|
ENFOURNER, verbe |
[ ] |
| - | À l'enfourner fait on les pains + adj. "C'est le commencement qui est déterminant pour la suite" : ...On dit souvent qu'à l'enfourner Font li fournier les pains cornus. ([JACQUES BRUYANT, Voie pauvreté richesse P., 1342, 36]). Li siècles et les gens sont trèstout bestournet ; Li bien dou temps anchien sont tout au mal tournet ; Tout maintien, tout habit sont trèstout retournet : On fait des pains cokus, quand mal sont enfournet ([GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.2, c.1347-1353, 244]). A l'anfourner fait on les pains cornus ([E. LEGRIS, Anc. prov. fr., p.1400. In : Bibl. Éc. Chartes 60, 1899, 573]). Et maintenant par le guerre qui hongne, Le cerf vollant y plante son escut : A l'enfourner fait on le pain cocquut. ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 167]). On dit par experience : L'anfourner fait les pains cornuz. ([Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 434]). Le bon commencement Doit faire bien finer, Se fol gouvernement Ne fait determiner. Pour exemple donner A gros et a menu : Certes a l'enforner Se fait le pain cornu. ([Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 67]). |
| Rem. Morawski 60 : A l'enforner fait on les pains corner ; Hassell 189, P18 : DI STEF. 630a, pain. |
| - | Tel pain mange-t-on qu'on enfourna V. pain |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|