-

Empl. adj.

.

Dame Loyauté dort et vérité est morte V. loyauté

.

Homme menacé n'est pas mort V. menacer

.

La géline est morte qui tels oeufs pondait V. géline

.

Les plus hardis sont les premiers morts V. hardi

.

Mieux vaut (être en) prison que mort/ Il n'est pas mort qui est en prison V. prison

-

Mieux vaut être pris que mort : Se Fortune si me fait tort Neantmoins si me fait Dieu grant grace, Quant mon maistre si est d'accord Que pour passer le temps je face Quelquechose qui me solace, Pour moy donner aucun confort, Mais que mon cueur ne se defface, Mieulx me vault estre prins que mort. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 48).

-

Empl. subst.

.

À mort ne profite l'avoir : Et lors ung petit fossé virent [ceux qui recherchent le corps du duc], De glace et gelee couvert, Soubz laquelle, quant la rompirent, Perceurent son corps descouvert. Quant le virent mort estendu, Adonc n'eurent plus actendu A prandre paine de l'avoir. A mort ne proffite l'avoir. (DU PRIER, Songe past. D.-M., c.1477-1508, 129).

Rem. DI STEF. 559a, mort.

.

De plus de morts, moins d'ennemis : LA MORT (au Bourguignon). Se tu dis : "Pour ce ne venra La paix plus tost, quoy qu'il soit mis Soubz terre", ne sçay qu'avenrra : De plus de mors, moins d'ennemys ! (DU PRIER, Songe past. D.-M., c.1477-1508, 120).

Rem. DI STEF. 559a, mort.

.

Il n'est mort qu'il ne convienne oublier : Les nouvelles en vindrent à Tournehen, en l'ost des Englès : si en furent toutes manièeres de gens durement coureciet, et par especial ses filz li dus de Lancastre. Il n'est mors que il ne couviegne oubliier et passer. Pour ce, ne laissièrent mies li Englès à tenir leur estat et leur ordenance (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 183).

Rem. Hassell 170, M210 ; DI STEF. 559a, mort 558c, mort.

.

Qui est mort on l'oublie : Adont ahiert l'espée, parmi l'endentéure ; Et ja s'en fust férus , parmi sen arméure, Quant uns paiiens li dist : "vo pensée est trop sure, Qui vous volés tuer ; ce n'est mie droiture. Vengons le vostre gent, de grant volenté pure ; Car, puis c'uns hons est mors, nus n'en a jamais cure." (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 131). La jouvente du roy ont tost ensevelie Et le service fait. Qui est mors on l'oublie. (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 336).

Rem. Hassell 170, M210.

.

Qui est mort il est mort : Qui est mors, il est mors ; on le boute en quavain : Ne on ne laisse au monde frère, fil, ne germain, Qui en donnast pour l'ame une pièche de pain (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 26).

Rem. Morawski 1929 : Qui est mort si est mort ; Hassell 169, M206.

.

Qui est mort si soit mort : ...Et cil qui furent mort furent enseveli : Qui est mort si soit mors, je n'i compte .I. espi. (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.2, c.1380-1385, 143).

.

S'il faut que l'esprit défaille nous sommes morts V. esprit

-

Empl. subst.

.

On ne peut ressusciter un mort par pleurer et par gémir : ...pleur et tristesse est inutile et riens ne proffite au mort, quant est de pleur de soy, se aultre chose n'y est adjoustee. C'est tout certain que sans miracle on ne peut resusciter ung mort par plourer et gemir ; pourquoy dit saint Jerome : regarde se tu dois plourer de ce a quoy tu ne peus remedier , comme s'il voulsist dire : c'est grant simplesse de ce faire. (GERS., 1403, Oeuvres complètes G., 319).

-

On voit peu de morts être ressuscités : Or voit bien Prodigon qu'à sa fin est alez, Si ne brise le veu qui de lui fut vouez, A soy mesmés a dit : "Je suis mal arrivez Mieulx vault que me parjure que je soye finiez ; On dit que le pechié est de Dieu pardonniez Mais on voit pou de mors estre resucitez." (Hern. Beaul. D.B., c.1350-1400, 45).

-

Tel pleure le mort sur la fosse, qui ne le voudroit pas en vie : Tel ploure le mort sur la fosse Quine le vouldroit pas en vie. (ALECIS, Faintes monde P.P., c.1460, 97).

