Article 1/16
|
MAINTENIR, verbe |
[ ] |
| - | Bon usage doit être maintenu V. usage |
| - | Folie encommencée ne doit être maintenue ... ... |
| - | L'oeil du seigneur maintient l'hôtel V. oeil |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/16
|
MAINTENIR, verbe |
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Maintenir qqc. |
| 1. | "Conserver dans son intégrité, faire durer, maintenir" ... ... |
| 2. | "S'occuper de" ... |
B. - | Maintenir qqn |
| 1. | "Entretenir" ... ... |
| 2. | "Protéger" ... |
II. - | Empl. pronom. "Se comporter, se conduire" ... ... |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 3/16
|
MAINTENIR, verbe |
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ] |
Empl. intrans. "Rester ferme, persister dans ses affirmations" ... |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 4/16
|
MAINTENIR, verbe |
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ] |
A. - | [Suj. animé] "Garder qqc. intact" ... |
| - | Au fig. ... |
| - | Au passif. [D'un sentiment] ... |
B. - | [Suj. inanimé] "Préserver qqc." ... |
|
|
Article 5/16
|
MAINTENIR, verbe |
[T-L : maintenir ; GD : maintenir ; GDC : maintenir ; AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ; FEW VI-1, 298a : manu tenere] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Maintenir qqn. "Protéger, avoir sous sa garde" |
| - | [Dans une formule de souhait] ... |
B. - | Maintenir qqc. |
| 1. | "Affirmer" ... |
| 2. | "Prescrire fermement (une pratique religieuse)" ... |
| 3. | "Célébrer (une fête)" ... |
| 4. | "Observer, persévérer dans (une résolution)" ... |
| 5. | "Mener (une façon de vivre)" ... |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | "Se comporter, se conduire, agir" ... ... |
B. - | "Mener une certaine vie" ... |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 6/16
|
MAINTENIR, verbe |
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ] |
A. - | Empl. trans. |
| 1. | "Garder, conserver" |
| a) | [L'obj. désigne une pers.] |
| - | [Suivi d'un compl. introd. par en] "Garder qqn dans un certain état" ... ... |
| - | En partic. "Avoir des relations sexuelles avec (une femme)" ... |
| b) | [L'obj. désigne une chose] ... ... |
| - | En partic. "Entretenir une maison, gouverner une terre" ... ... |
| - | "Observer une règle, s'y conformer" ... ... |
| - | P. ext. "Employer, consacrer sa vie à qqc." ... |
| 2. | "Affirmer, soutenir qqc." ... |
B. - | Empl. pronom. [Avec adv. ou compl. circ.] |
| 1. | [Moeurs] "Se comporter, se conduire" ... ... ... |
| 2. | [Allure, prestance] "Se tenir, se présenter" ... ... |
C. - | Inf. subst. [Avec prédéterminant] "Maintien, allure" ... |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 7/16
|
MAINTENIR, verbe |
[T-L : maintenir ; AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ; FEW VI-1, 298a : manu tenere] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Protéger, soutenir" ... |
| - | Prov. L'oeil du seigneur maintient l'hostel. V. oeil |
B. - | "Conserver" ... |
C. - | Maintenir la guerre. "La continuer" ... |
D. - | Maintenir qqc. + attribut. "Affirmer avec insistance que qqc. est tel" ... |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | "Se comporter" ... ... |
B. - | "Conserver son état (de santé)" ... |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 8/16
|
MAINTENIR, verbe |
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | [Le compl. d'obj. désigne un état] "Garder" ... |
B. - | "Gouverner" ... |
II. - | Empl. pronom. réfl. "Se garder, demeurer" ... |
|
|
Article 9/16
|
MAINTENIR, verbe |
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Maintenir qqn. "Permettre à qqn de conserver sa situation sociale" ... |
B. - | Maintenir qqc. |
| 1. | "Permettre à qqc. de durer, de ne pas disparaître" ... |
| 2. | "Ne pas supprimer, confirmer qu'un acte prescrit doit avoir lieu" ... |
| 3. | "Assurer en disposant de moyens financiers suffisants" ... ... |
II. - | Empl. pronom. Soi maintenir |
A. - | "Rester, en conservant sa situation sociale" ... |
B. - | "Se conduire, se comporter" ... |
C. - | "Se maîtriser" ... |
|
|
Article 10/16
|
