc. |
[DÉCT : sens ] |
"Direction" |
| - | En tous sens ... |
|
|
Article 10/25
|
SENS, subst. masc. |
[T-L : sens ; GDC : sens ; DÉCT : sens ; FEW XI, 463a : sensus] |
A. - | "Raison, sagesse" ... ... |
| - | Bon sens ... |
| - | De sens rassis. V. rasseoir "De façon calme, pondérée" |
| - | Revenir en sens et memoire. V. memoire |
B. - | P. méton. "Action sensée, chose raisonnable" |
| - | Faire sens. "Agir de façon sensée" ... |
C. - | "Dessein, intention" |
| - | Avoir le sens de + inf. ... |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 11/25
|
SENS, subst. masc. |
[DÉCT : sens ] |
"Sens" |
A. - | "Raison, jugement" ... ... ... |
| - | [P. oppos. à folie] ... |
| - | En partic. "Intelligence, esprit" ... ... |
| - | Bon sens ... |
| - | Par sens ... |
| - | Estre sens. "Être sage, raisonnable" ... |
| - | Faire (grand) sens. "Agir selon la raison" ... ... ... |
| - | Issir (hors) de son sens. "Perdre la raison" ... ... |
B. - | "Moyen, façon, manière" ... |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 12/25
|
SENS, subst. masc. |
[DÉCT : sens ; FEW XI, 463b : sensus] |
"Sensibilité" ... |
| - | Sens commun. "Sens commun, faculté qui centralise les perceptions des cinq sens" ... ... |
Lexique de la langue scientifique |
Danièle Jacquart / Claude Thomasset |
|
|
Article 13/25
|
SENS, subst. masc. |
[T-L : sens ; DÉCT : sens ; FEW XI, 463 : sensus] |
A. - | "Faculté de perception du monde physique" |
| - | Les (cinq) sens corporels ... ... ... |
| - | Sens humain ... ... |
B. - | "Faculté de comprendre et de bien juger" ... ... |
| - | Avoir bon sens/estre en bon sens. "Être sain d'esprit" ... ... |
| - | Issir de son bon sens. "Perdre la raison" ... |
| - | Aliénation de sens. "Folie" ... |
| - | (Estre) hors du sens. "(Être) fou" ... ... ... ... |
| - | Sans sens. "Insensé" ... |
| - | Par sens et par mesure. "Avec discernement" ... |
C. - | [À propos de Dieu] "Pensée" ... |
| Rem. Trad. du lat. sensum Domini, cf. Éd., 142. |
D. - | "Signification" ... ... ... |
E. - | Propre sens. "Obstination" ... ... |
| Rem. Cf. l'all. Eigensinn, du m. h. all. eigensinnec. |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 14/25
|
SENS, subst. masc. |
[DÉCT : sens ] |
A. - | [Domaine des facultés hum.] |
| 1. | [Domaine intellectuel] |
| a) | "Facultés intellectuelles" ... |
| - | Ne pas avoir le sens au bout du pied. "Ne pas manquer de présence d'esprit (?)" ... |
| Rem. La loc. est citée par DI STEF., 679c, mais non glosée. |
| b) | "Raison" |
| - | Le bon sens. "La raison" ... |
| - | Estre hors du sens. "Perdre la raison" ... |
| 2. | [Faculté vitale] "Vie" ... |
B. - | "Signification" ... |
C. - | "Dimension, direction" ... |
|
|
Article 15/25
|
SENS, subst. masc. |
[DÉCT : sens ] |
I. - | "Intelligence d'un individu" ... |
II. - | "Sagesse" ... |
|
|
Article 16/25
|
SENS, subst. masc. |
[DÉCT : sensØ] |
[Raison] |
| - | Prov. Qui perd le sien, il perd le sens. V. perdre |
Lexique partiel de Juvenal des Ursins |
Martine Moulin |
|
|
Article 17/25
|
SENS, subst. masc. |
[DÉCT : sens ] |
| 1. - | "Bon sens, intelligence" |
| - | [A1 humain] a sens / est pourvu de sens ... ... |
| - | [A1 humain] est homme de sens ... |
| - | [A1 humain] a sens de [A2, inf.] ... |