-

Tous morts sont d'un état commun : Or sont maintenant bons amis Et dansent icy d'un accord Pleuseurs qui estoient ennemis Quant ils vivoient et en discord. Mais la mort les a mis d'acord ; La quelle fait estre tout ung Sages et sotz : quant dieu l'acord Tous mors sont d'un estat commun. (Danse macabre C., 1485, 43).

Rem. Cf. aussi Morawski 1098 : Li mort aus morz, li vif aus vis, 1516 : Len ne peut faire les mors revivre, 1685 : Por noiant fait len à mort chaudoil ("boisson revigorante"), 1742 : Quant je serai morz, si me fetes chaudel.
 

"Mort" : Pou de leur barons y ot mais, Car mors sont tous en champ remais. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 321).
 

"Mort, personne qui a cessé de vivre" : C'ensuit le miracle du mort. (Pass. Auv., 1477, 129).

-

[En fonction de compl. d'obj.]

.

Ressusciter/susciter les morts : On dit que ladres et bossus Il guarit et sussite mortz ; Boiteux et tors Il adresse encores plus. (Pass. Auv., 1477, 136). ...il [Jésus] ressussite les mortz, Aveugles, bossus, ladres et tors Guarit et toutes maladies. (Pass. Auv., 1477, 161).

.

Reduire/revenir les morts en vie : Il soloit malades guerir, Les mors en vie revenir (Pass. Auv., 1477, 211). Les mors as en vie reduit (Pass. Auv., 1477, 218).

-

[En fonction de suj.] : La terre trambloit par esfors ; Ressussité sont pluseurs mortz. (Pass. Auv., 1477, 274).

-

En appellatif : Adolessent, sus ; leve sus ! Leve toy, mort ; je parle a toy ! (Pass. Auv., 1477, 131).
 

A. -

"Mort, qui a cessé de vivre" : Piteuse chouse est et ydeuse Voir la teste d'un homme mort. (Pass. Auv., 1477, 107). C'estoit devant que a luy vince, Qu'il sussita la filhe morte. (Pass. Auv., 1477, 123). Mectés le en terre ; il est mort. (Pass. Auv., 1477, 163).

-

[Avec indication de durée] : ...il est mort piece a (Pass. Auv., 1477, 251).

-

[Formules intensives]

.

Tout mort : Il est tout mort ; la chouse est seure. Il ne le fault ja plus fraper. (Pass. Auv., 1477, 230).

.

Mort et tué : Mon filz en est en croix cloué, Mort et tüé, Pour ton peché, maleureux homme ! (Pass. Auv., 1477, 246).

-

Mort ou vif : Soit mort ou vif, il ne m'en chault. Tout ainsi le mectrons en terre. (Pass. Auv., 1477, 248).

-

Corps mort. V. corps

-

[Formules]

.

[Exprimant la menace] : Palhart, tay toy, Ou je te tuarey cy tout mort ! (Pass. Auv., 1477, 204).

.

[Exprimant le serment] : Il me vauldroit mieulx estre mort Que d'ausi vivre longuement. (Pass. Auv., 1477, 231).

.

[Exprimant le désespoir, la tristesse] : Helas, que ne sommes nous mortz, Ensemble Jhesus, mon amy, Fin que ne boughasse d'ycy Et qu'on m'ensevelit avec vous ! (Pass. Auv., 1477, 262).

B. -

P. hyperb.

1.

"Qui semble avoir perdu la vie, sous l'effet d'une émotion intense"

-

[Peur, douleur] : GESTAS LARRON (...). Haro, je suis personne morte ! Quel doleur, quel poine et torment ! (Pass. Auv., 1477, 217).

-

[Tristesse] : Las, mon filz, ma doulce fontaine, De tout bien plaine, Que je tant aime, - qui vous a fait ceste grant porte Si treslonguaine Et inhumaine ? Las, elle me rent toute morte ! (Pass. Auv., 1477, 257).

2.

