C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/maintenir 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 16 articles
 
 Article 1/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
FEW VI-1 manu tenere
MAINTENIR, verbe
[ ]
 

-

Bon usage doit être maintenu V. usage

 

-

Folie encommencée ne doit être maintenue ... ...

 

-

L'oeil du seigneur maintient l'hôtel V. oeil
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 2/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
FEW VI-1 manu tenere
MAINTENIR, verbe
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ]

I. -

Empl. trans.

A. -

Maintenir qqc.

 

1.

"Conserver dans son intégrité, faire durer, maintenir" ... ...

 

2.

"S'occuper de" ...

B. -

Maintenir qqn

 

1.

"Entretenir" ... ...

 

2.

"Protéger" ...

II. -

Empl. pronom. "Se comporter, se conduire" ... ...
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 3/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
FEW VI-1 manu tenere
MAINTENIR, verbe
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ]

Empl. intrans. "Rester ferme, persister dans ses affirmations" ...
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
FEW VI-1 manu tenere
MAINTENIR, verbe
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ]

A. -

[Suj. animé] "Garder qqc. intact" ...

 

-

Au fig. ...

 

-

Au passif. [D'un sentiment] ...

B. -

[Suj. inanimé] "Préserver qqc." ...
 

Oresme Charles Brucker

 Article 5/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
FEW VI-1 manu tenere
MAINTENIR, verbe
[T-L : maintenir ; GD : maintenir ; GDC : maintenir ; AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ; FEW VI-1, 298a : manu tenere]

I. -

Empl. trans.

A. -

Maintenir qqn. "Protéger, avoir sous sa garde"

 

-

[Dans une formule de souhait] ...

B. -

Maintenir qqc.

 

1.

"Affirmer" ...

 

2.

"Prescrire fermement (une pratique religieuse)" ...

 

3.

"Célébrer (une fête)" ...

 

4.

"Observer, persévérer dans (une résolution)" ...

 

5.

"Mener (une façon de vivre)" ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

"Se comporter, se conduire, agir" ... ...

B. -

"Mener une certaine vie" ...
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 6/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
FEW VI-1 manu tenere
MAINTENIR, verbe
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ]

A. -

Empl. trans.

 

1.

"Garder, conserver"

 

a)

[L'obj. désigne une pers.]

 

-

[Suivi d'un compl. introd. par en] "Garder qqn dans un certain état" ... ...

 

-

En partic. "Avoir des relations sexuelles avec (une femme)" ...

 

b)

[L'obj. désigne une chose] ... ...

 

-

En partic. "Entretenir une maison, gouverner une terre" ... ...

 

-

"Observer une règle, s'y conformer" ... ...

 

-

P. ext. "Employer, consacrer sa vie à qqc." ...

 

2.

"Affirmer, soutenir qqc." ...

B. -

Empl. pronom. [Avec adv. ou compl. circ.]

 

1.

[Moeurs] "Se comporter, se conduire" ... ... ...

 

2.

[Allure, prestance] "Se tenir, se présenter" ... ...

C. -

Inf. subst. [Avec prédéterminant] "Maintien, allure" ...
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 7/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
FEW VI-1 manu tenere
MAINTENIR, verbe
[T-L : maintenir ; AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ; FEW VI-1, 298a : manu tenere]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Protéger, soutenir" ...

 

-

Prov. L'oeil du seigneur maintient l'hostel. V. oeil

B. -

"Conserver" ...

C. -

Maintenir la guerre. "La continuer" ...

D. -

Maintenir qqc. + attribut. "Affirmer avec insistance que qqc. est tel" ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

"Se comporter" ... ...

B. -

"Conserver son état (de santé)" ...
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 8/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
FEW VI-1 manu tenere
MAINTENIR, verbe
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ]

I. -

Empl. trans.

A. -

[Le compl. d'obj. désigne un état] "Garder" ...

B. -

"Gouverner" ...

II. -

Empl. pronom. réfl. "Se garder, demeurer" ...
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 9/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
FEW VI-1 manu tenere
MAINTENIR, verbe
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ]

I. -

Empl. trans.

A. -

Maintenir qqn. "Permettre à qqn de conserver sa situation sociale" ...

B. -

Maintenir qqc.

 

1.

"Permettre à qqc. de durer, de ne pas disparaître" ...

 

2.

"Ne pas supprimer, confirmer qu'un acte prescrit doit avoir lieu" ...

 

3.

"Assurer en disposant de moyens financiers suffisants" ... ...

II. -

Empl. pronom. Soi maintenir

A. -

"Rester, en conservant sa situation sociale" ...