| - | [A1 humain agit] par sens ... |
| - | Il y a sens entre [A1 et A2 humains] ... |
| - | Bon sens ... |
| - | Grand sens ... |
| - | Profond sens ... |
| - | Le sens mue à [A1 humain] en félonnie "Il se met en colère" ... |
| 2. - | "Idée" ... ... |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 18/25
|
SENS, subst. masc. |
[DÉCT : sens ] |
A. - | "Sens (les cinq sens de l'homme)" ... |
B. - | [P. réf. à l'intelligence] |
| 1. | "Aptitude à la réflexion et au raisonnement" |
| a) | [Au plan gén.] ... ... |
| b) | [Dans une circonstance donnée] ... ... |
| c) | Loc. |
| - | Estre ravi de son sens. "N'être plus en mesure de raisonner" ... |
| - | Estre hors du/de son sens. "N'être plus en mesure de raisonner" ... ... |
| . | En partic. [Sous l'effet de la douleur] "Être fou de douleur" ... |
| 2. | [Mise en oeuvre de cette aptitude] "Idée, manoeuvre" ... ... |
| 3. | [Empl. conjoint avec un terme complémentaire] |
| - | Sens et raison ... |
| - | Force, sens et avis ... |
| - | Sens et mémoire ... |
| 4. | Loc. |
| - | De nul sens. "Quel qu'il soit" ... |
| - | Par grand sens ... |
| Rem. Le fait que ce soit là le seul ex. ne permet pas de donner à l'expr. un sens incontestable : "Après mûre réflexion" ou "Avec beaucoup de bon sens" ? |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 19/25
|
SENS, subst. masc. |
[T-L : sens ; GDC : sens ; DÉCT : sens ; FEW XI, 463a : sensus ; TLF XV, 319b : sens1] |
"Faculté de bien juger" |
| - | Ne pas savoir son sens. "Ne plus savoir que faire, avoir perdu toute sa raison" ... |
| - | Issir hors de ses sens. "Devenir fou" ... |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 20/25
|
SENS, subst. masc. |
[T-L : sens ; DÉCT : sens] |
Bon sens. "Faculté de bien juger" |
| - | De bon sens. "Qui a du bon sens, qui est sensé" ... |
Chastellain |
Martine Moulin |
|
|
Article 21/25
|
SENS, subst. masc. |
[GDC : sens ; DÉCT : sens ; FEW XI, 463b : sensus ; TLF XV, 323b : sens2] |
"Côté d'une chose, d'un corps" ... ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 22/25
|
SENS, subst. masc. |
[T-L : sens ; GDC : sens ; DÉCT : sens ; FEW XI, 463 : sensus ; TLF XV, 319b : sens1] |
A. - | "Faculté de bien juger, entendement" ... |
B. - | "Avis, opinion, jugement" ... ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 23/25
|
SENS, subst. masc. |
[DÉCT : sens ] |
"Discernement, présence d'esprit" ... |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 24/25
|
SENS, subst. masc. |
[T-L : sens ; GDC : sens ; DÉCT : sens ; FEW XI, 463a : sensus] |
"Sens, direction, orientation" |
| - | Ne savoir son sens. "Perdre son chemin" ... |
REM. Sens incertain : on peut également, en rattachant cet ex. à sens1, définir cette expr. par "perdre la tête, être affolé". |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 25/25
|
SENS, subst. masc. |
[T-L : sens ; GDC : sens ; DÉCT : sens ; FEW XI, 463a : sensus] |
"Raison, sagesse" ... ... ... ... |
| - | Avoir sens pour + inf. "Être assez intelligent pour" ... |
| - | Estre pourvu de sens ... |
| - | Issir hors de son sens. V. issir |
| - | Tenir qqc. à grand sens. "Reconnaître la grande sagesse de qqc. (un propos, une décision)" ... |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
|
|
|