"Éteint, abattu, marqué par la tristesse"

-

En mort visage. V. visage
 

"Mort" : Or convient il plus avant enquerir de ceste chose quant as mors, assavoir se il communiquent ou participent au bien ou as maulz qui adviennent a leur amis vivans. (ORESME, E.A., c.1370, 138). Comme il est dit devant, les mors ne sont en ceste presente vie fors tant seulement ou memoire des vivans. (ORESME, E.A.C., c.1370, 138).
 

"Mort" : Or ça, ça, il n'a en Surie Tel ongnement qu'ay apporté. Il est fin, je l'ay esprouvé, Il n'a meilleur jusqu'a Damas ; Droit en la cyté de Bandas [l. Baudas] L'aloy querir, ou croist le balsme, Il renderoit a ung mort l'ame, N'a plus fin jusqu'en Orient. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 118).
 

A. -

"Mort, qui a cessé de vivre"

-

Loc.

.

Vif ou mort : Seigneur, soyez prest de veillier, Et vous gardez bien de dormir, Et se personne veez venir, Prendez le soit ou vif ou mors (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 234).

.

Raide mort : Lasse ! monseigneur, que feray je Se vous alez en celle gierre ? Je vouldroye estre ja en terre Estoffée et ja roide morte ! Vostre alée me desconforte, Monseigneur et leal espoux. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 39). Et nous le batron tellement, Entretant que les chaufferés, Que rede mort le trouverés. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 226).

.

Mort et esteint. V. esteindre

.

Tuer qqn tout mort : Mes amys de cueur fin, Que j'en aye vengeance. (...) Je vous donne licence De le tuer tout mort. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 232).

-

Mort et enterré. V. enterré

B. -

P. exagér.

-

Demi-mort. "Profondément affecté par une vive douleur morale" : MARIE [à Jésus en croix]. (...) Mieulx amasse souffrir la mort Et tous mes membres detraire Que te veoir souffrir a tort, Pasmé, qui est si deputaire. Laisse moi cy demi mort ! (Myst. Pass. Amb. R., c.1474-1500, 68).

-

[D'une pers. contusionnée et étourdie après une chute] Plus mort que vif : Portez moy au lict ie vous prie Car plus soustenir ne me puis Certes ie suis plus mort que vifz Iay tout le corps affole [à la suite d'une chute dans un escalier] (Myst. st Martin K., a.1500, 307).

C. -

Ame morte. V. ame

D. -

[D'une chose] Avoir morte couleur. V. couleur
 

"Mort" : Quant aucune douleur vient soudainement ou chief, et le pacient pert tantost la voix, et fait son par la bouche aussi comme un homme qui ronfle, se fievre ne survient, il est mort en sept jours. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 95).
 

I. -

Adj.

A. -

Au propre. "Qui a cessé de vivre"

1.

[D'un être vivant] Mort-né. "Mort en venant au monde" : Et se on parle de Traianus, je dy que il n'estoit pas dampné pour la grace que Dieu luy vouloit faire. On pourroit parler des mors nez sans baptesme. Item comment aucuns sont dampnez en ce monde par obstinacion (GERS., Déf., 1400, 239).

2.

[D'un organe, d'un tissu] Chair morte. "Chair insensible (d'une plaie)" : Et jeo tiegne qe les persecucions de ceste mounde si est com un poynante poudre qe ces meistres mettent en ces plaies quant ils voient q'ils eient ascune mort char, ou qe char soit trop crue amont : ils y mettent toute la poudre poignante qe mangue mult fort (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 196).

3.

[D'un végétal] "Fané, desséché" : Item, pasturages pour leurs dictez bestes es mortes herbes du bysson du Lendinc, hors tailles, depuis la mi septembre jusques à la mi mars. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 102).

-

Bois mort. "Bois d'arbres ou de parties d'arbres morts, encore sur pied ou naturellement tombés sur le sol" : ...usage au boiz mort pour arder pour XII personnes demourant illec, sans païer aucune faisance. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 6). Les habitans de Vernon ont droit de prendre en la forest de Vernon, en lieu dit "en Chastellet", bois mort pour ardoir et toutes branches et cimeux depuis que le corps de l'arbre sera osté. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 32-33).

B. -

Au fig.

1.

