"Homme de peine" : ...le roy mist tout sur mer. Aussi fist il, patrons et marinniers, Vieilz notonniers, pillotes, canonniers, Chauderonniers, fondeurs d'artilleries, Soubdeurs, basteurs, serreuriers, charbonniers, Grans boucaniers, charpentiers, pïonniers, Gaigne deniers, hotteurs, porte paniers, Cordiers, lainiers, vendeurs de droguerie. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 134).
 

"Celui qui travaille à la journée (en général en faisant le métier de portefaix)" : ...à ung gaigne denier, pour avoir mis hors du chantier du Corbeau 400 de carreaux, qui y avoient esté mis par emprunt, 16 d. p. (Comptes Paris M., t.2, 1458-1460, 201).
 

ARM. "Gantelet du chevalier muni de crispin" : D'un gantelet bien enganté Ne seroit nul ne bien armé, Si ques sans envïer .II. vaut, Quar fait et vouloir avoir faut. Bons sont touz les .II. ensemble Et convenables, ce me semble. Tel Continence ainsi doublee D'aucuns Gaaignepains est nommee, Quar par li est gaaingnié le pain Par qui rempli est cuer humain ; Et ce fu figuré pieça U pain que David demanda, Quar Achimelech ottroier Ne li vout onques ne baillier, Devant qu'il sceut quë engantez Des Gaaignepains fu et armez. Ceci se veus estudïer, U Livre des Rois puez trouver. Ces Gaaingnepains jadis avoit Saint Bernart, quant la fame estoit Delez li en son lit couchiee Toute nue et despoulliee, Quar comment qu'elle le tastast Et semonsist et excitast, Onques ne s'en tourna vers li Ne de son tast ne se senti. Ses mains si armees trouva Quë homme de fer le cuida ; Pour quoi confuse s'en parti Et sans li blecier s'en issi. Et ce firent les Gaaingnepains Dont il avoit armé ses mains. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 4214, 4222, 4225 et 4237). [Réf. à Sam. XXI, 3-5] Quant vestu l'o, tanstost je pris La double gorgiere et la mis Entour mon col et puis boutai Ma teste u hiaume et l'i muçai, Aprez je pris les gaaignepains Et l'espee dont je me çains (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331,4738). [Correspond à la citation de GAY I, 752b où il faut, après vérification sur ms., corriger la foliotation 54 en 34 ; autres ex. vers 10270, 10292]

REM. À la première citation correspond celle de GD IV, 193b (sans référence). Voir, à propos de la première attestation, le commentaire descriptif que fait le DEAF de l'objet. Selon K. Baldinger (DEAF, G 1), il s'agirait d'une déformation par étymologie populaire de canepin "peau de mouton chamoisée servant à faire des bourses et surtout des gants" d'étymologie incertaine.
 

MÉTIER. "Celui qui perçoit un salaire minime pour un travail occasionnel" : Cogneut aussi que, durant le temps qu'il a porté continuelment, puis sept ans ença, le pennier à la porte de Paris, et esté gaigne-pain illec et ès halles de Paris, il a aucune fois et par plusieurs, du nombre n'est record, quant il portoit herans en l'ostel d'aucuns habitans là il où il estoit envoyez, pour gaignier sa vie, a prins et appliqué à une fois un herent pour soy gouverner (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 278).

-

En appos. : Après lesqueles choses ainsi faites, et que Jehan Le Queux et Jehan Maumonté, varlez de la geole du Chastellet, orent tesmoignié et affermé par leurs seremens que, puis huit jours ença, ilz ont veu ledit prisonnier, qui est un très-povre varlet gaigne-pain, querant sa vie pour Dieu à Paris (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 276).
 

ARM. "Gantelet" : Item, un gantelet appelé gagne pain. (Ch. VI, D., t.2, 1422, 399).
 

"Gain, profit" : ...nostre sire Consentoit, selon leur desertes, Que fortune gaignes et pertes Leur envoyast [aux Juifs] (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 145). Avec ce, doit amonnester son mary que ilz vivent si sobrement que la despense ne passe la gaingne, si que au bout de l'an ne se treuvent endebtéz. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 206).
 

"Gain" : Et donques toutes teles prises ou gaaingnes sont illiberals et viennent du vice de illiberalité. (ORESME, E.A., c.1370, 241).
 

"Gain, butin" : Hee ! Sathanas, puant ordure Plux que charonne et longuaigne, Esse icy la belle guaigne De quoy tu fasoye cy grant joie ? (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 245).

Rem. Le butin est constitué des âmes des défunts prisonnières de l'enfer avant leur délivrance par le Christ.
 

