-

Douleur couverte fait plus de mal que l'ouverte V. douleur

-

Qui heurte à la porte, on lui ouvre V. porte
 

I. -

Empl. trans. "Ouvrir" ... ...

II. -

Empl. pronom. "S'ouvrir" ...
 

A. -

"Déplacer ce qui ferme un espace de manière à permettre la communication entre l'intérieur et l'extérieur de cet espace" ...

-

[P ell. du compl. d'obj.] Ouvrir à qqn ...

B. -

[Le compl. d'obj. désigne un organe des sens] "Mettre en communication avec l'extérieur"

-

Ouvrir les yeux. "Être attentif" ...
 

"Ouvrir"

-

P. méton. "Ouvrir qqn, ouvrir (son corps)" ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Ouvrir"

-

Ouvrir sa maison à qqn. V. maison

-

Ouvrir les yeux (à un aveugle). "Rendre la vue" ...

-

À portes ouvrant. V. porte

B. -

Au fig.

1.

"Offrir, mettre à la disposition de quelqu'un" ...

2.

Ouvrir guerre. V. guerre "Déclarer la guerre"

II. -

Part. passé en empl. adj.

-

[D'une plaie] "Qui présente une solution de continuité" ...

-

Avoir les yeux ouverts. V. oeil
 

A. -

Empl. trans.

1.

[L'obj. désigne une porte, un contenant ou une partie du corps] "Ouvrir" ... ... ...

-

Empl. abs. ...

2.

Au fig. "Présenter, découvrir qqc." ...

B. -

Empl. pronom.

1.

"S'ouvrir" ...

2.

"Se présenter à qqn, arriver à qqn"

-

Part. passé ...
 

GÉOM. "Ouvrir" ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre. "Ouvrir qqc." ...

-

[Dans un cont. spirituel] Ouvrir à qqn ...

B. -

Au fig. RELIG.

1.

Ouvrir (paradis). "Donner l'absolution" ...

-

Inf. subst. ...

Rem. V. aussi pouvoir des clefs, puissance des clefs.

2.

Ouvrir les oreilles spirituelles. "Être attentif" ...

II. -

Empl. pronom. "S'écarter pour laisser passer qqn" ...
 

"Écarter (ce qui fait obstacle à un mouvement)" ...
 

I. -

"Mettre en communication avec l'extérieur un espace clos constitué par un objet fermé"

-

Part. passé en empl. adj. et subst. ...

Rem. La première occurrence fait difficulté.

II. -

"Déplacer un objet mobile pour mettre en communication avec l'extérieur un espace clos par cet objet" ...

III. -

Part. passé en empl. adj. au fig. Ouvert. "Formulé sans dissimulation" ...
 

"ouvrir"

A. -

[A1 humain] ouvre [A2 concret]

-

[A1 ouvre A2, un système de fermeture, porte, guichet etc.] ...

-

[A2, un bâtiment ouvre sur un espace] ... ...

-

[A1 ouvre A2, un espace] "Il permet qu'on y passe" ... ... ... ...

-

[A2, un cadavre] ...

-

[A2, une lettre] ...

Une lettre ouverte ...

Ouvrir l'oreille ...

B. -

[A1 humain] ouvre [A2 humain]

[A1 humain, un attaquant ] ouvre [A2, un groupe militaire ] ...

[A2, un groupe humain] s'ouvre . ... ...

C. -

[A1 humain] ouvre [A2 abstrait]

[A2 un conseil] ...

[A2 une guerre] ...

[A2 des grâces ] ...

[A2 abstrait] s'ouvre. ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre

1.

"Déplacer d'un mouvement (ce qui ferme un espace ou un objet, porte, couvercle, serrure...), de manière que l'intérieur communique avec l'extérieur" ... ...

2.

"Déployer, écarter (une ou des parties jointes, les éléments mobiles de qqc.)"

-

[Le compl. désigne un écrit] "Décacheter, déplier" ...

3.

P. anal. ...

B. -

Au fig.

1.

[Le compl. désigne une partie du corps]

a)

Ouvrir la paupiere. "Être attentif" ...

b)

Ouvrir son coeur à qqn. "Se confier en toute liberté et sincérité à qqn" ...

2.