[D'une pers.] Estre mort au monde. "Qui a renoncé aux fastes du monde pour consacrer sa vie à Dieu" : ...et presismes l'office de l'espee seculiere, nous, qui par nostre profession evangelique devions estre mors au monde, enpresismes a juger et condempner et faire mourir les vifz. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 300). Il y a conjonction espirituele par consentement des courages qui est dissolvee par mort espirituele, par laquelle l'home est mort au monde par l'ingression de religion. (Sacr. mar., c.1477-1481, 44).

2.

[De la parole] "Qui manque d'ardeur" : Je ne dis pas que le deffault ne soit a la fois aux prescheurs qui n'ont point la parole enflammee mais froide et morte autrement que n'avoit saint Jehan Baptiste, qui erat lucerna ardens et lucens, et autrement que Helie, cuius sermo ut ignis ardebat. (GERS., Pent., p.1389, 79).

3.

[D'une redevance, d'une dette] "Éteint" : Item, il y a une partie d'iceulx hommez dessus diz qui point ne paient d'iceulx allouages, mez paient avoinez par an, par ainsi que se lez maisons à iceulx estoient destruitez par aucune aventure, ladicte avoine seroit morte et ne seroit plus païéz. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 103).

4.

[D'un arbre] "Qui ne produit pas de fruits (comestibles) ; qui est de qualité inférieure" : Les religieux, prieur et couvent de Notre Dame de Grantmont les Rouen ont en la forest de Rouvroy, par le don de Henry et Ricart, roys d'Angleterre, dux de Normandie, d'Acquitaine et contes d'Anjou, plain usage, hault et bas, vif et mort, foint et herbe, et quelxconques necessaires et convenables et proufitables choses (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 52).

-

[P. oppos. à vif bois] Mort bois : Les habitans de la ville de Lions ont es forests de Lions hors tailles et deffens, le bois seq en estant et en gesant, le vert en gesant se il n'y a caable, le mort bois, hors deffens, es landes (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 9). ...lequel essart est entendu quant il y a cinq chouques de mort boiz d'une veue, comme boul, tremble, fresne et hérable, et autre boiz qui est tenu mort boiz en ladicte forest, entre deux taux, c'est assavoir entre Pasques et saint Michiel. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 76). ...et se aucun chesne apert sec par le coupel au dessus du maistre fourq et qu'il doie estre nommé estoc, ilz le pevent prendre par païant III s. p. d'amende, la souche pour VII s., et avoir tout mort boys vert et sec pour leur usage sans amende. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 222).

II. -

Subst. masc.

-

Jour des morts. V. jour

-

DR. Le mort saisit le vif. "L'héritier est immédiatement saisi de la possession des biens du défunt dont il peut sans formalité entrer en possession" : Car une election ne baille pas plus de droit a un prince que fait droit de succession, maismement car la seignorie se continue du pere au filz. Et pour ce est il dit que le mort saisit le vifz (Songe verg. S., t.1, 1378, 125). Item, selon la general coustume de France, le mort saysit le vif plus prochain en degré, de celluy costé duquel la succession descent, et si exclut tous lez aultres plus lointains en degré, posé que ilz soient conjoins de tous costés. (Songe verg. S., t.1, 1378, 260).
 

Morte saison. V. saison
 

"Personne décédée" : ...Car, comme plusieurs gens ont veu, Deux mors vous a ressuscité Et a nous ung. (LA VIGNE, S.M., 1496, 579).
 

"Qui a cessé de vivre" : ...mais Dido de s'amour ne tenoit compte, car tant avoit amé et encor amoit son mary tout mort, qu'elle ne le pouoit oblier. (LA SALE, J.S., 1456, 3).
 

Part. passé de mourir

A2 humain est mort : ...il ne savoient que faire et veoient bien, se il estoient pris, il estoient mort (FROISS., Chron. D., p.1400, 87).

Si A1 fait A2, il est mort : "Se tu ne fais nostre voulenté, tu y es mort sans remede." (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 214).

A2 humain tue A2 mort : Il en tua tous mors douse, sans ceuls que il mehaigna et afolla. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 116).

A1 est mort de A2, cause de sa mort : "Lois, se vous euissiés procedé avant ou mariage d'Engleterre et pris la fille de celi qui vous a vostre pere mort, je fuisse tres tos morte d'anoi, ne jamais en ce monde vous n'euissiés eu honnour." (FROISS., Chron. D., p.1400, 808).