A. -

"Gain, profit pécuniaire" : POLET. (...) Dy moy, as tu bien proufité Ou pais ou tu as esté A recors faire ? VOLANT. Polet, (...) Ma gaaingne n'y a riens valu, Car les Anglois m'ont tout tolu (Mir. chan., c.1361, 164). ...je m'en vois (...) Visiter povres menagiers Qui leur vivre ont a grans dangiers, Car trop petite gangne font (Mir. st Lor., 1380, 165).

B. -

"Profit, avantage"

1.

Loc. verb. Donner gäaigne à qqn/envoyer gäaigne à qqn. "Aider qqn, lui être favorable" : Salemon, se Diex te doint gaigne, Dy nous : conment va il d'Espaigne ? (Mir. Oton, c.1370, 363). LE MARI. (...) Gertrus, venez ysnel le pas A ma compaigne. LA VENTRIÉRE. Or ça, que Diex y envoit gaigne ! (Mir. st J. Paulu, c.1372, 118).

2.

Loc. adv. En gäaigne

-

"À bon droit" : LE ROY. (...) Qu'en dites vous, mes amis chiers, Et ma compaigne ? LA ROYNE. Mon chier seigneur, soit fait en gaigne ; Ja n'en serez par droit repris (Mir. Amis, c.1365, 41).

-

[D'un bourreau qui souhaite p. iron. bonne chance à sa victime] "En bonne chance" : Tien : chevalier soies en gaigne ; De moy as eu la colée. Je vueil en sauf mettre m'espée. (Mir. st Val., c.1367, 168).

-

"Volontiers, sans hésiter" : OSTES. (...) Dame, je meismes vous menray La ou je vous espouseray Com ma compaigne. DEUXIESME CHEVALIER L'EMPERIÉRE. Alons après, alons en gaigne, Mes sire Ogier. (Mir. Oton, c.1370, 336). OSTES. (...) Je vous lairay tout franchement Joir d'Espaigne. BERENGIER. Ostes, et je l'accors en gaigne (Mir. Oton, c.1370, 342).

-

"Gratuitement" : LE MARINIER. Quanque j'ay est en son demaine, Sire, puis que c'est pour ma dame ; Et je me consens bien, par m'ame, Que l'ait en gaigne. (Mir. ste Bauth., c.1376, 158).
 

À perte ou à gaigne. V. perte
 

I. -

"Fait de gagner, victoire" : Et lors partez sceurement et faites vertueusement ce que devez faire, car par ainsin ne porrez faire chose, gayne ou perte, que tout ne vous soit a honneur (LA SALE, J.S., 1456, 95).

II. -

"Gain, profit" : ...ilz s'en vont fuyant de moustier en moustier pour gaignier ung pau d'argent, qui est a leur dampnacion ; car se il est a leur malle gaagne, aussi est il pis despendu (LA SALE, Sale D., 1451, 63).
 

"Gain, profit"

-

Pour gaaingne ne pour perte : ...Et la biauté qu'ot Absalon, Et de Job la grant pacience, L'estableté et la constance De Judit et de Socratès, Qui en un point estoit adès, Car pour gaaingne ne pour perte Ne se mouvoit, tant fust aperte, Et avec ce l'umilité Qu'Ester ot, et la loiauté D'Abraham, a verité dire, Ne peüsse je pas souffire Pour dame amer de tel affaire. (MACH., R. Fort., c.1341, 5).
 

A. -

"Gain, profit" : ...et aussi [il] a esté a pluseurs autres rancontres dont il n'est recors, mais en a eu sa part des butins et gaignes qui y ont esté faictes. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1431, 156). ...lesdits musniers sont povres et n'ont riens et n'ont pu paier, obstant la petite gaigne qu'ils ont faicte èsdits moulins le temps passé, et à l'occasion de ce, ont esté et sont en procès lesdits commis et musniers par devant messeigneurs Mes Thibault de Victry et Jehan de Courcelles, commissaires delegués de ladicte court (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1444-1445, 419).

B. -

DR. Avoir gagne de cause. "Obtenir avantage dans un procès" : ...le deffendeur peut requerir en toutes matieres en avoir gaingne de cause, en faisant deument apparoir desditz deffaulx (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 418).
 

"Butin" : ...si se deslogerrent et vindrent, la nuit bien tart, gesir entour Avennes à tout leur chariage et leur gaigne (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 164). ...mais s'ilz vouloient prendre l'aventure avecques luy, et fortune leur fust bonne, il estoit content qu'ilz partissent leur gaygne à l'avenant (LE BEL, Chron. V.D., t.2, 1359, 295).