A. -

[Puissance qui intervient de façon arbitraire dans la vie des hommes]

-

[La fortune est inconstante, indifférente, dure...]

.

En fortune n'a point d'arrêt. "En Fortune il n'y a pas de constance" ...

.

Fortune aime de loin ...

.

Fortune donne à l'un et ôte à l'autre ...

.

Fortune est aujourd'hui à un homme mère et demain lui sera marâtre ...

Rem. Hassell 117, F122.

.

Fortune les choses varie, à son appétit ...

.

Fortune tôt se change et fine ...

Rem. DI STEF. 373b, fortune.

-

Muer sa foi quand fortune se mue vient de courage barbarique V. foi1

-

Gracieuse rosée ou douce pluie amolloie la dureté de fortune V. rosée

-

[La fortune est hypocrite] Qui se fie aux promesses de Fortune est fou ... ...

Rem. Hassell 119, F132.

-

[La fortune (heureuse ou malheureuse) ne dure pas]

.

Une fortune ("une chance") ne peut durer toujours ...

.

Fortune n'est pas toujours une. "Le hasard, le sort peut changer" ... ...

-

[L'homme est impuissant face à la fortune]

.

Contre fortune horrible ne peut nul ...

Rem. Hassell 119, F131.

.

Nul ne peut contre fortune ... ... ... ...

Rem. Hassell 119, F131.

.

Il n'est douleur ni male fortune qu'il ne faille passer V. douleur

-

[En cas de malchance, il n'y a plus d'amis ni de parents] Celui que Fortune veut estriver, il n'a ni amis ni parens ...

-

De guerre homme en propose mais fortune en veut discuter V. guerre

-

[Une malchance en entraîne une autre] Une (male) fortune ne vient pas seule ... ... ...

-

[Une mauvaise chance peut être un avantage] La male fortune est plus profitable que la bonne ...

-

Commun toujours ensuit fortune et aventure V. commun

B. -

[La fortune comme métaphore du courage, de la volonté de faire et d'entreprendre]

-

[La fortune n'est pas totalement arbitraire] Fortune aide aux hardis (et déboute les couards) ... ... ... ... ...

Rem. Hassell 117, F120 ; DI STEF. 373a, fortune.

.

[Pour que la fortune vous aide il faut aider la fortune] Aider la fortune. "Y mettre du sien, laisser peu d'espace à l'intervention du hasard" ...

.

[Même idée] Au commencement où on pleure surviendra meilleure fortune. "Si les débuts sont difficiles la suite sera bénéfique" ...

-

Après longue bonasse et calme on attend la fortune V. bonasse

-

Fortune ne favorise jamais du premier coup ceux qu'elle aime ...
 

"Fortune, chance" ...
 

A. -

"Hasard" ...

-

Par fortune ...

-

Pour fortune ... ...

-

À la fortune ...

-

Biens de fortune ...

B. -

"Chance"

-

[Ex. définitoire] ...

C. -

"Destinée" ... ...

-

Au plur. ... ...

-

Bonne fortune ...

-

Male fortune ...

D. -

"Circonstances" ...

-

Bonnes fortunes ...

E. -

[P. oppos. à nature] "Condition (sociale)" ...

F. -

"Richesse" ...

-

Au plur. ...
 

A. -

"Hasard, chance"

-

Fortune de guerre. "Les hasards de la guerre" ...

-

Passer sa fortune. V. passer

B. -

"Tempête"

-

Fortune de la mer ...
 

"Fortune, sort" ...

-

P. personnif. ... ...
 

A. -

"Hasard" ... ...

B. -

"Suite d'événements dans ce qu'ils ont d'heureux ou de malheureux ; sort" ...

C. -

"Chance heureuse ; richesse" ... ... ...

-

P. méton. ASTR. [À propos d'une planète] Bonne fortune. "Planète (Jupiter et Vénus) dont l'influence est bénéfique" ...

D. -

"Malchance, malheur ; accident" ... ...

E. -

"Tempête" ...

-

Fortune de mer ...

Rem. FEW : «fortune de mer (...) (seit Aubin 1736)» ; v. aussi infortune de mer

-

Fortune de vent ...

Rem. FEW : «nfr. fortune de vent "gros temps" (seit Guillet 1678, heute ungebräuchlich)».
 

"Hasard, rencontre occasionnelle" ...
 

I. -

"Personnage allégorique, divinité représentant l'instabilité de la condition humaine" ...

II. -

"Hasard, heureux ou malheureux" ...

-

Bonne fortune. "Bonheur" ...

III. -

[S'applique le plus souvent à un événement déplorable] "Événement imprévu, imprévisible" ...

-

En partic. "Tempête" ...

.

Fortune de mer. "Tempête" ...

.

Fortune de temps. "Phénomène météorologique nuisible" ...

-

En partic. "Tempête" ...

IV. -

"Pauvreté (?)" ...
 

I. -

Au sing.

A. -

"Hasard"

L'aventure de fortune ... ...

La fortune tourne ...

A1 humain a la fortune bonne/belle ... ...

A1 humain a la fortune pour lui ...

Fortune aide A1 humain ...

B. -

"Événement heureux" ...

"Situation heureuse" ...

"Chance" ... ... ...

B. -

"Événement fortuit, hasard malheureux" ...

Cas de fortune ...

Sur mer ... ... ...

A1 humain a grand fortune sur mer ...

Les fortunes de la mer ...

II. -

Au plur. "Les événements" ...

Les fortunes de A1 humain. Les événements de sa vie ... ... ...

Les fortunes du monde ... ... ...

Les fortunes (se) tournent ... ...
 

"Destin, destinée"

A. -

[En tant que notion personnifiée, fréq. empl. sans art.] ... ... ...

-

[Empl. avec l'art. déf.] ...

-

[Personnif. soulignée par l'empl. de l'appellatif madame] ...

-

[Il faut noter l'imprécision, soulignée, du rapport entre la Fortune et Dieu] ... ...

B. -

[Par rapport à un individu] "Situation, état (résultant d'une intervention de la Fortune ou de Dieu)"

-

[Le terme est toujours assorti d'une ou de plusieurs épithètes] ... ... ... ... ...

C. -

La fortune de mer. "Les aléas de la navigation maritime" ...
 

"Puissance censée distribuer le malheur ou le bonheur ; temps où qqn a la suprématie" ...

-

Par fortune. "Par hasard" ...
 

"Hasard heureux ou malheureux"

A. -

"Chance"

-

P. méton. "Trésor trouvé par hasard" ...

.

Fortune d'or/d'argent ...

B. -

"Événement malheureux, malheur" ...
 

I. -

"Malheur, accident" ...

II. -

"Orage, tempête" ... ...
 

A. -

"Sort, destin, ce qui arrive de bon ou de mauvais" ...

B. -

[P. personnif.] "Fortune, puissance censée attribuer le bonheur ou le malheur" ... ... ... ... ... ...

C. -

"Tempête" ...