Ouvrir qqc. (à qqn). "Découvrir, exposer, révéler, faire connaître qqc. (à qqn)" ...

II. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'un fruit] "Dont les parties, les éléments sont écartés" ...

B. -

[De la terre] "Écarté de manière à créer un passage" ...

C. -

[D'une plaie] "Qui présente une solution de continuité" ...

III. -

Empl. pronom. au fig. S'ouvrir à qqn. "Dire à qqn ce que l'on a sur le coeur" ...
 

"Ouvrir"

I. -

Empl. trans.

A. -

[Dans un cont. concr.]

-

[Un meuble] ...

-

[Une porte] ...

-

[Une serrure] ...

-

[Une pièce] ...

-

[Une lettre] ...

-

[Un oeil] ...

B. -

[Dans un cont. abstr.]

1.

"Commencer"

-

Ouvrir une matière. "Annoncer un thème de discussion" ...

.

[En cont. érotique] ...

2.

"Révéler, faire connaître"

-

[D'un secret] ...

-

[D'un sentiment personnel] ... ...

-

[D'un comportement général] ...

II. -

Empl. intrans. avec valeur d'empl. pronom. ... ...

III. -

Empl. pronom. à sens passif. Soi ouvrir ...

IV. -

Empl. abs. ...

V. -

Inf. subst. ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Déplacer (ce qui ferme un espace) , mettre en communication avec l'extérieur"

-

Ouvrir (une huisserie) ... ...

-

Ouvrir (un local) ... ...

-

Ouvrir (un contenant) ... ...

B. -

Au fig. Ouvrir la voie. "Donner libre cours à qqc., trouver un moyen d'arriver à ses fins" ...

C. -

"Révéler, faire connaître" ...

II. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

"Qui n'est pas clos" ... ...

B. -

"Où l'on peut entrer, pénétrer" ...
 

I. -

Empl. trans. Ouvrir qqc. "Faire connaître qqc." (cf. G. Roussineau, Z. rom. Philol. 110, 1994, 248) ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

[D'un chevalier en combat singulier] "Se découvrir, cesser de se protéger" (Éd.) ; "cesser d'avoir le corps fermé sur l'arme de combat tenue dans l'effort (?)" ...

B. -

S'ouvrir de son estomac. V. estomac

III. -

Part. passé en empl. adj. Guerre ouverte. V. guerre
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre

1.

"Permettre l'accès à un lieu pour y travailler" ...

2.

DR. [D'un seigneur] Ouvrir sa cour à qqn. "Donner accès à sa cour de justice à qqn" ...

B. -

Au fig. Ouvrir à qqn qqc. "Suggérer qqc. à qqn" ...

II. -

Empl. intrans. DR. "Débuter la séance" ...

III. -

Part. prés. en empl. subst. fém. "Fenêtre"

-

P. méton. "Pièce qui possède une fenêtre s'ouvrant sur la rue et servant de boutique ou d'ouvroir" ...

IV. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'un vêtement] "Qui présente une ouverture" ...

B. -

Au fig. "Qui se déclare publiquement" ... ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

[Le compl. d'obj. désigne une chose concr.]

1.

"Écarter, déplacer (ce qui empêche le libre passage)" ... ...

2.

"Décacheter (une lettre)" ...

3.

"Pratiquer une autopsie sur (un cadavre)" ...

B. -

Au fig. [Le compl. d'obj. désigne une chose abstr.]

1.

"Mettre en train, commencer, introduire" ... ... ...

2.

"Découvrir, exposer" ... ...

3.

Ouvrir voie à qqc. "Donner accès, donner libre cours à qqc." ...

II. -

Part. passé. Ouvert

-

Les huis ouverts. "Les portes étant ouvertes" ... ...
 

I. -

Empl. trans. "Ouvrir"

A. -

[Le compl. d'obj. désigne ce qui ferme un espace] ...

-

Ouvrir arriere. "Ouvrir largement" ...

-

Au passif ... ...

-

Empl. abs. ...

B. -

P. méton. [Le compl. d'obj. désigne un espace clos ou inaccessible] ...

-

Ouvrir qqc. à qqn ...

-

Au passif ...

-

[Le compl. d'obj. désigne un cadavre] "Faire une ouverture" ...

II. -

Empl. pronom. ...