Honteusement : ...[il] fut menez dehors Westmoustier au gibet du roy et là decollez, et puis pendus par les asselles. Ainsi fina messire Robert Trimilien. ! Or vindrent les nouvelles assez hasteement au roy Richard d'Angleterre (...) que messire Robert Trimilien (...) estoit mort honteusement. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 58).

A1 concr. est mort : ...la rivière qui keurt parmi le ville de Kem, qui porte grosse navie, estoit si basse et si morte qu'il le passoient et rapassoient à leur aise, sans le dangier dou pont. (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 145).

A1 abstr. est mort : ...or et argent estoit si chier à avoir et au conquerir que marchandise en estoit toutte morte et perdue (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 41). "Tous les jours nous ne faillions point que nous n'eussions quelque bonne prise, dont nous estoufions nos superfluitez et jolietez, et maintenant tout nous est mort." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 205).
 

I. -

Adj. "Qui a cessé de vivre" : Et lors dist ledit Pierre, sy comme il dit : Alas ! je ne saroye où les porter ne mettre ; car se je y estoye trouvé, je seroye mort et perdu. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 472). Laquele deposant ala en l'ostel dudit defunct, ouquel elle trouva iceus Hays et Thevenin, et vit le corps dudit defunct qui gisoit mort en son lit (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 84). ...ledit Chappon d'un autre coustel fery samblablement icelle fille en l'aine, et illec la laisserent, cuidans que elle feust morte (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 242). ...elle avoit tant fait que iceulx trois crapos desquieulx icelle Gilete le vouloit encharéer estoient mors, et que icelle Gilete les avoit jettez en Saine. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 288).

-

Tout mort. "Mort sur le coup" : Lequel Perrin, de ce ayré et courroucé, print un baston qu'il trouva en l'ostel d'icelle Jehennete, duquel il la fery un coup sur la teste droit en l'oyée, duquel coup elle chei à terre toute morte. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 118). ...d'une darde qu'il avoit et tenoit en sa main, jetta icelle après ledit Gieffroy, de laquele darde il le fery et attaigny entre deux espaules, et dudit cop chei icellui Gieffroy illec à terre tout mort. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 171).

-

Laisser qqn pour mort. V. laisser

II. -

Subst. masc. "Celui qui est mort" : ...[il] contrefaisoit le mort, et tant qu'il fu aporté en la voye sur les quarreaulx. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 505).

-

Feste aux morts/jour des morts. "Fête du 2 novembre où l'on prie pour les défunts" : ...par ledit mons. le prevost, fu dist qu'il deist verité des larrecins et murdres par lui fais, et en especial d'un certain murdre commis et perpetré le mercredi IIIJe jour de novembre, l'andemain du jour de la feste aus Mors, derrerement passé (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 154). ...IIJ ou IIIJ jours avant la feste de la Tousains derrerement passée, ladite Jehennete de Valenciennes, s'amie, vint et arriva en icelle ville de Vaily, en laquelle ville ilz ont esté ensamble jusques le mercredi après la feste du jour des Mors (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 155).

III. -

Subst. fém. "Celle qui est morte" : ...et, ce fait, s'aproucha d'icelle fille, et, d'un petit coustel qu'il avoit à sa sainture, lui copa la gorge. Laquelle morte, lui qui parle et ledit de Saint-Cloud devestirent et despoillerent, et la robe que elle avoit vestue porterent vendre ès villes de Saint-Cloud et de Mante, ne scet combien. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 61).
 

A. -

[D'une pers.] "Qui a cessé de vivre"

-

[En corrél. avec et p. oppos. à vif] Mort ou vif : ...il convenoit qu'il fust pendu au gibet mort ou vif (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 325).

B. -

[Du visage] "Qui a certaines caractéristiques (pâleur, traits tirés, figés) propres à une personne défunte ; pâle, émacié" : ...a la verité, quand vint a Bruselles, et longuement depuis, il avoit le visaige si mort que c'estoit une pitié. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 74).
 

I. -

Adj.