MAINTENIR, verbe |
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ] |
A1 maintient A2 |
Une opinion, il la soutient contre tous les contradicteurs ... ... ... |
Un train de vie, il le fait durer ... ... |
Une guerre ... |
Une ruse ... |
La loi ... |
Une bataille bien maintenue ... |
A1 se maintient (de A2 circonstance) |
A1 adopte une ligne de conduite ... ... ... ... |
A1 a un certain comportement ... ... |
A1 se maintient + adv. de manière ... ... ... |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 11/16
|
MAINTENIR, verbe |
[T-L : maintenir ; GD : maintenir ; GDC : maintenir ; AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ; FEW VI-1, 298a : manu tenere ; TLF XI, 191a : maintenir] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Garder dans un certain état" ... |
B. - | "Affirmer, assurer, soutenir" |
| - | Maintenir que ... |
II. - | Empl. pronom. Se maintenir en + subst. "Demeurer en" ... |
Pèlerinages de Guillaume de Digulleville |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 12/16
|
MAINTENIR, verbe |
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Maintenir qqn |
| 1. | [Dans un certain état] "Lui assurer la stabilité" ... |
| 2. | Maintenir (une femme). "Avoir (avec elle) un rapport illégitime" ... |
| 3. | "Le garder auprès de soi" ... |
B. - | Maintenir qqc. "Conserver cette chose en l'état" ... ... ... |
| - | En partic. [Pour un mode de vie] |
| . | [Ponctuel] ... |
| . | [Étalé dans le temps] ... ... |
| - | P. ext. Maintenir qqc. en suspens. "Suspendre le déroulement de cette chose" ... |
| - | [Empl. conjoint avec d'autres verbes] ... |
C. - | Maintenir que. "Persister dans l'affirmation que" ... |
II. - | Empl. pronom. Soi maintenir |
A. - | "Se comporter constamment" ... |
B. - | "Se conserver" ... |
C. - | "Rester, demeurer" ... ... |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 13/16
|
MAINTENIR, verbe |
[T-L : maintenir ; GD : maintenir ; GDC : maintenir ; AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ; FEW VI-1, 298a : manu tenere ; TLF XI, 191a : maintenir] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Maintenir (une femme). "Entretenir (une femme) comme maîtresse" ... |
B. - | Maintenir qqc. |
| 1. | "Conserver, garder en l'état" ... ... |
| 2. | "Affirmer, assurer, soutenir" |
| - | Maintenir qqc. + attribut de l'obj. ... |
| - | Maintenir + prop. inf. ... |
| - | Maintenir que + indic. ... |
II. - | Empl. pronom. "Se comporter" ... ... |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 14/16
|
MAINTENIR, verbe |
[T-L : maintenir ; GD : maintenir ; GDC : maintenir ; AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ; FEW VI-1, 298a : manu tenere ; TLF XI, 191a : maintenir] |
Empl. trans. |
A. - | Maintenir que. "Affirmer avec persévérance que" ... |
B. - | [Le compl. d'obj. désigne une femme] "Entretenir un commerce illégitime avec, avoir pour maîtresse" ... ... ... ... ... ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 15/16
|
MAINTENIR, verbe |
[AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Conserver, garder (dans tel état, dans telle situation)" ... ... ... |
B. - | "Affirmer, soutenir, prétendre" |
| 1. | [Suivi d'un subst. compl. d'obj. dir. et de son attribut] ... |
| 2. | [Suivi d'une prop. complét. introd. par que] ... ... |
II. - | Empl. pronom. Soi maintenir |
A. - | "Se conserver, se garder, rester (dans le même état)" ... |
B. - | "Se conduire, se comporter" ... ... |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 16/16
|
MAINTENIR, verbe |
[T-L : maintenir ; GD : maintenir ; GDC : maintenir ; AND : maintenir1 ; DÉCT : maintenir ; FEW VI-1, 298a : manu tenere] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Maintenir qqc. dans le même état" |
| - | Maintenir qqc. + adv. de manière. "Continuer à faire qqc. d'une certaine façon" ... |
| - | En partic. [Le suj. désigne Dieu] Maintenir qqc. à qqn. "Continuer à accorder qqc. à qqn" ... |
B. - | Maintenir que. "Soutenir que" ... ... |
II. - | Empl. pronom. Se maintenir comme + attribut. "Continuer à se comporter en" ... |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
|
|
|