-

Clair sens ne peut venir de grasse panse V. panse
 

I. -

Adj. "Brillant" : Plus luisant est que le souleil, Plus cler qu'estoile (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 120).

II. -

Subst. masc. Au clair. "Clairement" : Car je ne compris pas, sanz faute, Au cler la grant soubtilté d'elles (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 104). ...mais, consideré tout ensemble, qui bien au cler y veult regarder, je tiens que ma parole sera veritable trouvée. (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 166-167).
 

"Manifeste, évident" : Doncques ilz ne sont pas si forts Que moy, la chose est toute clere ; Et par ainsi il vous fault croire Que Dieu vostre roy suis venu. (Pass. Auv., 1477, 165).
 

A. -

[D'une chose]

1.

"Transparent" : Item, chose pesante est espesse et la legiere est claire, et une chose est dite espesse pour ce que en equale quantité a plus de matiere en elle et par ce elle differe de chose clere. (ORESME, C.M., c.1377, 592).

2.

"Évident"

-

Il est clair que : Et puisque les choses sont ainsi, il est cler et manifeste que a celui qui veult savoir politiques, il convient que il sache aucunement des choses qui touchent et appartiennent a la science de l'ame. (ORESME, E.A., c.1370, 141).

3.

"Compréhensible" : Et se nous reciton aucunes choses devant dites, nostre procés en sera plus cler et plus brief. (ORESME, E.A., c.1370, 515).

B. -

[Des facultés intellectuelles] "Clairvoyant, lucide" : ...si comme il puet legierement apparoir a tout homme de cler entendement. (ORESME, C.M., c.1377, 48).
 

A. -

"Clair, lumineux" : Naigeons fort et deligemment ; Elle ne puet pas grandement Estre devant nous sur la mer, Car partie est : encour jour cler Estoit quant sur l'eau est montée ; Nous la prandrons ceste nuitée (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 178).

-

"Faiblement coloré" : Je croy que nous donront (?) l'assauct (?) Ou vin cler de nostre mestre (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 61).

B. -

"Brillant, luisant"

-

[Avec un terme de compar.] : Tout est ja prest em bonne foy, Les chevaulx et tous les habis, Et sy sont les harnois frebis Plus clerc que fin or d'Arabie (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 18). Voicy harnoys, cler comme voirre, Bien appointé et bien en serre, Et si est de gente façon. Quel cuirasse et quel glasson ! (Myst. st Laur. S.W., 1499, 148).

-

À l'espee claire. V. espee
 

"Clair"

I. -

[Emp;. actif]

A. -

[Domaine de la vue]

1.

[En parlant d'une source de lumière] : Il convient qu'elle se demeure Celle nuittie jusqu'a l'eure Qu'elle revoie le jour cler (Mir. mère pape, c.1355, 396).

-

[Mystique ; en parlant de Notre-Dame] : Estoille clére, et aube gracieuse Du vray soleil qui n'a fin ne mesure... (Mir. Berthe, c.1373, 254).

-

Empl. adv. Voir clair : Les avugles fait veoir cler (Mir. st Panth., 1364, 338).

2.

[En parlant d'un obj. coloré] : Car tant me plaist a regarder Son cler vis et sa doulce chiére (...) Que surpris m'a. (Mir. femme roy Port., c.1342, 160). Car il n'a barbe, ne grenon, Ains a cler et onni le vis (Mir. femme roy Port., c.1342, 173).

-

[Mystique] : Conment Dieu voult pour nostre sauvement Prendre un vaissel virginal pur et cler, Lequel comprint plus que ciel ne comprent (Mir. ev. arced., c.1341, 144).

B. -

[Domaine de l'ouïe] : Avant, Michiel amis, disons Ce rondel icy a voiz clére. (Mir. prev., 1352, 259).

-

Empl. adv. Ouïr clair : Anges (...) chantez, en nous convoiant, Si hault c'on vous soit cler oyant. (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 62).

II. -

[Empl. passif]

A. -

[En parlant de l'eau] : ...Dire qu'il s'en voit ou prael Ou la clére fontaine sourt. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 56).