B. -

"Se conduire, se comporter" ...

C. -

"Se maîtriser" ...
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 10/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
FEW VI-1 manu tenere
MAINTENIR, verbe
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ]

A1 maintient A2

Une opinion, il la soutient contre tous les contradicteurs ... ... ...

Un train de vie, il le fait durer ... ...

Une guerre ...

Une ruse ...

La loi ...

Une bataille bien maintenue ...

A1 se maintient (de A2 circonstance)

A1 adopte une ligne de conduite ... ... ... ...

A1 a un certain comportement ... ...

A1 se maintient + adv. de manière ... ... ...
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 11/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
FEW VI-1 manu tenere
MAINTENIR, verbe
[T-L : maintenir ; GD : maintenir ; GDC : maintenir ; AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ; FEW VI-1, 298a : manu tenere ; TLF XI, 191a : maintenir]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Garder dans un certain état" ...

B. -

"Affirmer, assurer, soutenir"

 

-

Maintenir que ...

II. -

Empl. pronom. Se maintenir en + subst. "Demeurer en" ...
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 12/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
FEW VI-1 manu tenere
MAINTENIR, verbe
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ]

I. -

Empl. trans.

A. -

Maintenir qqn

 

1.

[Dans un certain état] "Lui assurer la stabilité" ...

 

2.

Maintenir (une femme). "Avoir (avec elle) un rapport illégitime" ...

 

3.

"Le garder auprès de soi" ...

B. -

Maintenir qqc. "Conserver cette chose en l'état" ... ... ...

 

-

En partic. [Pour un mode de vie]

 

.

[Ponctuel] ...

 

.

[Étalé dans le temps] ... ...

 

-

P. ext. Maintenir qqc. en suspens. "Suspendre le déroulement de cette chose" ...

 

-

[Empl. conjoint avec d'autres verbes] ...

C. -

Maintenir que. "Persister dans l'affirmation que" ...

II. -

Empl. pronom. Soi maintenir

A. -

"Se comporter constamment" ...

B. -

"Se conserver" ...

C. -

"Rester, demeurer" ... ...
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 13/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
FEW VI-1 manu tenere
MAINTENIR, verbe
[T-L : maintenir ; GD : maintenir ; GDC : maintenir ; AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ; FEW VI-1, 298a : manu tenere ; TLF XI, 191a : maintenir]

I. -

Empl. trans.

A. -

Maintenir (une femme). "Entretenir (une femme) comme maîtresse" ...

B. -

Maintenir qqc.

 

1.

"Conserver, garder en l'état" ... ...

 

2.

"Affirmer, assurer, soutenir"

 

-

Maintenir qqc. + attribut de l'obj. ...

 

-

Maintenir + prop. inf. ...

 

-

Maintenir que + indic. ...

II. -

Empl. pronom. "Se comporter" ... ...
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 14/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
FEW VI-1 manu tenere
MAINTENIR, verbe
[T-L : maintenir ; GD : maintenir ; GDC : maintenir ; AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ; FEW VI-1, 298a : manu tenere ; TLF XI, 191a : maintenir]

Empl. trans.

A. -

Maintenir que. "Affirmer avec persévérance que" ...

B. -

[Le compl. d'obj. désigne une femme] "Entretenir un commerce illégitime avec, avoir pour maîtresse" ... ... ... ... ... ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 15/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
FEW VI-1 manu tenere
MAINTENIR, verbe
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Conserver, garder (dans tel état, dans telle situation)" ... ... ...

B. -

"Affirmer, soutenir, prétendre"

 

1.

[Suivi d'un subst. compl. d'obj. dir. et de son attribut] ...

 

2.

[Suivi d'une prop. complét. introd. par que] ... ...

II. -

Empl. pronom. Soi maintenir

A. -

"Se conserver, se garder, rester (dans le même état)" ...

B. -

"Se conduire, se comporter" ... ...
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 16/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
FEW VI-1 manu tenere
MAINTENIR, verbe
[T-L : maintenir ; GD : maintenir ; GDC : maintenir ; AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ; FEW VI-1, 298a : manu tenere]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Maintenir qqc. dans le même état"

 

-

Maintenir qqc. + adv. de manière. "Continuer à faire qqc. d'une certaine façon" ...

 

-

En partic. [Le suj. désigne Dieu] Maintenir qqc. à qqn. "Continuer à accorder qqc. à qqn" ...

B. -

Maintenir que. "Soutenir que" ... ...

II. -

Empl. pronom. Se maintenir comme + attribut. "Continuer à se comporter en" ...
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre