-

C'est trop male bataille dont il ne demeure nulle personne en vie ...

-

Les hommes font la bataille, mais Dieu donne la victoire ...

Rem. Hassell 249, V88.

-

Mauvaise est la bataille dont nul n'échappe V. échapper

-

Mieux vaut bataille que mort ...

Rem. Morawski : Mieulx vault bataille que la mort ; Hassell 48, B20.
 

I. -

"Bataille, combat" ... ... ...

II. -

"Corps de troupes" ...

III. -

Champ de bataille. "Combat singulier" ...
 

"Combat (guerre ou tournoi)" ...

-

Champ de bataille ...
 

A. -

"Bataille, combat"

-

Loc.

.

Demander bataille ...

.

Rencontrer les ennemis en bataille ...

.

Presenter bataille ...

Rem. Latinisme (bellum ostendere).

.

Gage de bataille. V. gage

-

Au fig.

.

Avoir bataille à/o qqc. "Avoir affaire à" ... ...

B. -

"Armée"

1.

ART MILIT.

-

Bataille pleniere. V. plenier

-

Le chef de la bataille. V. chef

2.

P. ext. "Groupe de personnes" ...
 

A. -

"Bataille rangée" ...

-

Donner bataille. "Livrer bataille" ...

B. -

"Combat en champ clos" ...

-

"Duel judiciaire" ...

C. -

P. ext. "Affrontement, face à face" ...

D. -

P. métaph. "Lutte, effort" ...
 

A. -

Au propre

1.

"Combat de deux troupes ou armées" ... ... ... ...

2.

Loc.

-

Aller en bataille. "Faire la guerre" ... ...

-

Mettre à mort par bataille. "Tuer au combat" ...

-

Champ de bataille. V. champ

-

Bataille civile. "Guerre civile" ...

-

Bataille navale ...

-

Gage de bataille. "Gant (jeté en signe de défi)" ...

-

MYTH. Dieu de bataille. "Dieu de la guerre" ...

-

ASTR. Signe de bataille. "Présage de guerre" ...

B. -

Au fig.

1.

"Combat intérieur" ...

2.

"Combat (entre deux forces opposées)" ...

3.

Bataille de la langue. "Joute oratoire" ...
 

A. -

"Corps de troupe"

1.

"Infanterie formant le centre d'une armée" ...

2.

"Armée en ordre de combat"

-

[À propos de bateaux] ...

-

En bataille rangée ...

B. -

"Combat entre deux armées" ...
 

I. -

"Combat"

-

Au fig. ...

-

La bataille de. "Le combat contre" ...

-

Donner bataille. "Livrer un combat" ...

II. -

"Guerre" ...

III. -

"Unité de combat" ...
 

"Guerre"

-

Seconde bataille punique. V. punique
 

A. -

"Bataille"

1.

"Action de deux armées qui se livrent combat" ...

-

En batailles et en assaus ...

-

Es batailles et es assaus ...

-

Entrer dans la bataille ...

-

Aimer mieus pais que bataille ...

-

P. métaph. ...

-

Loc. fig. Ne faire que noise et bataille ...

2.

"Action d'assaillir"

-

[Dans un cont. métaph.] ...

3.

"Guerre, lutte armée" ... ...

B. -

"Corps de troupes, de combattants ; ordre d'une armée disposée pour combattre" ... ... ...

-

Soi mettre en bataille ... ...

C. -

"Combat singulier"

-

Appeler qqn en champ de bataille. "Appeler qqn en champ clos" ...
 

A. -

"Combat" ... ...

A1 humain attend à bataille A2 humain. "L'attend pour lui livrer bataille" ... ...

A1 humain attend/espère la bataille ... ...

Vient pour bataille au devant de A2 humain ...

A1 humain demande/porte/mande/requiert la bataille à A2 humain ... ... ... ...

A2 humain accorde la bataille ...

Les troupes se mettent en ordonnance de bataille ...

A1 humain entre en bataille/dans la bataille ... ...

La bataille commence ...

Vient à une bataille ...

A1 et A2 viennent ensemble par bataille ...

La bataille est/se fait/il y a bataille. "La bataille a lieu" ... ... ... ...

-

+ une date ... ...

-

+ nom de lieu ... ...

A1 humain brise la bataille. "L'empêche d'avoir lieu" ...

