HIST. ROMAINE "Principal magistrat de Rome" (synon. conseille, conseiller1, consul) : "Oste, dist elle, la destinee neccessité"; car, "se fortune veult, elle fera du retheur conseilleur [trad. lat. consul] et, se elle meismes veult, elle fera du conseilleur [trad. lat. consul] retheur" (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 294). Les conseilleurs [trad. lat. consul] de Romme dient et mandent salus a Pirrus le roy (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 328).
 

"Conseiller" : Et pour ce, encores à parler des faulx menistres et desloyaulx conseilleurs, quant de telz en a environ grant seigneur ou puissant homme, ou monde n'est plus grant peril, voire, quant ilz le sentent enclin ou condicionnéz à croirre et adjouster foy à leurs faulx consaulx comme orreur ne soit qu'en teste ne lui mectent. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 79).
 

"Conseiller" : Ce seigneur je nomme et appelle Nostre Dieu qu'est filz de pucelle Et conseilleur de grant mervoille, Prince de paix quil n'a pareille, Pere du siecle advenir. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 45). [Réf. à Is. 9, 5] L'empereur Dyoclecïen Et som concellieur Maximiien Fyrent publïer grans esdis Que tous crestïens fussent pris Et mis a mort vileynement. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 10).

-

Bon conseilleur. "Celui qui donne de bons conseils" : Vous avez l'art de rethorique Et savez toute la praticque Que doit avoir bon orateur ; Et comme ung tres bon conseilleur, Je me tiens de vostre partye. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 892).

-

Mauvais conseilleur. "Celui qui donne de mauvais conseils" : ...me conseilles mallement ...celuy qui fit cest jour ...tresmauvais conseilleur. (Mart. st Pierre st Paul, fragm. Anholt R., c.1480-1500, 204).
 

"Conseiller" : Quant le conseil de Bonne Amour Senti, je ne fis pas demour, Mais au gré de mon consilleur Pris de deus voies la milleur... (MACH., D. Aler., a.1349, 343).
 

xxx : Et fu donné encores et la presentement, a Phelippes de Castiaus, son mestre esquier et souverain consilleur, .C. livres a l'estrelin de revenue par an (FROISS., Chron. D., p.1400, 105).
 

"Conseiller" :  Mes tant com parle des conseus, Tu dois savoir que conseilleurs A un roy de maintes guises Des quiex jë ai sept aprises Dont te dirai quant a present : Le confesseur premie[re]ment [ms. premiement] Est son conseillier principal Et secretaire especial Qui selon l'ame conseillier Le doit tousjours et adrecier. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 7820). [Autres ex. vers 7479, 7885 et 7919]