A. -

"Sans vie" : Messire, qui la gist mort (ARRAS, c.1392-1393, 22). Et endementiers on fera ensevelir les mors et ardoir les chevaulx mors. (ARRAS, c.1392-1393, 164). Et le roy de Craquo fait prendre le corps du roy Fedric tout mort et le fist ardoir devant la porte pour plus esbahir ceulx de la cité de Prange. (ARRAS, c.1392-1393, 180). ...le roy Selodus a mis mort [monseigneur mon père], et puis a fait ardoir le corps, pour plus despiter la foy catholique. Quant le roy l'entendy, si fu moult doulent et jura Dieu et ses sains que autel feroit il du roy Selodus et de tous les Sarrasins qu'il pourroit trouver, mors ne en vie. (ARRAS, c.1392-1393, 186).

-

Laisser qqn mort : L'ystoire nous dist que, quant Remondin fu partiz de son seigneur, qu'il ot laissié mort en la forest (ARRAS, c.1392-1393, 23).

-

Mettre qqn mort. "Le tuer" : ...nous sommes tous en voulenté de mettre mort cellui qui nous a fait si grant vitupere et si grant deshonneur. (ARRAS, c.1392-1393, 68). Et cilz tendent leurs arbalestres, et mettent bons viretons en coche, et laissent aler tout a une foiz, et en mirent mors a ce poindre sur le pont jusques a XIJ. (ARRAS, c.1392-1393, 101).

-

Abattre/ atterrer/ ruer/ tuer qqn/ un animal (tout) mort : Et Remondin retraist l'espie, et en fiert le porc tellement que il l'atterra tout mort. (ARRAS, c.1392-1393, 22). Et cil tira un costel trenchant et agu, et l'en cuida ferir, mais vostre pere despassa et lui donna du pommeau de l'espee qu'il lui avoit tollue si grant coup en la temple, a ce que la coiffe d'acier qu'il avoit affublee n'estoit pas forte, qu'il le rua tout mort sur la terre. (ARRAS, c.1392-1393, 50). ... il le tua tout mort estendu a la terre. (ARRAS, c.1392-1393, 58). Et le roy Fedric fiert un payen par telle force que il l'abat mort par terre. (ARRAS, c.1392-1393, 180).

-

Valoir près que mort. "Être pratiquement mort" : ...si tire le court coutel qui lui pendoit a dextre lez et lui dist : Faulx traitre, rens toi ou tu vaulz prez que mort. Par foy, dist Oliviers, j'aime mieulx que tu m'occies, car a moy rendre ne puis je gueres conquester. (ARRAS, c.1392-1393, 63).

-

[Formule de menace] ... ou tu es mort : Tourne devers moy, ou tu es mort. (ARRAS, c.1392-1393, 230).

B. -

"Tué" : Quant Remondin entendy les promesses de la dame et il lui ressouvint des paroles que ses sires lui avoit dictes, et considere aussi le peril ou il est d'estre exilliez ou mort, ou dechaciez de tous pays ou il peust estre congneuz, si s'avisa qu'il se mettroit a l'aventure de croire la dame, car il n'avoit que une foiz a passer le crueux pas de la mort. (ARRAS, c.1392-1393, 26). Or verra on qui oncques ama Josselin, mon oncle, ne son filz Olivier. Il le devra cy monstrer a vengier leur mort. Cy povons a un seul coup avoir tout le lignaige, et cellui qui telle honte nous a faicte. Et cilz lui respondent que ja pié n'en eschappera que tout ne soit mort. (ARRAS, c.1392-1393, 70).

II. -

Subst. : Et envoya commencier l'escarmouche devant la barriere, et y ot foison de mors et de navrez d'une partie et d'autre, et firent reculer les Sarrasins par force, et y ot moult d'occiz et de mehaigniez. (ARRAS, c.1392-1393, 96). Et endementiers on fera ensevelir les mors et ardoir les chevaulx mors. (ARRAS, c.1392-1393, 164). ...la prieuré fonder pour les mors (ARRAS, c.1392-1393, 195). ...aux mors ne povez vous rendre la vie. (ARRAS, c.1392-1393, 269).

-

RELIG. Vigiles de morts. "Office nocturne des morts" : Et estoit le corps en bonne toile ciree, et gesoit en sa biere sur deux haulx treteaulx devant le maistre autel de layens, et y avoit grant luminaire, et tousjours VIIJ. des freres de layens autour, jour et nuit, qui disoient pseaulmes et vigilles de mors. (ARRAS, c.1392-1393, 290).