Rompt la bataille. "Sépare les combattants" ...

A1 humain livre bataille contre/donne bataille à A2 humain ... ...

A bataille à A2 ...

A2 humain a la bataille ...

Bataille + nom de spécialité ...

A humain a la victoire de la bataille ...

A humain fuit en bataille ...

A1 humain déconfit/prend A2 humain en/par bataille ... ... ...

Par fait de bataille ...

La bataille de/à + nom de lieu ... ... ... ... ...

+ dénomination de personnes ...

Bataille sus mer. "Bataille navale" ...

Qualifications

-

Bataille forte, dure, fière ... ...

-

Grant ...

-

Perilleuse ...

-

Bien combattue ...

-

Felonesse et horrible ...

-

Mortelle ...

Coordinations

-

Hustin ...

-

Rencontre ...

-

Envahie ...

B. -

Ensemble des troupes qui se battent dans un espace déterminé, selon une certaine disposition ; a notamment, des ailes ... ... ...

C. -

"Troupe en formation de combat" ... ... ... ... ... ... ... ...

Faire ranger les batailles, rangé et en bataille ...

Une bataille se met en ordonnance ...

Les troupes se tiennent en bataille ordonnée ...

Sur mer comme sur terre ... ...

Une bataille peut compter plusieurs milliers d'hommes ; la bannière et le pennon en sont des subdivisions ... ...

La bataille + nom de possesseur humain ... ...

Une bataille + nom de spécialistes ...

+ nom ethnique ...
 

A. -

"Combat violent"

-

[Entre deux personnes] ...

-

[À la guerre] ...

B. -

[Sens érotique] "L'acte sexuel" ...

-

Présenter la bataille. "S'apprêter à faire l'amour" ...

.

Requérir de bataille. "Solliciter (un partenaire)" ...
 

ART MILIT. "Combat livré entre deux armées adverses" ...
 

-

Champ de bataille. V. champ

-

Gage de bataille. V. gage
 

I. -

"Combat, engagement" ...

II. -

"Ordre de bataille" ...

-

Soi mettre en bataille. "Se ranger en ordre de bataille" ...

III. -

"Le gros de l'armée, p. oppos. à l'avant-garde et à l'arrière-garde" ...
 

A. -

"Troupe, armée"

1.

"Bataillon, corps de troupes" ... ... ... ... ... ... ...

-

La bataille de l'avant garde ...

-

Au premier front de la bataille. "En première ligne" ...

-

Grosse bataille. "Le gros de l'armée" ...

.

Estre en la grosse bataille ...

-

Estre/se mettre en bataille. "Se ranger en bataillons, en ordre de bataille" ... ... ...

.

En belle bataille. "En bon ordre" ... ...

2.

"Armée en ordre de bataille" ... ... ... ... ...

-

En belle bataille rangee ...

-

Faire mouvoir sa bataille ...

-

Recevoir qqn en sa bataille ...

-

Ordonner sa bataille ...

-

Es batailles assembler. V. assembler

B. -

"Combat, engagement, bataille"

1.

[Entre deux pers.] ...

-

Occire qqn en bataille ...

-

Avoir bataille. "Avoir à se battre" ...

-

Faire bataille. "Combattre" ...

-

Commencer la bataille à qqn. "Se battre avec qqn" ...

-

En partic. "Combat judiciaire" ... ...

.

Prendre la bataille. V. prendre

.

Gage de bataille. V. gage

2.

[Entre deux armées] ... ... ... ...

-

Estre à la bataille. "Y participer" ...

-

À grand bataille. "Lors d'une grande bataille" ...

-

Estre pris en une bataille. "Être pris pendant une bataille" ...

-

Se ferir en la bataille ...

-

La bataille est desconfite sur qqn. "La bataille tourne à son désavantage" ...

-

Estre desconfit en bataille. "Être vaincu dans un combat" ...

-

Se tenir sur de la bataille. "Être assuré d'une bataille" ...

-

Rentrer en la bataille ...

-

Venir à la bataille ...

-

Venir/issir d'une bataille ... ... ...

-

Estre si connu à la bataille que. "Acquérir une telle renommée au combat que" ...

-

Maintenir la bataille. "Résister au combat" ...

-

Livrer bataille à qqn ...

-

Assembler à la bataille à qqn. V. assembler