B. -

[En parlant d'autres liquides] : Hostes, je vous tien pour preudon, Qui garniz estes de tel vin ; Il est sain et net, cler et fin. (Mir. roy Thierry, c.1374, 306). ...nulz a paine ne la [mer] passe Qu'il ne faille qu'il mette hors Par vomite ce qu'a ou corps Jusqu'au cler sanc. (Mir. roy Thierry, c.1374, 319).

III. -

Au fig. [En parlant d'une situation, d'événements évidents] : LE CHASTELLAIN. (...) Ce n'est pas femme encontre vous : C'est cler a voir. LA CHASTELLAINE. Chier sires, mon seigneur dit voir (Mir. femme roy Port., c.1342, 160). Et siet a la destre du pére Pour exsaussier, c'est chose clére, Les priéres des vraiz creans En lui (Mir. st Sev., 1362, 234). Ce n'est pas verité bien clére (Mir. st Val., c.1367, 151).
 

A. -

"Restreint" : Au malade en l'estat de sa maladie, il est neccessité de user de tres clere diete. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 55).

B. -

"Clair, limpide" : Les orines cleres, ou blanches, sont mauvaises ; et principalment es frenetiques. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 79).

C. -

"Clair, facile à comprendre" : Ceste matiere cy n'a pas mestier d'autre clarificacion ; elle est assés clere, se ce n'est pour les contrarietés, car la cause antecedente de ceste passion est chaulde et la conjoincte est froide. (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 3).
 

"Partie plus éclairée que les parties voisines"

A. -

Clair des champs. "Champs qui avoisinent la forêt (comme partie éclairée quand on les voit de l'intérieur)" (synon. Vuedeschamps) : ...leurs pors pevent aller aux ourailles de ladicte forest tant avant que l'en puisse veoir le cler des champs (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 331).

Rem. V. remarque sous vue D 1 a.

B. -

"Clairière" : Item, deux perquez pour tendre aux vitecos et aux mauvis es clers de ladicte forest, hors deffens, et en paient pour le premier vitecoq qu'ilz prennent V d. au roy (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 58).

REM. La déf. de FEW : «"partie plus éclairée (...)" (seit 1684)» convient comme terme générique ; en revanche, il n'est pas fait mention du syntagme très fréq. dans le Coutumier de Hector de Chartres voir le clair des champs, vision qui délimite l'étendue de l'orée de la forêt, et par conséquent le terrain livré au pâturage.
 

A. -

[Perception visuelle]

1.

[D'une source de lumière] "Qui illumine, qui est clair, brillant" : Vray est que comme le soleil cler et luisant et bel et en soy griefve et desplaist a regarder a ceulz qui ont les yeulz malades et empeschiez (GERS., P. Paul, a.1394, 499). Que Jupiter, l'estoille clère, Et Saturnus, son triste père, Par leur male conjonction Et triple permutation Gastent maint règne, en vérité, Par guerre et par mortalité. (LA HAYE, P. peste, 1426, 26). Les rays du soleil sont plus clers estans au soleil que en l'air. (Somme abr., c.1477-1481, 150).

2.

[D'un objet susceptible de réfléchir la lumière] "Qui brille, qui a de l'éclat, qui est beau" : ...et tout ainsy comme en regardant une ymaige bien faicte, soit en ung miroir bien cler et poly, soit par dehors en painture ou en tailleure, on a congnoissance du maistre qui a fait l'imaige ou le miroir (GERS., Trin., 1402, 166). ...ouquel lieu il trouva ung homme mort assiz sur ung cheval de cuyvre, qui avoit en son doy ung anel cler, où avoit une perre, par laquelle il se faisoit invisible touttefois qu'il vouloit (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 38 v°).

3.

[De la lumière] "Vif et uni" : Blancheur est une couleur qui est engendree de lumiere clere et grande en une pure et clere partie du corps ou elle est, si comme dit Agazel. Et tant comme la matiere est plus pure et la lumière est plus clere, tant est la blancheur plus grande et moins meslee avec son contraire. (CORBECHON, Couleurs S., 1372, 375).

4.

[D'une couleur] "Brillant" : La couleur rouge est causee en la clere extremité du corps par incorporation d'une clere lumiere qui a nature et couleur de feu, et est composee egaument de blanc et de noir, mais en reluisant elle s'accorde plus au blanc que au noir pour sa clarté qui est de nature de feu, lequel reluit et espart la veüe par sa couleur. (CORBECHON, Couleurs S., 1372, 377). Les hommes et les femmes d'Ethyope, noirs comme charbon, de tant comme ilz sont plus clers noirs, de tant se reputent ilz plus beaux, et ont en abhominacion leurs voisins qui sont blans. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 482-483).

5.

[D'un espace ou d'une saison de l'année] "Qui reçoit beaucoup de lumière ; clair, éclairé" : ...avoit habitacle tres cler, tres pur et tres ordonné. (GERS., Annonc., a.1400, 232). ...et de ce ordonna XII moys, desquelz, en perpetuelle memoire de son nom, il nomma l'un et le plus cler jullet (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 3 v°).

6.

[D'un fluide] "Transparent, pur, limpide" : Et transmuent clère eaue en glace En diverse saison et place, Et mainteffoiz font d'un glaçon Un cristal de belle façon (LA HAYE, P. peste, 1426, 6). Maiz, pour le fait mieulx concevoir, Devez savoir que le pur air, Cler et simple de sa nature, Ne reçoit point de pourreture (LA HAYE, P. peste, 1426, 44). Puiz fault traictier, en besoignant, De lait aigre, cler et poignant, Car itel lait, sans dire fable, Est approuvé et convenable En temps de boce vraiement, Tant en cure comme autrement (LA HAYE, P. peste, 1426, 128). Et icelle samblable sentence declare Avicenne en la IIIe distinction au chapitre de debilitation de la veue quant il dit : se baigner en eaue clere et verde et les plongier en icelle, et ouvrir les yeulx dedens selon qu'il est possible. (Rég. santé corps C., 1480, 4). ...et en est tout ainsi comme si en une clere fontaine vient boire quelque serpent ou beste venimeuse, il ne s'ensuit pas que la source d'icelle en soit infecte (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 2 r°).

7.

[D'un poids ou d'une mesure] "Précis, juste" : En oultre prenez d'ambre grise Demie dragme toute clère, Et de musc une dragme entière Et de camphre, luisant et net, Le poiz de six grains, ou de sept. (LA HAYE, P. peste, 1426, 155).

B. -

Au fig. [Perception intellectuelle]

1.

[Sens actif ; d'une faculté mentale] "Qui comprend, qui perçoit aisément" : Saint Jehan Bouche d'or expose toute la vertuz de son hault et cler engin et de son eloquence souveraine a le louer ou le manifier en ung sermon ou omelie, non pourquant confesse il bien que la grandeur de voz louanges, o glorieux saint Pol, surmontoit du tout son eloquence. (GERS., P. Paul, a.1394, 493). ...tu pues lors mettre ceste semblance de toy mesmes en ton entendement par clere et actuele congnoissance de toy, et depuis que tu te congnoistras, tu formeras en ta voulenté une amour et dilection de toy mesmes. (GERS., Trin., 1402, 167). Yves Dariam, residant à Dinan en Bretaigne, homme de grant aage et de cler sens, souverain astrologien en son temps, eut plusieurs disciples. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 140 v°).

-

[Domaine de la spiritualité]

.

"Perçant" : Item le mesmes Boece met ung aultre exemple : se aucun auroit l'ueil tant cler et tresperchant que il veist les choses advenir, non pour tant voit les choses quant a l'avenue, qui est de pouoir avenir ou non selon le libere arbitre. (Somme abr., c.1477-1481, 167).

.

"Qui ne cache rien" : Ne te semble il pas quant tu te regardes en claire lumiere sans quelque vmbre de dissimulacion que tu te trouueras en vne region estrange loing de la perfection diuine (CIB., p.1451, 197).

.

"Net, direct" : La tierce ymage est es benois en ceulx qui par clere vision congnoissent Dieu et layment par delitable fruicion, lesquelz resemblent moult expressement a Dieu qui est naturellement benoist (CIB., p.1451, 204).

2.

[Sens passif ; d'un produit de l'activité de l'esprit] "Qui est facile à comprendre" : Mais a ce ne puet beste quelconque avenir que elle ayt aucune congnoissance de son Dieu ; pour quoy c'est cler argument que dedans l'omme est une ame parfaicte, immortelle et digne quant elle est faicte a congnoistre la Divinité (GERS., Trin., 1402, 152). Et sur yceste poesie ou ymaginacion qui puet sembler obscure, je prens IIII briefs et clers enseignemens pour vostre royale personne, sire, auquel je doy adrecier ma parole principalment. (GERS., Noël, p.1404, 310). Cestui fist jugement moult cler et evidant sur une conjunction, qui fut l'an mil IIIc soixante cinq, le XXIXe jour de octobre (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 140 v°).

3.

[D'une chose abstr.] "Qui est sans défaut, beau, pur" : Icy est l'ame comme muee en cendres de humilité en l'ardant fornaise de vive charité ; puis devient comme voirre bel, cler, net et pur, et coule legierement a prendre telle figure et emprainte espirituelle (GERS., Trin., 1402, 171).

4.

[D'une pers.] Homme de clair sang. "Homme d'une famille illustre, de noble lignage" : Andallo le Gennevois, homme de cler sang et bien noble souverain astrologien et medicin, fut en ce temps. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 141 r°).

C. -

Empl. adv.

1.

Au fig. [D'une qualité des êtres hum.] Clair semé. "Rare" : Je ne diz pas, toutevoies, que il ne soit aucune bone fame, mez je diz qu'elles sont cler semees (Songe verg. S., t.1, 1378, 255). "...Je ne diz pas tous," dist la chambriere, "car il en y a de vaillans et de preudomes et assez bien endoctrinez, combien qu'ilz soient clers semez..." (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 572).

2.

Oïr clair. "Bien entendre, avoir l'oreille fine" : Les deux vaynes qui sont derriere les aureillez saigne l'on pour la maladie des aureillez et par especial à ceulx qui ont petit d'entendement de oïr cler et qui ont la voix cassé et qui doubtent de mesellerie. (LE LIÈVRE, Traité saignée W., a.1418, 16). ...[les lièvres] ont fieble veue et ne cloent point les yeulx et oent tres cler et ont les oreilles longues et planteureuses qui leur est chose neccessaire pour garder leurs yeulx des mouques comme dit Auisenes. Et senefie que cellui qui premierement les porta en armes estoit vng coureur et descouureur de pays sans attendre ses ennemis et d'ouyr cler par nuit (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 472).

D. -

Empl. subst. avec valeur adv. "Clairement, nettement"

1.

Voir au clair : Ce jugement avoit saint Pol quant il se jugeoit le premier entre les pecheurs, car il veoit et sentoit bien au vif et au cler ses propres deffaulz, et que de soy estoit indigne de estre amé de Dieu (GERS., P. Paul, a.1394, 504).

2.

Écrire à clair : Aussi famine et fière guerre Abondèrent en mainte terre, Et de fors vens commotion, Pour celle constellation, Dont le très savant Aristote Escrit à cler, sans mettre note, En un livret qu'il voulut faire De la nature élémentaire (LA HAYE, P. peste, 1426, 26).
 

"Lumineux"

-

[En parlant du visage] "Vif" : ...ungs rïans yeulx petiz, Ung cler vïaire pour roynes ou princesses (LA VIGNE, V.N., p.1495, 170).

-

[En parlant du temps] "Sans nuages" : Il fait le temps reluysant, cler et nect (LA VIGNE, S.M., 1496, 332).

.

Faire clair. "Y avoir de la lumière" : Aux entrees et yssues fait clair, et au meilleu obscur ung petit. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 264).
 

"Clairement" : Le seigneur de Saintré, qui tout cler veoit la chose telle qu'estoit, ne desiroit pas en sa grace retourner (LA SALE, J.S., 1456, 289).

-

Clair semé. V. semer
 

"Clarté"

-

Au clair. "Conformément à une exigence de clarté"

.

Au fig. "De manière claire, certaine" : Des aultres merveilles qui oultre les portes sont, comme dessus est dit, n'est nul (...) qui de nostre temps en sache plus au cler que ce que le prebstre a dit. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 88).
 

I. -

"Lumineux, à cause de l'absence de nuages" : Touteffoiz, l'andemain que le temps fut bien cler, nous deliberasmes de retourner, seullement pour querir noz espees (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 145).

II. -

Au fig. "Célèbre, reconnu comme supérieur" : C'est a dire, mon ami : afin que tu soies tres cler, ne soiez pas convoiteux ne avair, et eusses ja des richesses assez, car homme de telle condicion ne puet estre de nullui amé, ains est haÿs de tous. (LA SALE, J.S., 1456, 23).

Rem. Trad. le lat. (prae)clarus.
 

I. -

Empl. concr., adj. Visuel, parfois auditif : Qant ce vint au cler jour, chil qui le chastiel gardoient, veirent gens d'armes et arbalestriers tous apparilliés environ euls pour euls asalir. (FROISS., Chron. D., p.1400, 892). Et trouverent .I. rieu d'aige moult clere, qui venoit d'amont de fontenis ; et ce fist grant bien a euls et a lors chevaus, car il en furent rafresqui. (FROISS., Chron. D., p.1400, 74).

Qualifie le soleil : ...li temps s'apaisa, la nuee passa, li airs chei, li ciels esclarci, li solaus conmença a luire sus l'eure de basses vespres, biaus et clers. (FROISS., Chron. D., p.1400, 728).

Arme au clair : Et la ordonnerent trois batailles, tout arme au cler. (FROISS., Chron. D., p.1400, 383).

"Liquide, presque translucide comme l'eau" : Et qant leur piere est escaufee, il jettent de celle clere paste sus celle caude piere et en font un petit tourtiel a maniere de une oublie de begine, et le menguent pour conforter lor estomach. (FROISS., Chron. D., p.1400, 127).

Adv. A1 humain voit et ouit clair. Sens concr., sensoriel : Messire Jeahn Camdos qui n'estoit pas loings de là avoit bien veu toutte l'ordonnance, car il le veoit et ooit trop cler. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 21). ...li Englés (...) fissent grant fuisson de feus pour veoir plus cler autour de euls. (FROISS., Chron. D., p.1400, 149).

Il fait clair : ...et faisoit ce jour moult cler et moult joly. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 68). ...il faisoit biel, chaut et cler, ensi conme il fait ou mois d'aoust. (FROISS., Chron. D., p.1400, 74).

II. -

Empl. abstr. Intellectuel : Li contes de Hainnau et messires Jehans de Hainnau, ses oncles, avoient cler enghien assés pour comsiderer toutes ces coses, et veoient bien les dissimulations qui estoient entre ces signeurs de l'Empire (FROISS., Chron. D., p.1400, 455). Et les poins de la proimeté, il sont tout cler, ensi que bien les savés, car li rois, vostres fils, est fils de la serour au roi Carle de France, darrainnement mort. (FROISS., Chron. D., p.1400, 248). ...il est tout cler que mon fils li rois d'Engleterre est plus proçains, voirement un degré, de la couronne de France et de l'iretage ne soit Phelippes de Valois. (FROISS., Chron. D., p.1400, 250). Or vous diray comment il en estoit avenut du temps passé, affin que la matiere vous soit plus clere à entendre. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 157). Il furent tantos consilliet, car la cose estoit toute clere et bien sceue (FROISS., Chron. D., p.1400, 185).

Qualifie un fait bien attesté : Li dis chevaliers (...) raporta par plainne sieute que il avoient bien mort deservi selonc la prise et la teneur de pluisseurs oribles fais que il avoient la oy recorder ; et les tenoient pour tous vrais et tous clers. (FROISS., Chron. D., p.1400, 86).

Adv. : Le roy d'Espaigne et son plus especial conseil des hommes de son pays veoient assez cler en ces besoingnes tant que pour leur prouffit (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 123).
 

I. -

Adj.

A. -

Au propre

1.

