C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/orgueil 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 13 articles
 
 Article 1/13 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORGUEIL     
FEW XVII *urgoli
ORGUEIL, subst. masc.
 
 

-

À la fin de la vie doit être tout orgueil jeté ...

 

-

[Sentence] Ceux qui font les choses en crainte gagnent plus souvent que ceux qui procedent ave orgueil ...

 

-

Du péché d'orgueil naît envie ...

 

-

En haut courage n'appartient pas orgueil ...

 

-

Il n'est orgueil que de pauvre enrichi ... ...

 

Rem. Hassell 186, O82. Proverbe latin : Paupere ditato nil acrius putato cité p.141, n.992 dans Paraboles Maistre Alain ; Stefano 620a, orgueil.

 

-

Les honneurs élèvent en orgueil V. honneur

 

-

Les riches ne doivent point avoir honte de leur orgueil ...

 

-

Orgueil a maint homme affaibli ...

 

-

Orgueil détruit tout ...

 

Rem. Morawski 2387 : Tout destruit orgueus où il se met.

 

-

Orgueil est commencement de tyrannie ...

 

-

Orgueil est le prince de tous les vices ...

 

Rem. Hassell 186, O84.

 

-

Orgueil fait souvent trébucher celui qui trop en soi-même se fie ...

 

-

Orgueil fait toutes les femmes jouer à simagrée ("agir de manière hypocrite") ...

 

-

Orgueil ne monta onques, mais humilité vainc avec belle raison V. humilité

 

-

Orgueil règne moult fort, envie règnera ...

 

-

Pauvre orgueil n'est que fiens ...

 

-

Quand orgueil chevauche devant, honte et dommage suit de bien près ...

 

Rem. Hassell 186, P86.

 

-

Quand un chétif vient en domination, il y a en lui plus d'orgueil qu'en un prince de nom V. chétif

 

-

Toujours orgueil son maître avile ...

 

-

Tout orgueil cherra ...

 

Rem. Hassell 186, O85.

 

-

Trop grande humilité est une très grande partie d'orgueil V. humilité

 

-

Vouloir enseigner les sages est orgueil et corriger les obstinés est folie V. enseigner

 

Rem. Cf. aussi Morawski 2218 : Rien ne vault orgueil contre aise.
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 2/13 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORGUEIL     
FEW XVII *urgoli
ORGUEIL, subst. masc.
[DÉCT : orgueil ]

"Orgueil" ...
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 3/13 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORGUEIL     
FEW XVII *urgoli
ORGUEIL, subst. masc.
[DÉCT : orgueil ]

"Orgueil" ...
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/13 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORGUEIL     
FEW XVII *urgoli
ORGUEIL, subst. masc.
[DÉCT : orgueil ]

"Orgueil" ...
 

Oresme Charles Brucker

 Article 5/13 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORGUEIL     
FEW XVII *urgoli
ORGUEIL, subst. masc.
[T-L : orgueil ; GD : orgoil ; GDC : orgoil ; DÉCT : orgueil ; FEW XVII, 414b : *urgoli]

"Orgueil"

 

-

Abattre l'orgueil de qqn ...

 

-

Rabattre l'orgueil de qqn ...
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 6/13 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORGUEIL     
FEW XVII *urgoli
ORGUEIL, subst. masc.
[DÉCT : orgueil ]

"Orgueil, péché capital" ... ...
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 7/13 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORGUEIL     
FEW XVII *urgoli
ORGUEIL, subst. masc.
[T-L : orgueil ; DÉCT : orgueil ; FEW XVII, 414b : *urgoli]

"Orgueil" ... ... ... ... ...

 

-

[En cooccurrence avec vent] ... ...

 

-

Abaisser l'orgueil de qqn ...
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 8/13 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORGUEIL     
FEW XVII *urgoli
ORGUEIL, subst. masc.
[DÉCT : orgueil ]

"Contentement excessif de soi-même" ...
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 9/13 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORGUEIL     
FEW XVII *urgoli
ORGUEIL, subst. masc.
[DÉCT : orgueil ]

"Péché consistant à se croire supérieur aux autres" ...
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 10/13 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORGUEIL     
FEW XVII *urgoli
ORGUEIL, subst. masc.
[DÉCT : orgueil ]

A. -

"Orgueil, présomption, outrecuidance" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

En partic. ...

 

.

P. méton. ...

B. -

"Hauteur, arrogance, contenance hautaine et méprisante, fatuité, vanité" ... ... ... ... ... ...

 

-

Sans orgueil ... ... ...

 

-

Sans hautesse n'orgueil ...

 

-

[Dans des énoncés plus ou moins stéréotypés, à propos de la dame, de son attitude, son maintien, etc.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

C. -

"État de mécontentement extrême qui rend agressif" ...

D. -

"Fierté" ...
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 11/13 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORGUEIL     
FEW XVII *urgoli
ORGUEIL, subst. masc.
[DÉCT : orgueil ]

"Orgueil ; confiance en soi et mépris des autres " ... ...

 

-

L'orgueil est souvent personnifié et sujet d'un verbe d'incitation, et associé à outrecuidance ... ...
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 12/13 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORGUEIL     
FEW XVII *urgoli
ORGUEIL, subst. masc.
[DÉCT : orgueil ]

"Orgueil, sentiment exagéré que l'on a de sa valeur" ...
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 13/13 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORGUEIL     
FEW XVII *urgoli
ORGUEIL, subst. masc.
[T-L : orgueil ; GD : orgoil ; GDC : orgoil ; DÉCT : orgueil ; FEW XVII, 414b : *urgoli]

"Orgueil" ... ... ... ...

 

-

Il meut à qqn de grand orgueil de + inf. "Un grand orgueil le pousse à" ...
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre