Article 1/16
|
CHEVAUCHER, verbe |
[ ] |
| - | Deux envieux ne chevaucheront point un âne V. envieux |
| - | Hardiment chevauche qui en sa maison sait bonne garde V. hardiment |
| - | Il chevauche mal reposé celui qui ne sait où il veut aller ... |
| - | L'homme ne chevauche qu'un cheval ... |
| Rem. DI STEF. 161c, cheval. |
| - | Quand orgueil chevauche devant, honte et dommage suit de bien près V. orgueil |
| - | Tel a son cheval et sa selle, qui de chevaucher n'est pas prêt ... |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/16
|
CHEVAUCHER, verbe |
[AND : chevalcher ; DÉCT : chevauchier ] |
I. - | Empl. intrans. "Aller à cheval, chevaucher" ... |
II. - | Part. passé en empl. adj. "Qui se chevauche l'un l'autre" ... |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 3/16
|
CHEVAUCHER, verbe intrans. et trans. |
[AND : chevalcher ; DÉCT : chevauchier ] |
I. - | Empl. intrans. [Suj. animé] "Chevaucher" ... |
II. - | Empl. trans. p. métaph. [Le compl. d'obj. désigne l'air] "Chevaucher, recouvrir en partie qqc." ... |
|
|
Article 4/16
Article 5/16
|
CHEVAUCHER, verbe |
[AND : chevalcher ; DÉCT : chevauchier ] |
A. - | "Aller à cheval" |
| - | [L'accent est mis sur le port] ... |
| - | [L'accent est mis sur le déplacement] ... |
B. - | P. anal. ... |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 6/16
|
CHEVAUCHER, verbe |
[T-L : chevauchier ; AND : chevalcher ; DÉCT : chevauchier ; FEW II-1, 6a : caballicare] |
I. - | Empl. intrans. "Aller à cheval" ... ... |
| - | Chevaucher à fauvel. V. fauvel |
II. - | Empl. pronom. Soi chevaucher sur son chemin. "S'en aller à cheval" ... |
REM. Seul T-L atteste des empl. pronom. |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 7/16
|
CHEVAUCHER, verbe |
[AND : chevalcher ; DÉCT : chevauchier ] |
A. - | "Se déplacer en montant un cheval" ... |
B. - | P. ext. "Se déplacer, aller" ... |
|
|
Article 8/16
|
CHEVAUCHER, verbe |
[AND : chevalcher ; DÉCT : chevauchier ] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Monter (un cheval ou une autre monture)" ... |
B. - | Empl. abs. "Se déplacer sur une monture" ... |
C. - | "Poursuivre, attaquer à cheval" ... |
II. - | Inf. subst. "Action de se déplacer à cheval" ... |
|
|
Article 9/16
|
CHEVAUCHIER, verbe |
[AND : chevalcher ; DÉCT : chevauchier ] |
I. - | Empl. intrans. "Chevaucher ; aller, voyager à cheval" ; p. ext. "voyager" ... ... ... ... |
| - | Chevauchier + compl. prép. ... ... |
| - | Chevauchier par monts et par plaines ... |
II. - | Empl. trans. "Monter (un cheval)" ... ... |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 10/16
|
CHEVAUCHER, verbe |
[AND : chevalcher ; DÉCT : chevauchier ] |
A1 humain chevauche un cheval ... ... ... |
A1 cheval chevauche ... |
A1 humain chevauche. "Se déplace à cheval", quelle que soit la distance. Le cont. précise parfois "Fait une chevauchée, au sens d'expédition militaire" ... ... ... ... ... ... ... |
Une bannière chevauche ... |
A1 humain chevauche + nom de voie de communication ... ... ... |
A1 humain chevauche + nom d'espace ... ... ... ... |
A1 humain chevauche + prép. + A2 compl. de lieu ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
A1 humain s'en chevauche + de + A2 compl. de lieu ... |
A1 humain chevauche et vient/tant qu'il vient à A2 nom de lieu ... ... ... ... |
A1 humain chevauche sus A2, son adversaire ... |
A1 humain chevauche + adv. de lieu |
outre ... ... |
avant ... |
là où... ... |
A1 humain chevauche + compl. de temps ... ... |
A1 humain chevauche + compl. de manière ... |
Le chevaucher, inf. substantivé ... |
Chevauchant, part. prés. substantivé ... ... |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 11/16
|
CHEVAUCHER, verbe |
[T-L : chevauchier ; GD : chevauchier ; AND : chevalcher ; DÉCT : chevauchier ; FEW II-1, 6a : caballicare ; TLF V, 677b : chevaucher] |
Empl. trans. |
A. - | Au propre |
| 1. | "Monter (un cheval, un porc)" ... ... |
| 2. | [Le compl. désigne une pers.] "Être à califourchon sur" ... |
B. - | P. anal. ... |
| Rem. Déjà ds GD IX, 73c (Impr. c.1500 : chevauchoit Le flot) |
Pèlerinages de Guillaume de Digulleville |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 12/16
|
CHEVAUCHER, verbe |
[AND : chevalcher ; DÉCT : chevauchier ] |
I. - | Empl. trans. "Avoir un rapport sexuel avec qqn" ... |
II. - | Empl. abs. |
A. - | "Aller à cheval" ... |
| - | P. plaisant. "Marcher, cheminer" ... |
B. - | "Faire l'amour" ... |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 13/16
|
CHEVAUCHER, verbe |
[T-L : chevauchier ; GD : chevauchier ; AND : chevalcher ; DÉCT : chevauchier ; FEW II-1, 6a : caballicare ; TLF V, 677b : chevaucher] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Monter, être à califourchon sur (un cheval)" ... |
B. - | "Parcourir à cheval" ... ... |
II. - | Empl. intrans. |
A. - | "Aller à cheval, parcourir une distance à cheval" ... |
| - | Selle à chevaucher ... |
B. - | "Faire partie d'une troupe à cheval ; escorter un seigneur pour des services, des expéditions" ... ... |
| - | "Faire une incursion militaire, une chevauchée" ... |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 14/16
|
CHEVAUCHER, verbe |
[T-L : chevauchier ; GD : chevauchier ; AND : chevalcher ; DÉCT : chevauchier ; FEW II-1, 6, 7a : caballicare ; TLF V, 677b : chevaucher] |
I. - | Empl. intrans. "Parcourir un endroit à cheval" ... ... |
II. - | Empl. trans. [D'un homme] "Être à califourchon sur une femme pour la posséder sexuellement" ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 15/16
|
CHEVAUCHER, verbe |
[AND : chevalcher ; DÉCT : chevauchier ] |
"Aller à cheval" ... |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 16/16
|
CHEVAUCHER, verbe |
[T-L : chevauchier ; GD : chevauchier ; GDC : chevalchier ; AND : chevalcher ; DÉCT : chevauchier ; FEW II-1, 6a : caballicare] |
I. - | Empl. intrans. "Aller à cheval" ... ... |
| - | Chevaucher + compl. de lieu ... ... |
| - | Chevaucher + compl. de manière ... |
| . | Chevaucher grand allure. V. allure |
| . | Chevaucher en ordonnance ... |
| . | Chevaucher devant ... |
| . | Chevaucher ensemble ... |
| . | Chevaucher + adj. attribut ... |
| - | Chevaucher + compl. de durée |
| . | Chevaucher tant... que ... ... ... ... |
II. - | Empl. trans. "Monter (un animal) comme un cheval" ... |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
|
|
|