[D'un obj., en particulier d'un obj. susceptible de réfléchir la lumière] "Qui brille, qui a de l'éclat" :  LE PÈLERIN. En ce point je regardoie Par tout selon que pouoie Et vi sieges treshaus assis Plus clers que n'est cristal burnis Et estoient leurs lumieres De dissemblables manieres. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 284). Mon glaive flamboiant et cler (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 450).

2.

[D'un verre] "Transparent" :  La Virge, sanz mutation Faire de sa belle facon, Apparut comme de cristal Où il n'avoit amont n'aval Rien qui tout tresparant ne fust Et dyaphanité n'ëust Ausi grant com en voirre cler, Le plus pur c'on pëust trouver (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 1353).

B. -

P. anal.

1.

"Qui donne l'impression d'être limpide, pur" :  ...Venes tous au jugement [de Dieu], Mes drois est que premierement Soient delivre qui venu Sont premier et ont actendu, Mesmement ceulx qui causes ont Ou a delivrer n'a pas mont Et ne sont pas empeschiees, Troublees [éd. Trouble(e)s] ou entrelachiees [éd. entrelac(h)iees], Car la clere chose devant La trouble va com miex parant. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 343).

2.

De clair sang. "D'une famille illustre, de noble lignage" :  L'un de ces bras [de la statue, image du royaume] sont les barons, Les dus, les contes, les aus [éd. [h]aus] homs Du royaume qui sont nervus De fors amis, et bien vainus De cler sanc et grant lignage (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 7727).

C. -

[Avec un verbe de parole] De claire façon. "D'une manière claire, distinctement, nettement" :  ...Et en riant haut chantoient Angres de tres clere facon (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 263).

Rem. Cf. FEW II-1, 743a.

II. -

Empl. adv.

A. -

"Avec clarté, avec éclat, intensément" :  La grant lumiere, qui venoit Du ciel haut, ressortir faisoit Ma vëue, com rebouquer Fait le soulel quant il luist cler Les iex de la chauve souris. (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 220).

B. -

"Avec netteté" :  Si dirai quel chose je vi, Selonc que vëoir pouoie, Quar bien cler pas n'i vëoie. (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 216).

Rem. Cf. FEW II-1, 740a.
 

A. -

[Appliqué à la vision]

-

Au propre. [De l'acuité visuelle] : ...il me sembloit (...) que vous parliez a moy, et si voiez tout aussi cler d'un oeil comme de l'autre. (C.N.N., c.1456-1467, 113).

-

Au fig. [De la lucidité] : ...l'abbesse qui veoit cler et estoit bien percevant, cogneut tantost a ses responses (...) qu'elle estoit coulpable du fait (C.N.N., c.1456-1467, 305).

B. -

[Appliqué à l'ouïe] Haut et clair. "Fort et d'une voix nette" : Il se nomma hault et cler et bien l'entendirent et cogneurent sa bonne femme et le bourgois. (C.N.N., c.1456-1467, 25).
 

A. -

"Peu foncé" : ...larmes a tant saillirent de ses yeulx et descendirent au long de sa belle et clere face jusques bien bas sur sa robe. (C.N.N., c.1456-1467, 164).

B. -

[Dans une tournure impers., avec le verbe faire] "Qui bénéficie de la lumière du jour" : ...demourerent longuement, en attendant le jour et qu'il feist cler (C.N.N., c.1456-1467, 354).
 

I. -

Adj. "Faiblement coloré, écru" : ...une houpelande de drap gris longue et sengle, une autre houpelande de pers cler sengle (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 119). ...une houpelande de drap cler sengle (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 147).

II. -

Adv.

A. -

"De manière lumineuse, brillante" : ...les cierges d'icelle eglise estoient alumez et ardoient si cler, que l'en veoit par toute icelle eglise (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 237).

B. -

"De manière distincte, nette"

-

Haut et clair. "D'une voix forte et distincte" : ...et par maniere d'esbatement, se prindrent à chanter haut et cler de leur povoir, afin que les voisins ne peussent pas si aisiement oïr aucune noise (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 102).
 

Voir clair en l'eau trouble. V. eau
 

I. -

Adj.

A. -

[D'un vin] "Qui n'est pas foncé, faiblement coloré" : ...notre seigneur le roy l'avoit mandé à Gardane pour comprer de vendenge et faire de vins de plusieurs couleurs, c'est assavoir : blancs, rouges, cleres et tannés (Comptes roi René A., t.3, 1472, 294).

B. -

[D'un métal] "Qui est pur, sonne clair, est de bon aloi"

-

P. ext. Clairs deniers. "Deniers immédiatement disponibles, deniers que l'on verse comptant" : ...audit Sarrote les 24000 pour la despence ordinaire de mondit seigneur et dame de Charrolois, et les autres 4000 pour leurs despense extraordinaire, des plus clers deniers qu'ilz pourroient finer (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 655).

II. -

Subst. masc. Le clair de qqc. "Le principal de qqc." : De George de Joingny, bailli de Nieneve, pour le cler de son rest, oultre et par dessus les 98 livres 2 solz dont par l'ordonnance de messeigneurs des comptes à Lille il a esté tenu en souffrance jusques aux comptes de septembre l'an mil CCCC et vint... 31 l. 5 s. 4 d. (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 405).
 

"Assuré, certain, évident" : ...combien qu'il est cler que ce n'est que justice que requeroient (BAYE, I, 1400-1410, 20).
 

I. -

Adj. "Clair" : Le conte, qui moult savoit d'astronomie, regarde ou ciel, et voit les estelles cleres, et l'air pur, et la lune estoit moult belle, sans tache, ne obscurté. (ARRAS, c.1392-1393, 19). Et la lune luisoit clere. (ARRAS, c.1392-1393, 23). Et le landemain, environ heure de prime, le air fu pur et le vent fu attrempez et luisy le soleil beau et cler. (ARRAS, c.1392-1393, 128). La matinee fu belle et clere, et le soleil resplendissoit sur les bacinez et faisoit resplendir l'or, l'argent et l'azur et les couleurs des bannieres et des pennons. (ARRAS, c.1392-1393, 161).

II. -

Adv.

A. -

Au propre

-

Voir clair : Nul plus bel enfant ne povoit on veoir. Mais il n'apporta que un oeil sur terre ; mais il en veoit si cler qu'il veoit venir par mer les nefs, ou par terre autres choses, de trois veues, qui montent bien XXJ. lieus. (ARRAS, c.1392-1393, 80).

-

Aviser l'un l'autre au clair. "Se voir distinctement" : Et n'orent pas erré plus de demy journee qu'ils apperceurent le roy Guion et le navire de Rodes, et les crestiens les apperceurent aussi. La veissiez grant effroy quant ilz orent l'un l'autre avisé au cler et qu'ilz s'entrecongnurent. Lors les crestiens se mirent en bonne ordonnance. (ARRAS, c.1392-1393, 217).

-

Il fait clair : ...et s'en [Geoffroy] va par my un estroit sentier, et voit au long grant clarté. Et il se saigne et s'en va celle part. Et quant il vint au large, si treuve une moult riche chambre ou il ot moult de richece, et y ot grans chandelabres d'or et grant foison luminaire ; et y faisoit aussi cler que se ce feust en plains champs. (ARRAS, c.1392-1393, 265).

B. -

Au fig.

-

Voir clair en qqc. "Comprendre qqc." : Et les haulx princes veoient plus cler en leurs affaires par les sciences qui lors estoient aprinses en temps deu, que s'ilz feussent innocent des sciences, et sentoient en brief le vif des conseulx que on leur monstroit. (ARRAS, c.1392-1393, 17).

-

Savoir au clair. "Connaître clairement" : Et que plus sera la personne grossiere, et plus a enviz le croira ; et plus sera deliee de engin et de science naturelle, et plus tost y aura affection que ce soit chose faisable, combien que les choses secretes de Dieu ne puet nulz savoir au cler. Combien que saint Pol die en l'epistre aux Rommains que toutes choses sont sceues par humaine nature, voire sans les secretes choses de Dieu, et qu'il a retenues en sa congnoissance (ARRAS, c.1392-1393, 311).